Tradução de "had taken over" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Over - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over. | E nós estamos vindos de um penhasco, e no topo daquele penhasco, os dinossauros haviam praticamente tomado conta. |
| By 1980, black Africans had taken over governance in every country on the continent except South Africa. | Em 1980, os Africanos negros tinham conquistado o governo em todos os países menos na África do Sul. |
| It gets taken over by children. | Ela fica tomada pelas crianças. |
| The free riders have taken over. | Os oportunistas assumem o controle. |
| Our land is being taken over. | Nosso território está sendo invadido. |
| Alcohol has taken over your life. | O álcool dominou a sua vida. |
| This had it that the name originated from a supposed King Lud, who had allegedly taken over the city and named it Kaerlud . | Monmouth afirma que o nome se originou a partir do hipotético Rei Lud, que havia sido levado para a cidade e a nomeou de Kaerlud . |
| It's taken over a wider geographic area. | A área geográfica é bem maior. |
| He has taken over his father's business. | Ele assumiu os negócios de seu pai. |
| The lunatics have taken over the asylum. | Os lunáticos tomaram o hospício. |
| Cleveland, however, saw the bill as unjust Gould had taken over the railroads when they were failing and had made the system solvent again. | Cleveland achava o projeto injusto Gould havia assumido as ferrovias quando elas estavam falidas e as havia transformado em um sistema funcional novamente. |
| Tom had his picture taken. | O Tom mandou tirar seu retrato. |
| He had taken a picture. | Ele tinha tirado uma foto. |
| He admitted he had taken bribes. | Ele admitiu ter recebido subornos. |
| And so she must have taken the ferry over. | Então, ela deve ter tomado essa balsa. |
| And so she must have taken the ferry over. | Por isso ela tinha de ter apanhado o ferry. |
| carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. | Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária, anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu. |
| Ansem, who had previously taken over Riku's body, tries to regain control of Riku, but is continually thwarted by King Mickey's support. | Ansem, que tinha tomado o corpo de Riku no jogo anterior, tentou repetir a proeza outra vez, mas era constantemente parado pela intervenção do Rei Mickey. |
| The race was taken over by his deputy, Jacques Goddet. | A corrida foi assumida por seu vice, Jacques Goddet. |
| In 1937 38 alone, over 29,000 fin whales were taken. | Em 1937, apenas, mais de 28.000 baleias foram recolhidas. |
| The previous 1880 census had taken eight years. | O censo de 1880 demorou sete anos. |
| Their bodies had been totally taken over by another organism, a bacterium, that had figured out how to replicate photosynthesis in the dark, through a process we now call chemosynthesis. | Seus corpos totalmente tomados por outro organismo, uma bactéria, que achou um modo de replicar a fotossíntese no escuro através de um processo que agora chamamos quimiossíntese. |
| Fast food has taken over the whole country we know that. | O fast food tomou conta de todo o país. Sabemos disso. |
| They had just had their big hit, Light My Fire and the album had taken off. ... | A banda de maior sucesso da gravadora na época era justamente o The Doors. |
| I wish I had taken better care of myself. | Queria ter cuidado mais de mim mesmo. |
| Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity. | Fadil abandonou Layla depois de tirar lhe a virgindade. |
| Imre Nagy now went on Radio Kossuth and announced he had taken over the leadership of the government as Chairman of the Council of Ministers. | Nagy foi à Rádio Kossuth e anunciou haver tomado a chefia do governo, na qualidade de presidente do Conselho de Ministros. |
| The end of British production coincided with the closure of the Ryton plant which Peugeot had taken over when buying Chrysler's European division in 1979. | O final da produção no Reino Unido coincidiu com o fechamento da fabrica de Ryton que a Peugeot recebeu com a compra da operação europeia da Chrysler em 1979. |
| Grozny television station and other key government buildings were also taken over. | Foram também ocupadas a estação televisiva de Grozny e outros edifícios governamentais. |
| On 1 January 2006, it was taken over by EADS Space Transportation. | Em 1 de Janeiro de 2006, ela foi adquirida pela EADS Space Transportation. |
| Carso Global Telecom was taken over by America Movil in mid 2010. | Carso Global Telecom é em si um conglomerado irmão do Grupo Carso. |
| But most of the dropouts had taken place before that. | Mas a maior parte dos abandonos de escola ocorrem antes disto. |
| Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences. | Consideradas em conjunto, estas distorções e ilusões provocaram graves consequências. |
| I thought you had taken everything out of the office. | Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório. |
| The army had taken 15 million men from the farms and food prices had soared. | O exército levou 15 milhões de homens das fazendas e os preços dos alimentos elevaram se. |
| By the eighth day, the Iranians had gained inside Iraq and had taken several bridges. | No oitavo dia, os iranianos avançaram 16 km dentro do Iraque e tomaram algumas pontes importantes. |
| It's been so successful, they've now taken over the strip across the street. | Tem sido tão bem sucedido que eles agora assumiram o outro lado da rua. |
| The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado. | O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro. |
| Military aspects were taken over by the Armed Forces Special Weapons Project (AFSWP). | Aspectos militares foram assumidas pela Forças Armadas do Projeto de Armas Especiais (AFSWP). |
| However , the decline in stock price indices during 2000 should be seen from the perspective of the substantial price increases that had taken place over recent years . | Contudo , a queda dos índices de preços das acções durante 2000 deverá ser vista na perspectiva dos grandes aumentos de preços ocorridos nos últimos anos . |
| According to what Mr. Moni has reported to the media (played back religiously by the media, in turn), it has taken him just over 5years (the original had taken over 20years to build) to create this life size replica and that it has been built at a cost of 58mn USD. | Moni declarou à imprensa (reproduzido de forma religiosa pela mídia, por sua vez), é que levou um pouco mais de 5 anos (o original levou mais de 20 anos de construção) para que essa réplica fosse construida em tamanho real a um custo de 58 milhões de dólares. |
| In the U.S., over 200 airlines have merged, been taken over, or gone out of business since deregulation in 1978. | Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. |
| I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this. | Não acho que uma foto como esta tenha sido tirada anteriormente. |
| So Chechens had come in and taken control of the theater. | Então, os chechenos haviam entrado e tomado o controle do teatro. |
| If I had taken that plane, I would be dead now. | Se eu tivesse ido naquele avião, estaria morto agora. |
Related searches : Had Taken - Taken Over - Had Over - Had Taken Out - He Had Taken - Had Taken Part - Had Taken Place - Had Been Taken - I Had Taken - We Had Taken - Had Not Taken - Had Taken Office - Had It Taken - Taken It Over
