Tradução de "had resulted in" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Resultou Resultaram Mortes Causou Acções

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This has resulted in a poorer product than many (including Stallman) had expected.
Isso resultou em um produto mais pobre do que muitos (inclusive o Stallman) esperavam.
However, the Soviet government had opinions about the opera which resulted in many revisions.
Entretanto, o governo soviético revisou a ópera diversas vezes.
Our plan resulted in failure.
Nosso plano resultou em fracasso.
The World Health Organization estimated that, , inadequate blood screening had resulted in 1 million new HIV infections worldwide.
A OMS estimou que, em 2000, o exame inadequado do sangue em alguns países resultou em um milhão de novas infecções por HIV.
The game resulted in a draw.
A partida resultou num empate.
They resulted in about 3,300 deaths in 2008.
Em 2008, foram responsáveis pela morte de 3300 pessoas.
Which just resulted in a fantastic photograph.
O que resultou em uma fotografia fantástica.
Kim Stanley later recalled that students were discouraged from applauding, but that Monroe's performance had resulted in spontaneous applause from the audience.
Kim Stanley recordou mais tarde que os estudantes foram desencorajados a aplaudir, mas que o desempenho Monroe resultou em aplausos espontâneos da plateia.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan.
em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão.
Her mother had many miscarriages before Mary's birth, four previous pregnancies had resulted in a stillborn daughter and three short lived or stillborn sons, including Henry, Duke of Cornwall.
Sua mãe teve vários abortos Catarina teve quatro gravidezes antes de seu nascimento que resultaram em uma filha natimorta e três filhos natimortos ou que morreram logo em seguida.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
He later testified Had we then activated the Backup Flight Software, loss of vehicle and crew would have resulted.
Ele posteriormente disse Se tivéssemos ativado o Backup Flight Software , isso teria resultado na perda do veículo e da tripulação.
By 1997, however, the Lollapalooza concept had run out of steam, and in 1998 failed efforts to find a suitable headliner resulted in the festival's cancellation.
Em 1997, no entanto, o conceito Lollapalooza tinha acabado, e em 1998, os esforços não conseguiram encontrar uma banda principal adequada, assim resultando no cancelamento do festival.
He and Secretary of the Navy William C. Whitney undertook to modernize the navy and canceled construction contracts that had resulted in inferior ships.
Ele e William Collins Whitney, Secretário da Marinha, comprometeram se a modernizar a marinha e cancelar contratos de construção que haviam resultado em embarcações de qualidade inferior.
Emily resulted in one reported fatality and significant damage in the northern part of the country, including Carriacou which had been spared the worst effects of Ivan.
Emily causou diretamente a morte de uma pessoa e causou danos significativos no norte do país, incluindo a ilha de Carriacou, que tinha sido duramente atingido pelo furacão Ivan no ano anterior.
The fall from the horse resulted in a broken leg.
A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.
All three have resulted in numerous theories about the god.
Todos os três resultaram em inúmeras teorias sobre o deus.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.
Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
This resulted in the subjugation of most of the Ostrogoths.
Os Hunos de Átila incorporaram grupos de povos tributários.
In addition , the unwinding of price effects following the liberalisation of the telecommunications and electricity markets , which had resulted in a continued downward shift in the price level in 2000 , had an upward effect on headline inflation in 2001 .
Além disso , o desaparecimento dos efeitos sobre os preços na sequência da liberalização dos mercados das telecomunicações e da electrici dade , a qual resultara numa alteração continuada no sentido descendente do nível dos preços em 2000 , teve um efeito ascendente sobre a inflação global em 2001 .
3 ) all technical and contractual provisions , business practices and standards which had formerly resulted in the national segmentation of the euro area have been eliminated .
3 ) Foram eliminadas todas as disposições técnicas e contratuais e as práticas e normas de negócio que deram origem no passado a uma segmentação nacional da área do euro .
3 ) all the technical and contractual provisions , business practices and standards which had resulted in a national segmentation of the euro area have been eliminated .
Os sistemas devem assegurar a aplicação das normas técnicas necessárias para o efeito .
This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism.
Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.
Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers .
Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores .
Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting.
Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins.
It resulted in a runoff between Yayi Boni and Adrien Houngbédji.
A corrida foi a uma segunda volta, disputada entre Yayi Boni e Adrien Houngbédji.
This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport.
Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova.
One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean.
A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa.
This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ).
Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ).
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .
Em 2008 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões .
In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million .
Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões .
The long colonial period in Spanish America resulted in a mixing of peoples.
O longo período colonial na América Hispânica resultou no entrelaçamento das etnias.
Standardization In November 1996, Netscape announced that it had submitted JavaScript to Ecma International for consideration as an industry standard, and subsequent work resulted in the standardized version named ECMAScript.
Em novembro de 1996 a Netscape anunciou que tinha submetido JavaScript para Ecma internacional como candidato a padrão industrial e o trabalho subsequente resultou na versão padronizada chamada ECMAScript.
This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit.
Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi.
胡锡进 The American primary school massacre resulted in 28 deaths.
胡锡进 O massacre na escola primária americana resultou em 28 mortes.
The videos which resulted from these workshops were also presented in Rio.
Os vídeos que resultaram dessas oficinas foram também apresentados no Rio.
This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae.
Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras.
This trip resulted in The Innocents Abroad or The New Pilgrims' Progress .
A viagem resultou no livro The Innocents Abroad .
This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries.
De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus.
On 23 February, fighting resulted in the capture of 500 Iraqi soldiers.
A 23 de fevereiro de 1991, após breves combates, cerca de 500 soldados iraquianos se renderam.
Operation Badr resulted in 10,000 12,000 Iraqi casualties and 15,000 Iranian ones.
A operação Badr resultou na morte de mais de 10 000 iraquianos e 15 000 iranianos.
The project also resulted in the documentary film Start the Machine (2008).
O projeto também resultou no documentário Start The Machine (2008).
His illness resulted from drinking too much.
A doença dele é o resultado de beber demais.

 

Display this page in English Display this page in English