Tradução de "half caste" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ... Syrian Christian community operates very much as a caste and is properly regarded as a caste or at least a very caste like group. | Castas e divisões na Índia Define se casta como grupo social hereditário, no qual a condição do indivíduo passa de pai para filho. |
| We've done away with the caste system. | Nos livramos do sistema de castas. |
| The caste system consequently began to show regional differences. | O sistema de castas, consequentemente, começou a mostrar as diferenças regionais. |
| The present caste system is theory antithesis of varnashrama. | A origem do sistema de castas é incerta. |
| Last year, India witnessed some of its brightest minds take their own lives in the context of rampant caste based discrimination of caste at Indian universities. | No ano passado, a Índia testemunhou algumas de suas mais brilhantes mentes tirarem a própria vida no contexto da discriminação desenfreada pautada em castas nas universidades indianas. |
| When Neroon sees that she actually intends to go through the entire ritual, he rescues her and sacrifices himself instead, declaring that, although he was born Warrior caste, in his heart he is Religious caste. | Quando Neroon percebe que ela irá de fato realizar o ritual até a morte, ele a resgata e se sacrifica em seu lugar, declarando que, embora ele tenha nascido um guerreiro, seu coração sempre foi religioso. |
| It was originally only used by Rajputs a Hindu Kshatriya or military caste in India. | Ele foi originalmente usado apenas por Rajputs uma casta militar (hindu Kshatriya) na Índia. |
| Social strata may also be delineated on the basis of kinship ties or caste relations. | A estratificação pode também ser definida por laços de parentesco ou castas. |
| A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things. | Vários problemas indianos são relacionados à ideologia de castas e outras coisas. |
| Intermarriage between the castes was forbidden by the Lex, and wergilds were set based upon caste membership. | Intermarriage between the castes was forbidden by the Lex andwergilds were set based upon caste membership. |
| All three castes participated in the general council twelve representatives from each caste were sent from each Gau . | All three castes participated in the general council twelve representatives from each caste were sent from each Gau . |
| Doctrines of racism, nationalism, caste, social class, and gender based hierarchy are seen as artificial impediments to unity. | Doutrinas de racismo, nacionalismo, castas, e classes sociais são impedimentos artificiais da unidade. |
| Though much of the highest caste converted readily, forced baptisms and forced tithing made enemies of the lower orders. | Though much of the highest caste converted readily, forced baptisms and forced tithing made enemies of the lower orders. |
| Some definitions of racism also include discriminatory behaviors and beliefs based on cultural, national, ethnic, caste, or religious stereotypes. | Algumas definições de racismo também incluem comportamentos e crenças discriminatórias baseadas em estereótipos culturais, nacionais, étnicos ou religiosos. |
| Instead of a complex caste system, there was merely a distinction between noble (bēfulhu) and common people in the Maldives. | Tradicionalmente, em vez do complexo sistema de castas, havia apenas uma distinção entre nobres (bēfulhu) e pessoas comuns. |
| We are just a pawns for your political game since all you are doing is killing my Dalit caste socially and politically. | Somos apenas peões em seus jogos políticos, já que tudo que fazem é matar minha casta dalit social e politicamente. |
| The Caste War of Yucatán, the Mayan uprising that began in 1847, was one of the most successful modern Native American revolts. | A Guerra das Castas de Yucatán, a revolta maia, que começou em 1847, foi uma das mais bem sucedidas revoltas modernas de indígenas americanos. |
| Casta discrimination Due to the racial caste system instituted in colonial Haiti, Haitian mulattoes became the nation's social elite and racially privileged. | Sistema de castas Devido ao sistema de casta racial instituído no Haiti colonial, os mulatos haitianos se tornaram uma elite social dentro da nação e foram racialmente privilegiados. |
| In the twelfth century, Lingayatism emerged in northern Karnataka as a protest against the rigidity of the prevailing social and caste system. | No século XII, o Veerashaivismo emergiu no norte de Karnataka, como protesto contra a rigidez do sistema social e de castas predominante na época. |
| The glass is half full or half empty? | O copo está meio cheio ou meio vazio? |
| Genetic haves and have nots could form separate castes, with reproductive isolation possibly producing physical changes that would make inter caste procreation impossible. | Os ricos e os pobres poderiam constituir castas separadas, com isolamento reprodutivo, originando possivelmente mudanças físicas que tornariam impossível a procriação entre castas. |
| V. Venkatesan at Law and Other Things comments on a recent verdict of the Mumbai High Court on a brutal murder case the Khairlanji case has shaken the conscience of all right thinking people, as the Judges refused to see any caste prejudice to the killing of Dalits by upper caste persons. | V. Venkatesan no blog Law and Other Things comenta sobre uma sentença recente do Alto Tribunal de Mumbai em um brutal caso de assassinato o caso Khairlanji tem abalado a consciência de todas as pessoas honestas, já que os juízes se recusaram a ver qualquer preconceito de casta no assassinato de Dalits por pessoas de casta superior. |
| Among religions While identified with Hinduism, caste systems are found in other religions on the Indian subcontinent, including groups of Buddhists, Christians and Muslims. | Embora geralmente identificado com o hinduísmo, o sistema de castas também foi observado entre seguidores de outras religiões no subcontinente indiano, incluindo alguns grupos de muçulmanos e cristãos. |
| Half of her body was stricken, the other half not. | Metade de seu corpo estava afetada, a outra não. |
| Hybrid means it's something that's half living and half machine. | Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. |
| 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. | Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice. |
| The first son took his half half of 18 is nine. | O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9. |
| The caste structure was rigid in the Saxon language the three castes, excluding slaves, were called the edhilingui (related to the term aetheling), frilingi , and lazzi . | The caste structure was rigid in the Saxon language the three castes, excluding slaves, were called the edhilingui (related to the termaetheling), frilingi , and lazzi . |
| He viewed the Russian nobility as decadent and corrupt, and was determined to transform them into a disciplined, principled, loyal caste resembling a medieval chivalric order. | Ele considerava a nobreza russa decadente e corrupta e estava determinado a transformá la em uma disciplinada judiciosa e leal casta, semelhante às ordens de cavalaria medievais. |
| More than half. | Mais da metade. |
| But which half? | Mas qual metade? |
| I'm half Japanese. | Eu sou metade japonesa. |
| That's your half. | Essa é a sua metade. |
| I believe this government cannot endure permanently half slave and half free. | ' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre. |
| Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent. | A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa. |
| Both remarried, and Delon has a half sister and two half brothers. | Neste ponto, tinha uma meia irmã e dois meio irmãos. |
| Most of these have half lives shorter than an hour, except 100Rh (half life 20.8 hours) and 105Rh (half life 35.36 hours). | A maioria destes apresentam períodos de meia vida com menos de uma hora, exceto Rh 100 ( 20,8 horas ) e Rh 105 ( 35,36 horas ). |
| I'm going to distinguish between what I call front half and back half. | Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira. |
| Rhythm is half silence. | Ritmo é meio silêncio. |
| Cut it in half. | Corte o pela metade. |
| Cut it in half. | Corte o em dois. |
| It's half past eight. | São 8h30. |
| She's my half sister. | Ela é minha meia irmã. |
| Half an hour passed. | Meia hora se passou. |
| Tom is half asleep. | Tom está meio sonolento. |
Related searches : Half-caste - Caste System - Caste Society - Warrior Caste - Half Half - Caste And Community - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Half Asleep - Half Price - Half Sine - Lower Half
