Tradução de "had been updated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The software has been updated. | O software foi atualizado. |
| The software has been updated. | O programa foi atualizado. |
| The latest edition has been completely updated. | A última edição foi completamente atualizada. |
| When the lines switched to updated models, 740 Model 21s had been completed by Mitsubishi, and another 800 by Nakajima. | 740 Modelos 21 foram completados pela Mitsubishi, e outros 800 pela Nakajima. |
| Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. | Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas. |
| Sujan had posted more updated reports and pictures which even got highlighted on CNN. | Sujan postou mais relatos atualizados e fotos que foram até destaque na CNN. |
| In 2011 95,7 of the children of under 1 year had their immunization updated. | Em 2011 95,7 das crianças menores de 1 ano estavam com a carteira de vacinação em dia. |
| The orientations of Tempus Phare have been updated for the two year period 1998 2000. | As orientações do Programa Tempus Phare sofreram uma actualização para o período de dois anos entre 1998 e o ano 2000. |
| ( ii ) updated MFIs | ii ) IFM actualizadas |
| Keep me updated. | Mantenha me informado. |
| Keep me updated. | Mantenha me atualizado. |
| This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri kde.org | Este Guia do Utilizador foi actualizado para a versão 3.0, e é actualmente mantido por Lauri Watts lauri kde.org |
| Changed but not updated | Alterado mas não actualizado |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenha me informado. |
| Updated 10 September 2010 | Queimem os meus livros! |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| Estimates will be updated annually . | As estimativas serão actualizadas numa base anual . |
| It shall be updated weekly . | O mesmo será actualizado semanalmente . |
| Last updated 15 December 2010 | Última actualização 15 de Dezembro de 2010 |
| Last updated 21 April 2008 | Última actualização 21 de Abril de 2008 |
| Last updated 20 December 2007 | Última actualização 20 de Dezembro de 2007 |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Updated on 17 January 2013. | Updated on 17 January 2013. |
| The schedules of the Governing Council and General Council meetings available on the Eurosystem 's websites have been updated accordingly . | O calendário das reuniões do Conselho do BCE e do Conselho Geral , disponível nos sites do Eurosistema , foi actualizado em conformidade . |
| Since 1987 the standard has been updated regularly, resulting in versions 2.1, 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.4, 2.5, 2.5.1 and 2.6. | Desde 1987, o padrão foi atualizado regularmente, resultando em versões 2.1, 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.4, 2.5, 2.5.1 e 2.6. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| Thanks to Sami Ben Gharbia, our Video Archive has been updated with edited, high resolution videos of the entire public event. | Graças a Sami Ben Gharbia, o nosso Arquivo de Vídeos foi atualizado com versões editadas em alta resolução dos vídeos de todo o evento aberto ao público. |
| Some progress has also been made on the second component of governance arrangements , namely ensuring transparency . The EPC 's website has been updated with the relevant EPC documents . | Verificou se também algum progresso na segunda componente dos acordos de gestão , nomeadamente na garantia da transparência , tendo o site do EPC sido actualizado com os documentos relevantes . |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs |
| Updated by Lauri Watts lauri kde.org. | Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. |
| And I just updated these graphs. | Eu acabei de atualizar estes gráficos. |
| Last updated on 1 January 2009 | Última actualização 1 de Janeiro de 2009 |
| Stability programmes must be updated annually . | Ver também sistema TARGET . |
| Stability programmes must be updated annually . | Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE . |
| Convergence programmes must be updated annually . | Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos . |
| This page is currently being updated . | Página em actualização |
| The blog will be updated weekly. | O blogue será atualizado semanalmente. |
| Public repositories can also be updated. | Repositórios públicos podem também ser atualizados. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| Last updated 15 December 2010 Print table | Última actualização 15 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro |
