Tradução de "had been built" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But it was also the largest city that had ever been built.
Mas também era a maior cidade que tinha sido construída.
Since the interior of the building had already been built as a set, a new location had to be found.
Como o interior do prédio já havia sido construído como um cenário, uma nova locação teve de ser encontrada.
Production of the 757 ended on October 28, 2004, after 1,050 had been built for 54 customers.
A produção do 757 se encerrou no dia 28 de Outubro de 2004 após terem sido fabricadas 1.050 unidades.
Forts were also built in the older portions of New France that had not yet been settled.
Outros fortes foram construídos em outras áreas não assentadas da Nova França.
At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out.
Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado.
However, the Institute of Medicines had been introduced at the Universiti Brunei Darussalam and a new building has been built for the faculty.
No entanto, foi aberto o Instituto de Medicamentos na Universidade de Brunei Darussalam, com um novo prédio construído para a faculdade.
At this point no reactor had been built, and only tiny quantities of plutonium were available from cyclotrons.
Neste ponto, nenhum reator havia sido construído, e apenas pequenas quantidades de plutônio estavam disponíveis a partir de cíclotron.
Oppenheimer, who had built the bomb.
Oppenheimer, que construiu a bomba.
They had built roads and bridges.
Eles haviam construído estradas e pontes.
A phenomenal blog that's been built up.
Um blog fenomenal que foi construído.
Charles took up residence at the Royal Palace, which had been built by his ancestor, Philip III of Spain.
Carlos passou a residir no Palácio Real, um edifício mandado construir pelo seu antecessor, o rei Filipe III de Espanha.
Constructed of Adriatic oak, Tonnant had been built in 1792 and Franklin and Spartiate were less than a year old.
Feitos de madeira de carvalho do Adriático, o Tonnant foi construído em 1792, e o Franklin e o Spartiate tinham menos um ano.
And I came back and, lo and behold, the little model I'd left behind had been built ten times bigger for public display on site and ... the bridge was built!
E eu volto, e dito e feito, o pequeno modelo que eu deixei pra trás tinha sido construído dez vezes maior para exposição pública no local da obra, e a ponte estava pronta.
Well one day I was walking through Union Square, and I saw this building, which had just been built in 2005.
Um dia eu estava caminhando na Union Square, e eu vi este edifício, que recém havia sido construído em 2005.
And we had a crate built for it.
E nós construímos um contêiner para isso.
And when Noah had done built his Ark ...
E quando Noé concluiu a construção de sua arca ...
No such spacecraft has yet been built, but many designs have been discussed.
Ainda que não tenha ainda sido criada qualquer nave deste tipo, muitos modelos têm sido discutidos.
But by 1991 we finally had this thing built.
Mas em 1991 nós finalmente tínhamos ela construída.
That's what they thought they had built it for.
Foi pra isso que eles pensaram que o construíram.
An example can be ageshenebinat ( you (pl) had built ).
Um exemplo é ageshenebinat ( vocês tinham construído ).
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.
Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling
In the beginning of March 1944, production had been scaled up in such a manner that over 350 planes were built each month.
No início de Março de 1944, a produção tinha sido aumentada de tal maneira que mais de 350 aviões eram construídos todos os meses.
A single TNT plant that Nichols had recently built in Pennsylvania had cost 128 million.
Uma única fábrica de TNT que Nichols tinha recentemente construído na Pensilvânia, tinha custado US 128 milhões.
And we built a probability map about where they might have been.
E construímos um mapa de probabilidade sobre onde eles podem ter vivido.
He may have also been confused about a microscope built by another optician for Drebbel, claiming it was built by Zacharias Janssen.
Ele também pode ter sido confundido sobre um microscópio construído por outro óptico para Drebbel, alegando que foi construído por Zacharias Janssen.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
And he lived in that house that his great grandfather had built.
E ele morava naquela casa que seu bisavô tinha construído.
Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.
Construido em um bairro barra pesada onde as pessoas foram tidas como mortas.
So, we built a model that explains where those fields might have been.
E nós construímos um modelo para indicar onde esses campos poderiam estar.
The model has been built in line with recent developments in macroeconomic theory .
O modelo foi construído em linha com a recente evolução da teoria macroeconómica .
In recent decades, dozens of modern temples have been built throughout the city.
Nas últimas décadas, dezenas de templos modernos foram construídos em toda a cidade.
A LDS temple has been built in the city, the 6th in Brazil.
O templo é o único da denominação religiosa na Amazônia e o sexto construído no Brasil.
Before its seven year construction was completed in 1630, the whole Way of the Cross had already been built with seven chapels representing the seven Passion stops.
Antes de acabar a sua construção em 1630, tinha sido construída uma Via Crucis com sete capelas representando sete cenas da Paixão.
By tradition, he is said to have been destined by birth to the life of a prince, and had three palaces (for seasonal occupation) built for him.
Juventude e casamento Sidarta foi educado pela irmã mais nova de sua mãe, Maha Pajapati..Por tradição, ele deveria ter sido destinado por nascimento para a vida de um príncipe, e tinha três palácios (por ocupação sazonal) construídos para ele.
When the power plant was under construction, Pripyat, a city larger and closer to the power plant, had been built as home for the power plant workers.
Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
It was considered the most sacred place of Númenor as a shrine to Eru Ilúvatar nothing was built there, and no tool or weapon had ever been borne .
Era considerado o local mais sagrado de Númenor, um templo a Eru Ilúvatar, e nada foi construído ali.
Since the winter conditions at the South Pole had never been measured, the station was built partially underground in order to protect it from the worst imaginable weather.
Já que as condições de inverno no Polo Sul nunca haviam sido medidas, a estação foi construída parcialmente no subsolo para protegê la das piores condições climáticas imagináveis.
I had built a persona all around what I could and couldn't do.
Eu tinha construído uma personalidade ao redor o que eu podia e não podia fazer.
He had new roads built and pushed to keep roads in good condition.
Foram construídas novas estradas e reparadas as antigas.
The huge palace had 900 rooms and was built by Catherine the Great.
O enorme palácio tinha novecentas divisões e foi construído pela czarina Catarina II da Rússia.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
The U.K. and the U.S. could not have been built today without Africa's aid.
A Inglaterra e os EUA não teriam sido construídos sem ajuda da África.