Tradução de "had marked" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Marked - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The trees are marked with diamond shaped scars where they once had leaves.
As árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas.
This Powerpuff Girls special marked the first time that series creator Craig McCracken had no input.
Este especial de As Meninas Superpoderosas marcou a primeira vez em que o criador da série Craig McCracken não teve uma participação.
It also marked the return of producer Nick Lowe, who had produced Costello's first five albums.
Também marcou o retorno do produtor Nick Lowe, que produziu os primeiros cinco álbuns de Costello.
The reunion marked the first time the band had played Badge and Pressed Rat and Warthog live.
A reunião marcou a primeira vez que a banda tocou Badge e Pressed Rat and Warthog ao vivo.
Clapton mentioned in his acceptance speech that their rehearsal the day before the ceremony had marked the first time they had played together in 25 years.
Clapton mencionou no seu discurso de aceitação que o seu ensaio no dia anterior ao da apresentação marcou a primeira vez que eles tocaram juntos em vinte e cinco anos.
It marked the end of the religious wars that had afflicted France during the second half of the 16th century.
A promulgação deste édito colocou fim às guerras religiosas na França que assolaram o país durante o século XVI.
Marked up text to render
Texto com etiquetas a renderizar
The dog marked its territory.
O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.
O cachorro marcou o seu território.
1991 marked Indochine s tenth anniversary.
1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
The Round Table Talks and the political transition overseen by Mazowiecki marked a period of compromise that had advantages and disadvantages.
Os Debates da Mesa Redonda e a transição política supervisionada por Mazowiecki marcaram um período de compromisso que teve vantagens e desvantagens.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
It becomes more and more evident that the idea of an official Europe had been marked specially by financial and economic interests.
Torna se cada vez mais evidente que a ideia de uma Europa oficial foi forjada especialmente pelos interesses financeiros e económicos.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.
Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps.
Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.
Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
By the early 1990s, however, there had been a marked deterioration in the quality of the Upper Ward, in particular the State Apartments.
Entretanto, havia uma evidente deterioração na qualidade da Ala Superior por volta da década de 1990, particularmente nos Apartamentos de Estado.
The battle marked the first time since the start of the war that a major Japanese advance had been checked by the Allies.
Esta foi a primeira batalha da guerra em que aviões embarcados de ambos os lados em combate atacaram os porta aviões inimigos.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .
Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
A marked synchronisation of growth is forecast
Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento
ECB and SDC Platinum ( marked with )
BCE e SDC Platinum ( marcada com )
The teacher has marked his name absent.
O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.
I marked your birthday on my calendar.
Marquei seu aniversário no meu calendário.
Vowels are not usually marked in abjads.
Vogais geralmente não são marcadas em um abjad.
This marked the beginning of Sandia Base.
Isto marcou o início da Base Sandia.
Other marked bones may also represent lunar calendars.
Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares.
revaluation adjustments only for cells marked with a .
os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
2004 was marked by two other important developments .
O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes .
there was also a marked convergence of inflation .
deu se também uma significativa convergencia da inflacao .
No purges marked the end of white rule.
Não houve purgas que marcassem o fim do poder branco.
They marked the damaged goods down by 40 .
Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 .
Don't respond to questions marked with an X.
Não responda às questões com um X.
Verbs are not marked for person or number.
As desinências não variam de acordo com a pessoa.
This marked the high point of Egbert's influence.
Isto representou o ponto alto da influência de Egberto.
The war marked American entry into world affairs.
A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais.
The strong appreciation of the US dollar against several other currencies in 1999 and 2000 had a marked dampening impact on import prices in Lithuania .
A forte apreciação do dólar dos EUA face a outras moedas em 1999 e em 2000 teve um acentuado efeito atenuador nos preços das importações da Lituânia .
Phase I clinical trials under the direction of Ian Osterloh suggested the drug had little effect on angina, but it could induce marked penile erections.
As primeiras impressões sugeriram que a droga tinha um pequeno efeito sobre a angina, mas que podia induzir fortemente ereções penianas.
Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring. The grass had shifted from drab to glowing green. The sky, which can be pale and hard in winter, had softened to a gentler blue.
O aquecimento das temperaturas marca o florescer da primavera no sul da Califórnia, quando o gramado retorna ao seu tom verdejante, e o céu, cujo tom era antes esmaecido e cinzento, ganha suaves matizes azulados.
His death marked the end of the Roman Empire, which had continued in the East for 977 years after the fall of the Western Roman Empire.
Sua morte marcou o fim definitivo do Império Romano, que continuou no leste 977 anos após a queda do Império Romano do Ocidente.
This year, 2013, marked 40 years since the coup.
Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos .
On large farms, cattle are usually marked with brands.
Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado.
The correct answer should be marked with an X.
A resposta certa deve ser assinalada com um X.
The highlands are thus a clearly marked geographic division.
As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
10 in C Major in the section marked 'Maestoso.
10 em C Maior na seção marcada Maestoso .
This marked the first Allied victory in the war.
Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra.

 

Related searches : Had Been Marked - Had Had - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction - I Marked - Less Marked - Marked For - Blue Marked - Marked Green - More Marked