Tradução de "had been opened" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Abriu Abri Abriram Abri Abriu

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
O secretário abriu a correspondência que tinha sido entregue naquela manhã.
The subject has been opened.
O debate agora está aberto .
Somebody had opened the window.
Alguém havia aberto a janela.
Initially, news reports were that Nagai had likely been struck by a stray bullet when security forces opened fire on protestors.
No começo, as notícias eram de que Nagai teria possivelmente sido atingido por uma bala perdida quando as forças de segurança abriram fogo contra os protestantes.
After the consulship had been opened to the plebeians, the plebeians were able to hold both the dictatorship and the censorship.
Depois do consulado ter sido aberto aos plebeus em , os plebeus foram capazes de manter tanto a ditadura () como a censura ().
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Quando abri a geladeira, percebi que a carne se havia estragado.
But this door, having been opened, will not now be easily closed.
Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada.
Therefore, a new audit has been opened to analyse the price of R 3.05.
Por isso, uma nova auditoria foi aberta para examinar o preço de R 3,05.
It is a private island, but it has recently been opened to some visitors.
À ilha de Sark pertence Brecqhou, uma ilha privada que não está aberta a visitantes.
Don Bosco school in PV was smooth at 11am and had opened at 6am.
Na escola Don Bosco em PV, a votação foi tranquila, fui às 11h da manhã e tinha iniciado às 6h da manhã.
You've been had.
Foste enganado.
You've been had.
Vocês foram enganados.
And so, when this door opened onto the face of a woman who had not been out of that room in 55 years, you did not see a mad woman.
E quando esta porta abriu mostrando a face desta mulher, que não havia saído daquele quarto por 55 anos, näo se viu uma mulher louca.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
He had been embarrassed.
Ele havia sido envergonhado.
He had been inconvenienced.
Ele havia sido incomodado.
Teatro Municipal Lulu Benencasse, or Lulu Benencasse Municipal Theater , opened in 1986, occupying the building of the old Cine Brasil , which for decades had been a hang out for young americanenses .
O Teatro Municipal de Americana (Teatro Municipal Lulu Benencase) foi inaugurado no ano de 1988, ocupando o prédio do antigo Cine Brasil , que por décadas foi um dos principais pontos de encontro dos jovens americanenses.
Rules have been revised so that all managerial positions may be opened up first to internal candidates .
Foram revistas algumas regras , de modo a que todas as funções de gestão sejam disponibilizadas , em primeiro lugar , a candidatos internos .
However , the European Council decided that negotiations would not be opened until a number of conditions had been met , including the effective implementation of the Stabilisation and Association Agreement signed with the EU , and no exact date has yet been specified .
No entanto , o Conselho Europeu decidiu que as negociações não seriam abertas até que fossem cumpridas várias condições , incluindo a aplicação efectiva do Acordo de Estabilização e de Associação assinado com a UE , não tendo sido ainda especificada uma data exacta .
In accordance with the European Council decision of December 2004 , accession negotiations with Turkey were opened on 3 October 2005 after the framework for negotiations had been adopted by the EU Council .
De acordo com a decisão do Conselho Europeu de Dezembro de 2004 , as negociações de adesão com a Turquia foram abertas em 3 de Outubro de 2005 , depois do quadro de negociações ter sido adoptado pelo Conselho da UE .
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada.
I originally had opened the studio in New York to combine my two loves, music and design.
No começo, ao abrir o estúdio em Nova Iorque para juntar duas paixões música e design.
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
Depois do relatório do problema ter sido enviado, por favor preencha o formulário na janela do navegador web que é aberta automaticamente.
Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing.
Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente.
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
It had been presumed before.
Ele era presumido antes.
He had been there before.
Ele já havia estado ali.
He had been there before.
Ele estivera lá antes.
Tom's throat had been slit.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
Personal rule Parliament prorogued In January 1629 Charles opened the second session of the English Parliament, which had been prorogued in June 1628, with a moderate speech on the tonnage and poundage issue.
Reinado pessoal Suspensão do parlamento Em janeiro de 1629, Carlos abriu a segunda sessão do parlamento inglês, que havia sido suspenso em junho do ano anterior, fazendo um discurso moderado sobre as questões aduaneiras.
The door opened.
A porta abriu se.
The door opened.
A porta abriu.
Tom's door opened.
A porta de Tom se abriu.
The window opened.
A janela abriu se.
Tom opened it.
Tom abriu.
Tom opened it.
Tom o abriu.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.
Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
The hospital opened in 2010 is administered by Interhealth Canada and has been accredited by Accreditation Canada in 2012.
Existe um hospital, aberto em 2010, que é administrado pela Interhealth Canada desde 2012.
I had never been outside Nigeria.
Eu nunca havia estado fora da Nigéria.
I wish you had been there.
Queria que você estivesse lá.
The land had never been ploughed.
A terra nunca tinha sido arada.
They had been defeated in battle.
Eles tinham sido derrotados em batalha.
I thought Tom had been told.
Eu achei que tinham dito ao Tom.
Tom had never been to Boston.
Tom nunca fora a Boston.

 

Display this page in English Display this page in English