Tradução de "haitian centime" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Haitian - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) in German, centime (c.) in French, centesimo (ct.) in Italian, and rap (rp. | O franco suíço (alemão Franken , italiano franco , francês, franc ) é a moeda utilizada na Suíça e no Liechtenstein. |
| Haitian bloggers are remembering... | Blogueiros haitianos se lembram... |
| HaitiAnalysis.com posts an interview with Haitian political activist Patrick Elie. | HaitiAnalysis.com publicou uma entrevista com o ativista político haitiano Patrick Elie. |
| The Haitian man ended up leaving São Paulo very embarrassed. | O haitiano foi embora de São Paulo com muita vergonha. |
| After that, I left and the Haitian man continued bathing. | Depois disso, saí e o haitiano continuou se lavando . |
| About two thirds of the Haitian population live in rural areas. | Cerca de dois terços da população vivem em áreas rurais. |
| Art Brilliant colors, naïve perspective, and sly humor characterize Haitian art. | Arte Cores brilhantes, perspectiva ingênua e humor astuto são características da arte haitiana. |
| In an open letter sent to the committee, the Haitian Organization argued | Em carta aberta entregue à Comissão, a Organização Haitiana argumentou |
| Other languages spoken include Portuguese, Hakka, Haitian Creole, Spanish, Dutch and English. | Outros idiomas falados incluem o português, hakka (um dialeto chinês), crioulo haitiano, espanhol, holandês e inglês. |
| , at least 225,000 Haitian children were working as restavecs (unpaid household servants). | A pobreza forçou pelo menos 225 mil crianças haitianas a trabalhar como restavecs (empregados domésticos sem remuneração). |
| The solidarity camp is named after Myriam Merlet, renowned Haitian feminist activist and past Chief of Staff of the Haitian Ministry of Women, who died when her house collapsed after the earthquake. | O acampamento de solidariedade é nomeado em homenagem à Myriam Merlet, uma renomada ativista feminista haitiana e ex Chefe de Gabinete da Ministra da Mulher do Haiti, que morreu quando sua casa desabou após o terremoto. |
| For Natifnatal, a Haitian currently in Abu Dhabi, the food crisis offers simple math | Para Natifnatal, um haitiano radicado em Abu Dhabi, a crise dos alimentos oferece uma operação matemática simples |
| Creole languages other than Haitian Creole are also spoken in parts of Latin America. | Línguas crioulas, que não o crioulo haitiano, são também faladas em partes da América Latina. |
| February 29 2004 Haitian coup d'état Jean Bertrand Aristide resigns as president of Haiti. | 29 de Fevereiro O presidente do Haiti, Jean Bertrand Aristide, é deposto. |
| 1723) 1806 Jean Jacques Dessalines, Haitian commander and politician, Governor General of Haiti (b. | 1806 Jean Jacques Dessalines, militar e político haitiano (n. 1758). |
| Aristide has accused the U.S. of deposing him in concert with the Haitian opposition. | Em dezembro de 1990, Jean Bertrand Aristide foi eleito com 67 dos votos. |
| And sometimes I have an emotional response to news, such as the 2010 Haitian earthquake. | E às vezes eu tenho uma resposta emocional às notícias, como quando do terremoto haitiano em 2010. |
| Haitian dictator Jean Claude Duvalier was overthrown by a popular uprising on February 6, 1986. | O ditador haitiano Jean Claude Duvalier foi derrubado por uma revolta popular a 6 de fevereiro de 1986. |
| Twenty others with ties to Haitian football were feared to be buried in the ruins. | Uniformes anteriores 2011 2010 2009 2008 2006 2004 2002 Referências |
| RHFH Rescue Centre posts a photo update about one of the worst hit Haitian towns, Cabaret. | RHFH Rescue Centre publica fotos recentes de Cabaret , uma das cidades haitianas mais atingidas pelos recentes furacões. |
| He also says he rarely sees non Haitians at the briefings hosted by the Haitian government. | Também diz que raramente vê não haitianos nas coletivas de imprensa organizadas pelo governo do Haiti. |
| Among Haitian tweeters, many supporters of presidential candidate Mirlande Manigat were skeptical of the shooting story. | Entre os twitteiros haitianos, muitos deles eleitores da candidata à presidência Mirlande Manigat, muitos estavam céticos em relação à história do disparo. |
| Influences include Spiritualism, and the many Afro Diasporic faiths like Haitian Vodou, Santería and Espiritu religion. | As influências incluem Maçonaria, rosacrucianismo, Teosofia, espiritismo e as muitas crenças afro diaspóricas, como o Vodou haitiano, religião Santeria e Espiritu. |
| Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake. | Ajustando à densidade populacional, é menos do que um porcento do impacto pelo terremoto do Haiti |
| From Haiti people eating dirt to survive, and a plan to help feed the hungry Haitian children. | Do Haiti pessoas comem lama para sobreviver e um plano para ajudar a alimentar crianças haitianas que estão passando fome. |
| But there are also smaller Haitian communities in many other countries, including Chile, Switzerland, Japan and Australia. | Mas também existem comunidades haitianas menores em muitos outros países, como Chile, Suíça, Japão e Austrália. |
| After three centuries of Spanish rule, with French and Haitian interludes, the country became independent in 1821. | Depois de três séculos de domínio espanhol, com interferências de franceses e haitianos, o país tornou se independente em 1821. |
