Tradução de "had some problems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Problemas Tido Maiores Muitos Teve Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But that's where we had some problems.	Mas é onde tivemos alguns problemas.
But, like all of us, he had some problems.	Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas.
Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems.	Algumas versões mais antigas desses chips tiveram problemas de dissipação do calor.
If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced.	Porém, o conceito de inteligência artificial é bastante difícil de se definir.
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.	No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora.
Tom has some emotional problems.	Tom tem alguns problemas emocionais.
Layla had money problems.	Leila tinha problemas de dinheiro.
Layla had money problems.	Leila enfrentava dificuldades financeiras.
Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.	Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes, porque acho que alguns países árabes também não se dão bem com o Irã.
We haven't had any problems.	Não tivemos nenhum problema.
I have some problems with the book.	Tenho alguns problemas com o livro.
I'm having some problems compiling this software.	Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.
Tom is bound to have some problems.	O Tom está fadado a ter alguns problemas.
And I've always had buoyancy problems.	E sempre tive problemas para flutuar.
We haven't had any problems yet.	Nós não tivemos nenhum problema ainda.
Some of these oftentimes have problems with reading.	Algumas têm problemas com leitura com frequência.
I have some problems to take care of.	Eu tenho alguns problemas para resolver.
I have some problems to take care of.	Tenho alguns problemas para resolver.
He's one who might cause us some problems.	Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas.
I've never had problems like this before.	Eu nunca tive problemas como esse antes.
I've never had problems like this before.	Nunca tive problemas como esse antes.
There are some barriers to this though. There are some problems with it.	Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele.
A goal I had there was to draw more people in to work on those problems, because I think there are some very important problems that don't get worked on naturally.	Uma meta que eu tinha lá era a de atrair mais gente para trabalhar em tais problemas, porque eu acho que existem alguns problemas muito importantes obre o quais não se trabalha naturalmente.
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.	DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
Layla and Sami had all sorts of problems.	Leila e Sami tinham todos os tipos de problemas.
Although most children have access to education, some problems remain.	Embora a maioria das crianças tenha acesso à educação, alguns problemas permanecem.
I only had time to frame those two problems.	Eu só tive tempo para enquadrar 2 destes problemas.
RB Again, we may have had problems finding customers.	RB Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores.
Tom had a lot of problems at the school.	Tom teve muitos problemas na escola.
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.	E é claro, não tivemos problemas com touros e elefantes.
And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems.	Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas.
Additionally, some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms.	Alguns ditos problemas tem múltiplos algoritmos enquanto outros não possuem algoritmos para resolução.
I was working with Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems with the project, really problems that shouldn't exist.	Eu estava trabalhando com o Imperial e o Brompton, e isso gerou alguns problemas sérios com o projeto, problemas que não deviam existir.
However , most of these problems had limited business implications in TARGET .	Porém , a maior partes destes problemas tiveram poucas implicações na actividade do TARGET .
I feel as if the band had never experienced major problems.	Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas.
He had been suffering from heart problems and high blood pressure.	Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada.
The money we raised was secondary, and although we had some money problems ... they still got plenty ... even though it was a drop in the ocean.	Paul alegou ser muito cedo para reunir a banda novamente e John não compareceu porque o convite não se estendeu a sua esposa, Yoko Ono.
He had to have some errors. He had to have some mistakes.	Ele tinha que cometer alguns erros. Ele teve que errar.
But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism.	Mas apenas salientar estes problemas, como fazem alguns Franceses, é puro escapismo.
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.	Eu tive vários problemas durante a minha visita aos E.U.A. mas no geral, eu me diverti.
They did a fine job, but had a couple of readability problems.	E eles fizeram um bom trabalho, mas eu tive alguns problemas na leitura.
So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway.	Vou falar brevemente sobre dois problemas que temos e problemas onde temos algumas soluções a caminho.
Chess problems became a regular part of 19th century newspapers Bernhard Horwitz, Josef Kling, and Samuel Loyd composed some of the most influential problems.	As composições de xadrez tornaram se comuns nos jornais, nos quais Bernhard Horwitz, Josef Kling e Samuel Loyd compuseram alguns dos mais famosos problemas de xadrez daquela época.

Display this page in English