Tradução de "had been filled" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Antolini had been arrested transporting a satchel filled with dynamite on a Chicago bound train.
Antolini havia sido presa por transportar uma mala cheia de dinamite num trem de carga em Chicago.
Sorry, the position has already been filled.
Desculpe, a posição já foi ocupada.
Sorry, the position has already been filled.
Lamento, o cargo já foi ocupado.
Many bloggers' Cboxes have been filled with various news especially Niknayman's Cbox.
Muitas CBoxes de blogueiros estão cheias com várias notícias, especialmente a de Niknayman.
Wine glasses had been filled with varying amounts of fluid, and recordings were made of a wet finger circling the edge of each glass.
Taças de vinho foram cheias com quantidades diversas de líquidos, e a gravação foi feita com um dedo circulando a beirada da taça.
The extras that filled the bleachers had been forced to stay seated through numerous replays of the song for an entire afternoon of filming.
Os figurantes que ocuparam a arquibancada tinham sido forçados a permanecer sentados durante várias repetições da canção durante uma tarde inteira de filmagens.
And so he filled the room, and we had an extraordinary conversation.
E então ele encheu a sala, e nós tivemos uma conversa extraordinária.
And not just iridium it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure shock quartz.
E não só irídio está preenchida com esférulas vítreas, e está preenchida com grãos de quartzo que foram sujeitos a uma enorme pressão quartzo de choque.
Gaps in the genetic code have been filled in with reptilian, avian, or amphibian DNA.
As lacunas no código genético foram preenchidas com DNA de répteis, aves ou anfíbios.
Filled Rectangle
Rectângulo Cheio
Filled Circle
Círculo Cheio
Filled Ellipse
Elipse Cheia
On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling.
No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres.
In reality, the first hours have been filled well before then in the buildup to the hackathon.
A verdade é que as primeiras horas já tinham sido preenchidas bem antes disso nos preparativos para a hackathon.
Tools Filled Rectangle
Ferramentas Rectângulo Preenchido
Tools Filled Circle
Ferramentas Círculo Preenchido
Tools Filled Ellipse
Ferramentas Elipse Preenchida
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
Even if We had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion, like the one they are filled with.
E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê lo íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda mais o que já era, para eles, confuso.
Draw a filled rectangle.
Desenha um rectângulo preenchido.
Draw a filled circle.
Desenha um círculo, na verdadeira acepção da palavra, ou seja, preenchido.
Draw a filled circle.
Desenha um círculo.
Children filled the room.
A sala estava cheia de crianças.
1 pre filled syringe of 0.5 ml 6 pre filled syringes of 0.5 ml
1 seringa pré cheia de 0, 5 ml 6 seringas pré cheias de 0, 5 ml
1 pre filled syringe of 0.6 ml 6 pre filled syringes of 0.6 ml
1 seringa pré cheia de 0, 6 ml 6 seringas pré cheias de 0, 6 ml
1 pre filled syringe of 0.7 ml 6 pre filled syringes of 0.7 ml
1 seringa pré cheia de 0, 7 ml 6 seringas pré cheias de 0, 7 ml
1 pre filled syringe of 0.8 ml 6 pre filled syringes of 0.8 ml
1 seringa pré cheia de 0, 8 ml 6 seringas pré cheias de 0, 8 ml
1 pre filled syringe of 0.9 ml 6 pre filled syringes of 0.9 ml
1 seringa pré cheia de 0, 9 ml 6 seringas pré cheias de 0, 9 ml
1 pre filled syringe of 1 ml 6 pre filled syringes of 1 ml
1 seringa pré cheia de 1 ml 6 seringas pré cheias de 1 ml
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
Ele girou a válvula errada quando ele encheu seu cilindro ele tinha 80 de oxigênio no seu tanque quando ele deveria ter 40.
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
Naquela época, documentos tinham capas duras, eles eram preenchidos a mão e constava sua profissão.
Since the failure, which occurred some 7000 years ago, this has been partially filled by subsequent lavas and pyroclastics.
Desde a sua ocorrência, à cerca de 7000 anos, este local tem sido parcialmente cheio com lavas e piroclastos.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.
Ora, todos os poços, que os servos de seu pai tinham cavado nos dias de seu pai Abraão, os filisteus entulharam e encheram de terra.
By 1973, the company had filled 2,500 orders, and, at the end of 1974, sold more than 8,000 units.
Em 1973, a companhia tinha vendido 2.500 máquinas e, no final de 1974, vendeu mais que 8.000 unidades.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati Salam particles.
Existem 20 lacunas onde novas partículas deveriam existir, duas destas foram preenchidas pelas partículas de Pati e Salam.
The audience filled the hall.
A audiência encheu o auditório.
Her eyes filled with tears.
Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.
Os olhos dela encheram se de lágrimas.
Tom filled out the form.
Tom preencheu o formulário.
The crowd filled the streets.
A multidão encheu as ruas.
Tom filled his glass again.
Tom encheu o copo outra vez.