| Following John Paul II's pilgrimage, the Haitian opposition to Duvalier frequently reproduced and quoted the Pope's message. | Após peregrinação de João Paulo II, a oposição haitiana a Duvalier frequentemente reproduzia e citava a mensagem do Papa. |
| Besides French and English, Jean is fluent in Spanish, Italian, and Haitian Creole, and can read Portuguese. | Ela também fala fluentemente o inglês, italiano, espanhol, haitiano, e pode ler textos escritos em português. |
| While Haitian voters waited for voting supplies for as long as four hours in some voting booths, many news outlets reported that Wyclef had been shot in the hand in Haitian capital Port au Prince s Delmas neighborhood on the Saturday night. | Enquanto eleitores haitianos esperavam pelas cédulas de votação por quase quatro horas em alguns locais, agências de notícias reportaram que Wyclef teria sido atingido por uma bala na mão. O acidente teria acontecido na capital do Haiti, Porto Princípe, nos arredores do bairro de Delmas, na noite do sábado (19). |
| The Haitian Blogger remembers him fondly It's a...sad commentary that Lovinsky has not returned to his family. | The Haitian Blogger lembra dele carinhosamente É uma... triste constatação a de que Lovinski não voltou para a sua família. |
| In September of the following year, Aristide was overthrown by the military in the 1991 Haitian coup d'état. | Em setembro de 1991, Aristide foi deposto num golpe de Estado liderado pelo General Raul Cedras e se exilou nos EUA. |
| A development agency contact who's been attending the briefings tells me he's yet to see a Haitian journalist there. | Um contato da agência de desenvolvimento que tem comparecido às coletivas de imprensa me informou que ele ainda está para ver um jornalista haitiano lá. |
| The Haitian Blogger suggests that Haiti's calamity is a windfall for everyone, except Haitians living in Haiti in the camps. | The Haitian Blogger comenta que A calamidade no Haiti é uma 'inesperada sorte' para todo mundo, menos para os haitianos vivendo nos acampamentos . |
| In addition to literary topics, there are books on history, politics, economics and culture, both Haitian and from around the world. | Além de temas literários, há livros sobre a história, política, economia e cultura haitiana e do mundo. |
| Alexandre Pétion, born to a Haitian mother and a wealthy French father, was the first President of the Republic of Haiti. | Alexandre Pétion, cuja mãe era haitiana e o pai era um francês rico, foi o primeiro presidente da República do Haiti. |
| Culture Haitian culture is largely a mixture of French, Spanish, and African influences, with sizeable contributions from the indigenous Taíno culture. | Cultura A cultura haitiana é uma mistura de principalmente de elementos franceses, africanos e taínos, com influência dos espanhol do período colonial. |
| Casta discrimination Due to the racial caste system instituted in colonial Haiti, Haitian mulattoes became the nation's social elite and racially privileged. | Sistema de castas Devido ao sistema de casta racial instituído no Haiti colonial, os mulatos haitianos se tornaram uma elite social dentro da nação e foram racialmente privilegiados. |
| For example, a rooster often represents Aristide and the red and blue colors of the Haitian flag, often represent his Lavalas party. | Por exemplo, um galo, muitas vezes representa Aristide e as cores vermelho e azul da bandeira haitiana, muitas vezes representam o seu partido Lavalas. |
| René Garcia Préval ( born January 17, 1943) is a Haitian politician and agronomist who was twice President of the Republic of Haiti. | René Garcia Préval (Porto Príncipe, 17 de janeiro de 1943) é o presidente da República do Haiti desde 14 de Maio de 2006. |
| Festivals The most festive time of the year in Haiti is during Carnival (referred to as Kanaval in Haitian Creole or Mardi Gras). | Festas A época mais festiva do ano no Haiti é durante o Carnaval (referido como Kanaval em crioulo haitiano). |
| Haitian born blogger kiskeácity captured some inspiring moments at the Iowa Caucus Party in Downtown Manhattan, making her earlier post that much more pertinent. | O blogueiro nascido no Haiti, kiskeácity, capturou alguns momentos inspiradores no Partido Iowa Caucus no centro de Manhattan, tornando o seu post anterior muito mais pertinente. |
| The story of this earthquake would not fit into a book, but it is reading itself that is helping the Haitian population overcome it. | A história desse terremoto não caberia em um livro, mas é exatamente a leitura o que está ajudando a população haitiana a superá lo. |
| Following the disputed 2000 election and accusations about President Aristide's rule, US aid to the Haitian government was cut off between 2001 and 2004. | Após a eleição e acusações sobre o governo do presidente Aristide em 2000, a ajuda dos Estados Unidos para o governo haitiano foi completamente cortada, entre 2001 e 2004. |
| In the same document, the Haitian Organization claims that not a single newspaper or television station gave any attention to the outrage from the community. | No mesmo documento, os haitianos alegam que nenhum jornal ou emissora de televisão deu espaço ao repúdio feito pela comunidade. |
Related searches : Algerian Centime - Haitian Creole - Haitian Capital - Haitian Monetary Unit
