Tradução de "had been improved" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Improved - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Every other form of transportation's been improved.
Todas as outras formas de transporte tem melhorado.
TARGET availability clearly improved in 2000 , showing that the teething problems encountered in 1999 had been successfully overcome .
A disponibilidade do TARGET melhorou claramente em 2000 , revelando que os problemas iniciais enfrentados em 1999 foram ultrapassados .
Methodological standards have been further improved in all areas .
As normas metodológicas em todas as áreas foram objecto de novas melhorias .
Why have the staircases not been improved since my accident?
Por que razão as escadas não foram melhoradas desde o meu acidente?
Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors.
Políticas sociais melhoradas e aumento do investimento na educação têm sido factores de peso.
By 2009, 85 of the population had access to improved water sources.
Até 2009, 85 da população tinha acesso à água potável.
Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program.
Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial.
The Governing Council stated that , over time , both forms of analysis had been deepened and extended as the availability of euro area data had increased and technical tools had improved , and would continue to be developed in the future .
O Conselho do BCE declarou que , ao longo do tempo , ambas as formas de análise tinham sido ampliadas e aprofundadas , à medida que a disponibilidade de dados relativos à área do euro aumentava e os instrumentos técnicos melhoravam , e que continuariam a ser desenvolvidas no futuro .
In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated .
Em particular , a estrutura de navegação foi melhorada e passou a incluir um motor de busca com maior potencialidade .
Recently the commercial economy has improved, and business centers like Yekaterinburg City have been planned.
Recentemente, o comércio tem avançado em vários níveis, e centros de negócios vêm sendo planejados.
Belize Town slowly improved its infrastructure and has been the object of numerous infrastructural projects.
A cidade lentamente melhorou a sua infra estrutura e tem sido objeto de inúmeros projetos.
These findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in November 2000 . It revealed that the campaign material had been significantly improved .
Estas conclusões fizeram parte do processo de desenvolvimento criativo , tendo sido lançada uma segunda fase de estudos em Novembro de 2000 , que revelou uma melhoria considerável do material da campanha .
Enhanced and improved vocational technical education programs where implemented in 2007 in an effort to revitalize this sector which had been almost discontinued after the Carnation Revolution of 1974.
Aumentada e melhorada a programas de educação profissional técnica, quando implementada em 2007, em um esforço para revitalizar esse sector, que tinha sido quase interrompido após a Revolução dos Cravos de 1974.
2 Over the years , the structure of the AWM has been improved in a number of directions .
Ao longo dos anos , a estrutura do AWM foi melhorada em vários sentidos .
Improved flood forecasting .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved MMU performance.
Melhorias ao desempenho de MMU.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
Articles have been improved, especially in Catalan, but they have also edited articles in Spanish, French and English.
Os artigos foram melhorados, especialmente em Catalão, mas também foram revisados artigos em castelhano, francês e inglês.
It has been improved several times, and due to corporate divestitures and acquisitions, is now made by Raytheon.
Ele foi aprimorado diversas vezes, e, através de cessões e aquisições corporativas, é agora produzido pela Raytheon.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Thinking, all these years later I had some expectation that we would have improved our urban transport system.
Pensando, todos estes anos depois, tinha alguma expectativa de que viéssemos a melhorar o nosso sistema de transporte urbano.
The MiG 23S had an improved R 27F2 300 turbojet engine with a maximum thrust of 9980 kp.
O MiG 23S tinha um motor turbojato melhorado R 27F2 300 com empuxo máximo de 9.980kp.
You've improved your English.
Você melhorou seu inglês.
The weather has improved.
O tempo melhorou.
Her English improved significantly.
O inglês dela melhorou significativamente.
Tom's French has improved.
O francês de Tom melhorou.
Your English has improved.
O seu inglês melhorou.
Your French has improved.
Seu francês melhorou.
Water transportation also improved.
O transporte de água também melhorou.
An improved method for the calculation of growth rates for debt securities has also been used since January 2003 .
Um método aperfeiçoado para o cálculo das taxas de crescimento dos títulos de dívida também tem vindo a ser utilizado desde Janeiro de 2003 .
A sustained growth has not been seen that would translate into improved economic and social conditions of the country.
Não se assistiu a um crescimento sustentado que se traduzisse em melhoria das condições económicas e sociais do país.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
This situation has been improved considerably since then, as railways and highways have been built in the remote and frontier regions of the northwest and southwest.
Porém, a situação no setor de transportes melhorou significativamente desde então, já que rodovias e ferrovias foram construídas no sudoeste e no noroeste do país, inclusive nas regiões mais remotas e fronteiriças.
This presumably meant that Jeff Hanneman had improved on his condition and was ready to enter the studio again.
Isso presumivelmente significava que Jeff Hanneman estava em melhores condições e pronto para entrar em estúdio novamente.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
improved dynamic tiling window manager
Melhora a gestão de janelas lado a lado
Your work has greatly improved.
Seu trabalho tem melhorado muito.
Improved flood and drought forecasting .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
Computers are constantly being improved.
Os computadores estão sempre sendo melhorados.
Your English has improved considerably.
Seu inglês melhorou consideravelmente.
Machine translations improved a lot.
A tradução mecânica melhorou muito.
Your French has improved considerably.
Seu francês melhorou consideravelmente.
Technology has improved since then.
A tecnologia melhorou desde então.

 

Related searches : Had Improved - Had Been - Been Had - Has Been Improved - Have Been Improved - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated