Tradução de "half year period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Half - translation :

Metade

Period - translation :

Período

Year - translation :

Ano

Palavras-chave : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Período Periodo Ponto Curto época Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , its shock absorbing capacity was severely tested over a prolonged period during the second half of the year .	Contudo , a sua capacidade de absorção de choques foi seriamente posta à prova durante um período prolongado no segundo semestre .
This half year was very successful.	Este meio ano foi muito bem sucedido.
t Reference period ( year or quarter ) .	t período de referência ( ano ou trimestre ) .
Over the next year and a half, R.E.M.	Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento.
For a year and a half of that period, I was held in solitary confinement, without access to visitors, reading materials, or even paper and pen.	Durante um ano e meio desse período, fui mantido numa cela de isolamento, sem poder ter visitas, nem acesso a materiais de leitura, ou mesmo papel e caneta.
One in five people with the disease are admitted to hospital each year, and half of those with the disease will require surgery for the disease at some point over a ten year period.	Todos os anos, uma em cada cinco pessoas com doença de Crohn são admitidas em meio hospitalar e cerca de metade com a doença irá eventualmente necessitar de cirurgia num prazo de dez anos.
So, their entire year has been cut in half.	Portanto, o ano inteiro deles foi cortado pela metade.
The cost has come down by half every year.	O custo tem diminuído pela metade a cada ano.
I almost died a year and a half ago.	Há um ano e meio atrás, eu quase morri.
I almost died a year and a half ago.	Eu quase morri há um ano e meio atrás.
I almost died a year and a half ago.	Há um ano e meio, eu quase morri.
I almost died a year and a half ago.	Um ano e meio atrás, eu quase morri.
Bega also lived in Uganda for half a year.	Bega também viveu em Uganda durante meio ano.
It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet.	É um período muito importante. É quase metade do período em que estivemos como humanos modernos no planeta.
I run Sweden the same 16 year period.	Eu mostrei a Suécia no mesmo período de 16 anos.
It's been running for about a year and a half.	Está no ar há aproximadamente um ano e meio.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.	Uma coisa enorme, enorme. 10 milhões de dólares por ano.
And the process still takes more than half a year.	E o processo ainda leva mais de meio ano.
We're seeing here a three and a half year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent.	Nós estamos vendo aqui um período de três anos e meio, quatro aumentos nos pagamentos as pessoas que estavam lutando para poupar estavam poupando três por cento dos seus pagamento, três anos e meio depois poupavam quase quatro vezes mais, quase 14 por cento.
One such project is about a year and a half old.	Esse projeto tem cerca de um ano e meio.
Its President will serve a two and a half year term .	O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio .
Their financial problems began in the second half of the year.	Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre.
We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development.	Nós passamos dois anos e meio conduzindo pesquisas e gastamos mais um ano e meio em desenvolvimento avançado.
The period of one revolution of a planet's orbit is known as its sidereal period or year .	O período de uma revolução de um planeta em sua órbita é conhecido como o seu período sideral ou ano.
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.	Então, seis meses atrás, Decidi ir ao Paquistão.
She has been in exile for the last year and a half.	Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio.
About a year from now, we'll have over half a million samples.	Daqui a um ano teremos mais de meio milhão de amostras.
Note Data for 2005 refer to the first half of the year .	Nota Os dados de 2005 referem se à primeira metade do ano .
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante .
Note Data for 2007 refer to the first half of the year .	Nota Os dados de 2007 referem se à primeira metade do ano .
Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year .	O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano .
In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly .	Na segunda metade do ano , o crescimento monetário moderou se lentamente .
In the next year, 1742, he conquered Upper Silesia (the southeastern half).	No ano seguinte, 1742, ele conquistou a Alta Silésia (a metade sudeste).
As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
The year 2003 is considered as a phasing in period .	O ano de 2003 é considerado um período de adaptação .
Compounding the situation, the population increased significantly during the first half of the Tokugawa period.	Combinado à situação, a população aumentara significativamente durante a primeira metade do período Tokugawa.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	Um amigo meu disse uma vez, Sabe, alguém de três anos não é metade de um de 6 anos.
Rainfall is common over half of the year, averaging in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year.	A chuva é comum por mais de metade do ano, com média de 610 milímetros em Stanley e queda esporádica de neve ocorre quase todo o ano.
And in the first year, I had to fire half of the men.	E no primeiro ano, Eu tive que demitir metade dos homens.
We know these corals grow about a centimeter and a half a year.	Sabemos que esses corais crescem por volta de um centímetro e meio por ano.
I first started thinking about this about a year and a half ago.	Eu comecei a pensar sobre isso há um ano e meio.
And we're about two and a half years into a five year study.	E nós estamos nisso há aproximadamente dois anos e meio de um estudo planejado para cinco anos.
So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds.	Então vamos atravessar meio ano em cerca de 40 segundos.
No longer must flu have to kill half a million people a year.	Gripes não devem mais matar um milhão e meio de pessoas por ano.
Reuters alone puts out three and a half million news stories a year.	Reuters sozinha publica 3,5 milhões de novas histórias por ano.

Display this page in English