Tradução de "had been called" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His very sanity had been called into question. | Sua própria sanidade foi questionada. |
| It had previously been a small Maya city called Holzuz. | Já tinha sido uma pequena cidade maia chamada Holzuz. |
| Sambora had toured with Joe Cocker, played with a group called Mercy and had been called up to audition for Kiss. | Antes de entrar na banda, Sambora excursionou com Joe Cocker, tocou com o grupo Mercy e chegou a fazer um teste para ser membro do Kiss. |
| I called the hospital to ask if Tom had been admitted. | Telefonei para o hospital para perguntar se o Tom tinha dado entrada. |
| He had been called the greatest conductor in the world by Fascist leader Benito Mussolini. | Ele tinha sido chamado de O maior condutor do mundo pelo líder fascista Benito Mussolini. |
| Have the police been called? | Chamaram a polícia? |
| I've had 12 students work on this for their graduate work, and the result has been this software called Uniview and a company called SCISS in Sweden. | Eu tenho tido 12 estudantes trabalhando nisso para sua tese de pós graduação. E o resultado tem sido esse programa chamado Uniview e uma empresa chamado SCISS na Suécia. |
| Marici had a son called Kasyapa. | Ver também Deva (budismo) |
| Tom has never been called stupid before. | Tom nunca foi chamado de estúpido antes. |
| He has sometimes been called Batman's batman . | Ele tem sido às vezes chamado de O Batman do Batman. |
| The advertising campaign has been called greenwashing. | A campanha publicitária tem sido chamado de greenwashing . |
| If they call you a liar (remember) so had other apostles been called before you, who had come with clear signs and Scriptures and the Book enlightening. | E se te desmentem, recorda te de que também foram desmentidos os mensageiros que, antes de ti, apresentaram asevidências, os Salmos e o Livro Luminoso. |
| In Ireland, a convention had been called earlier in the year, and on 14 May it declared for Charles as King. | Na Irlanda, uma convenção havia se reunido mais cedo naquele ano e acabou declarando o como rei em 14 de maio. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| Duty had called him, and he left. | O dever chamara lhe, e ele partiu. |
| It's been called an Alexander Graham Bell patent. | Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell |
| It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. | Anda não foi lançado. É chamdo Duolingo. |
| Bacon has been called the father of empiricism. | Também em 1621, Bacon foi acusado de corrupção. |
| Esher's view has been called obsolete and unhelpful . | A visão de Esher foi chamada de obsoleta e inútil . |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| Frederick also had a very good relationship with his uncle, King Frederick William IV, who has been called the romantic on the throne . | Frederico também tinha boa relação com seu tio, o rei, que já foi chamado de o romântico no trono . |
| I'd had something that was called foie gras. | Eu comia algo que chamavam de foie gras. |
| Pascal has been called the architect of modern civilization. | Pascal foi chamado de o arquiteto da civilização moderna. |
| The new airport has been called a white elephant. | O novo aeroporto está sendo chamado de elefante branco. |
| Independent sets have also been called internally stable sets. | Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| Initial reports called this a classified government video that had been leaked, but some bloggers (on and off the island) are questioning this assertion. | Os primeiros relatórios qualificaram o vídeo governamental como material que 'vazou', mas blogueiros (da ilha e de fora dela) questionam tal afirmação. |
| He got married. He had a son called Jeremiah. | Ele casou se. Ele teve um filho chamado Jeremiah. |
| Frank Wilson had written a book called The Hand. | Frank Wilson tinha escrito um livro chamado A Mão . |
| Aeschylus had called him by this epithet several times. | Ésquilo o chamara por este epíteto várias vezes. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
| He had been there before. | Ele já havia estado ali. |
| He had been there before. | Ele estivera lá antes. |
| Tom's throat had been slit. | A garganta do Tom tinha sido cortada. |
| Show functions that could have been called but never were | Apresentar as funções que poderiam ter sido invocadas mas nunca o foram |
| The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism. | O resultado tem sido apelidado de democracia não liberal ou autoritarismo competitivo. |
| This law has also been called the law of Prägnanz. | Vários artistas se utilizaram das ilusões de óptica. |
| His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called . | Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail . |
| Iommi called vocalist Dave Walker, a longtime friend of the band, who had previously been a member of Fleetwood Mac and Savoy Brown, and informed him that Osbourne had left the band. | Os restantes membros do grupo chegaram experimentar durante alguns meses com o cantor Dave Walker (ex Fleetwood Mac), seguido pelo momentâneo regresso de Osbourne para o lançamento de 1978, o álbum Never Say Die! . |
| Those holding that species had been created separately (such as Philip Gosse in 1857) were generally called advocates of creation but were also called creationists, as in private correspondence between Charles Darwin and his friends. | Nessa época, aqueles que mantinham a opinião de que as espécies tinham sido criadas separadamente eram geralmente chamados de defensores da criação , mas eram ocasionalmente chamados criacionistas em correspondências privadas entre Charles Darwin e seus amigos. |
| Prior to the migration to Altéa TAP was using a system derived from Delta Air Lines called Tapmatic and had been in use since 1972. | Antes da migração para o sistema Altéa, a TAP usava um sistema derivado da Delta Air Lines chamado de Tapmatic, usado desde 1972. |
