Tradução de "half of whom" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the US, it caused sickness in more than 50 people in 30 states, half of whom required hospitalization. | Nos EUA, causou doença em pelo menos 69 pessoas em 29 estados, metade dos quais precisaram ser hospitalizados. |
| Between 1296 and 1478 Stockholm's City Council was made up of 24 members, half of whom were selected from the town's German speaking burghers. | Entre 1296 e 1478 a Câmara Municipal de Estocolmo era constituída por 24 membros dos quais mais de metade eram representantes da Liga Hanseática. |
| There are over 70,000 foreigners living in Angola, half of whom have work permits and are mostly Brazilian, Chinese, Cuban and Portuguese people. | Em Angola vivem mais de 70 mil estrangeiros, sendo que metade deles possui visto de trabalho e são representados na sua maioria por brasileiros, chineses, cubanos e portugueses. |
| More than half of its population is of Asian descent, many of whom immigrated in the late 1980s, mostly from Hong Kong, Taiwan, and Mainland China. | Mais da metade da população é descendente de asiáticos, que imigraram no começo da década de 1990, de regiões como Hong Kong, Taiwan e China continental. |
| Love was legally adopted by her stepfather, Frank Rodriguez, with whom her mother had Love's two half sisters and adopted a brother another male half sibling died in infancy of a heart defect when Love was ten. | Através de outros casamentos, a mãe de Love deu a luz a duas outras filhas e adotou um filho, e mais tarde mais dois meninos, tendo um deles morrido quando Love tinha 10 anos. |
| Half of my class were returnees, whom I instantly befriended, as we had all experienced similar discrimination in our elementary schools and understood each other's feelings. | Me tornei amiga de metade dos repatriados da minha sala, já que havíamos passado pelas mesmas experiências de discriminação em nosso pré escolar e compartilhamos dos mesmos sentimentos. |
| Rowling's youngest child, daughter Mackenzie Jean Rowling Murray, to whom she dedicated Harry Potter and the Half Blood Prince , was born on 23 January 2005. | A filha mais nova de Rowling, Mackenzie Jean Rowling, também filha Murray, a quem ela dedicou Harry Potter e o Enigma do Príncipe , nasceu a 23 de janeiro de 2005. |
| Some of whom blog in Kinyarwanda. | Alguns deles escrevem em Kinyarwanda. |
| Half of her body was stricken, the other half not. | Metade de seu corpo estava afetada, a outra não. |
| And by whom? | E por quem? |
| The first son took his half half of 18 is nine. | O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9. |
| While performing in the musical Half a Sixpence , Cleese met future Python Terry Gilliam, as well as American actress Connie Booth, whom he married on 20 February 1968. | Foi enquanto estava a trabalhar no espectáculo que Cleese conheceu Terry Gilliam e a sua futura mulher, a actriz norte americana Connie Booth. |
| Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent. | A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa. |
| He had four sisters, none of whom married. | Tinha quatro irmãs, todas solteiras. |
| She was the widow of George Sturgis, a Boston merchant with whom she had five children, two of whom died in infancy. | Ela era a viúva de George Sturgis, um comerciante de Boston, com quem teve cinco filhos dois dos quais morreram na infância. |
| For Whom Syria Tolls | Por Quem os Sinos Dobram na Síria |
| Whom did you see? | Quem você viu? |
| It's from the game World of Warcraft with more than 10 million players globally, one of whom is me, another of whom is my wife. | É do jogo World of Warcraft, com mais de 10 milhões de jogadores globalmente, um dos quais sou eu e outro é a minha esposa. |
| Give me half of it. | Dê me metade. |
| Half of you are idiots. | Metade de vocês é idiota. |
| Half of this is yours. | Essa metade é sua. |
| The most stable radioisotopes are 101Rh with a half life of 3.3 years, 102Rh with a half life of 207 days, 102mRh with a half life of 2.9 years, and 99Rh with a half life of 16.1 days. | Os radioisótopos mais estáveis são Rh 101 com meia vida de 3,3 anos, Rh 102 com uma meia vida de 207 dias, e o Rh 99 com uma meia vida de 16,1 dias. |
| Except the family of Lot whom we shall save | Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente, |
| Grassmann had eleven children, seven of whom reached adulthood. | Grassmann teve onze filhos, dois quais sete chegaram à fase adulta. |
| Most of these have half lives shorter than an hour, except 100Rh (half life 20.8 hours) and 105Rh (half life 35.36 hours). | A maioria destes apresentam períodos de meia vida com menos de uma hora, exceto Rh 100 ( 20,8 horas ) e Rh 105 ( 35,36 horas ). |
| If you were lucky enough to be born in Okinawa, you were born into a system where you automatically have a half a dozen friends with whom you travel through life. | Se você fosse sortudo o suficiente para nascer em Okinawa você nasceria em um sistema onde você automaticamente tem meia dúzia de amigos com quem você viaja pela vida. |
| The glass is half full or half empty? | O copo está meio cheio ou meio vazio? |
| Whom are you talking about? | De quem vocês estão falando mal? |
| With whom are you eating? | Com quem você está comendo? |
| With whom were you speaking? | Com quem você estava falando? |
| With whom did you talk? | Com quem você falou? |
| With whom did you speak? | Com quem você falou? |
| With whom did you go? | Com quem você foi? |
| Whom did you go with? | Com quem você foi? |
| Whom did you go with? | Você foi com quem? |
| About whom was he commenting? | Sobre quem ele estava falando? |
| Whom are you looking for? | Quem você está procurando? |
| Say O Lord of all dominions, You give whom it pleases You the kingdom, and You take away the power from whosoever You will You exalt whom You please and debase whom You will. | Dize Ó Deus, Soberano do poder! Tu concedes a soberania a quem Te apraz e a retiras de quem desejas exaltas quemqueres e humilhas a Teu belprazer. |
| There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it. | Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele. |
| The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. | A música é metade de mim, mas a outra metade Eu caí no melhor lugar de todos, provavelmente. |
| God also grants those whom he saves with the gift of perseverance so that none of those whom God has chosen may conceivably fall away. | Deus também concede àqueles que salva o dom da perseverança para que nenhum dos escolhidos de Deus possa se afastar ou cair em tentação. |
| A third to a half of the population are introverts a third to a half. | De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade. |
| Most of these have half lives that are less than five minutes except 95Ru (half life 1.643 hours) and 105Ru (half life 4.44 hours). | A maioria destes tem tempos de vida média de menos de cinco minutos, exceto o 95Ru, de 1,643 horas, e o 105Ru, de 4,44 horas. |
| In particular , data broken down by counterpart sector ( from whom to whom information ) can thus support the analysis of the monetary transmission mechanism . | Em especial , dados desagregados por sector de contrapartida ( informação sobre os movimentos de quem para quem ) podem assim contribuir para a análise do mecanismo de transmissão monetária . |
| Many of whom Hitler and Röhm had brought into the party personally, or for whom Hitler's oratory had been their reason for joining. | Muitos dos quais Hitler e Röhm tinha trazido para o partido, pessoalmente, ou para quem a oratória de Hitler havia sido a razão para aderir. |
Related searches : Of Whom - Half Of - Half Half - Five Of Whom - Of Whom Are - People Of Whom - Of Whom Many - Four Of Whom - Several Of Whom - Members Of Whom - Percent Of Whom - One Of Whom - Each Of Whom