Tradução de "hammer and sickle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hammer - translation :

Sickle - translation :

Palavras-chave : Martelo Thor Martelar Marreta Pregos Foice Anemia Martelo Ouro Tarado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The hammer and sickle in the Fourth International symbol are the opposite of other hammer and sickle symbols in that the head of the hammer is on the right side and the sickle end tip on the left.	Os partidos de extrema esquerda PSTU e PCO, adotam a foice e martelo, apesar de não mais a utilizarem em suas bandeiras, mas suas organizações internacionais (LIT QI E CRQI, respectivamente) ainda a utiliza.
The National Bolshevik Party used the hammer and sickle in their flag, but had them colored black instead of yellow and put in the design of the Nazi swastika flag a black hammer and sickle inside of a white circle on a red banner.	Em 1990, depois que Nelson Mandela foi libertado da prisão, ele fez um discurso para os sul africanos na Cidade do Cabo, do alto de uma tribuna decorada com uma bandeira com a foice e martelo.
Very similar to the flag of the Soviet Union, it was red and featured a yellow hammer and sickle in the corner.	A é uma bandeira tricolor consistendo de três listas horizontais de cores vermelha, azul e laranja.
This coat of arms descends from that of the Armenian SSR, which featured Mount Ararat along with the Soviet hammer and sickle and red star behind it.	Este brasão de armas vinha da República Socialista Soviética da Armênia, que caracterizava o Monte Ararat, juntamente com o martelo soviético e a foice com uma estrela vermelha atrás dele.
That flag was replaced in 1953 by the last flag used by the Lithuanian Soviet Socialist Republic a red flag, with the hammer and sickle and star in the hoist.	Essa primeira versão foi substituída em 1953 pela última bandeira da República Socialista Soviética Lituana uma bandeira vermelha com a foice e martelo e uma estrela na parte superior esquerda.
They show the collapse and destruction of several structures associated with the Soviet Union, such as the red star, statues of Communist leaders notably Joseph Stalin and the hammer and sickle.	Eles mostram a destruição de várias estruturas associadas a União Soviética, como a estrela vermelha, a foice e martelo e estátuas de Josef Stalin e Vladimir Lenin.
The Hammer Museum Choosing a Hammer.	Estampa martelo próprio de ferreiro.
The flag does not differ significantly from the flag of the Byelorussian SSR, other than the removal of the hammer and sickle and the red star, and the reversal of red and white in the hoist pattern.	A bandeira independentista foi abolida em 1995, mas segue sendo usada por grupos opositores ao governo bielorruso de Alexander Lukashenko, que consideram o plebiscito como ilegal.
The flag of the Soviet Union consisted of a plain red flag with a gold hammer crossed with a gold sickle which are placed beneath of a gold bordered red star.	Esta foi a bandeira oficial por quatro meses, sendo substituída depois pelo conhecido estilo do martelo e foice em 13 de novembro de 1923.
Communist parties Three out of the four currently ruling Communist parties use a hammer and sickle as the party symbol the Communist Party of China, the Communist Party of Vietnam, and the Lao People's Revolutionary Party.	Entretanto, alguns partidos comunistas abandonaram ou nunca utilizaram este símbolo notavelmente, o Partido Comunista Francês, o Partido Comunista Cubano e o Partido Comunista Mongol.
And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing.	E também o martelo. Quando seguramos um martelo é isso que seguramos.
Get a hammer and nails.	Pegue um martelo e pregos.
Sometimes hammer on.	Algumas vezes de maneira efetiva.
Where's the hammer?	Onde está o martelo?
I cannot harvest. I don't have a sickle.	Não posso colher. Não tenho foice.
I need a hammer.	Eu preciso de um martelo.
Hammer the nail in.	Crave o prego.
Tom needed a hammer.	Tom precisava de um martelo.
Where is the hammer?	Onde está o martelo?
Where is the hammer?	Cadê o martelo?
Don't use this hammer.	Não use este martelo.
The term hammer also applies to some other devices that deliver blows, such as the hammer of a firearm or the hammer of a piano.	Histórico O martelo é uma arma branca e também uma das ferramentas mais primitivas já confeccionadas pelo homem.
GDP has been our hammer.	PIB tem sido nosso martelo.
The Hammer, Starve to Death	O martelo morrer de fome
Look at that big hammer.	Olha aquele martelão.
Usage in the Soviet Union The Coat of Arms of the Soviet Union and the Coats of Arms of the Soviet Republics showed the hammer and sickle, which also appeared on the Red Star badge on the uniform cap of the Red Army uniform and in many other places.	O brasão de armas da União Soviética e os brasões das repúblicas soviéticas utilizavam a foice e martelo, bem como no emblema do quepe e das fardas dos soldados do Exército Vermelho e em diversos outros distintivos.
She shaped a great flint bladed sickle and asked her sons to castrate Uranus.	Ela forjou uma foice e pediu aos filhos para castrarem Urano.
It bore a relatively large, sickle shaped claw, typical of dromaeosaurid and troodontid dinosaurs.	Tinha uma relativamente grande, garra em forma de foice, típico dos dinossauros dromaeossaurídeos e troodontídeos.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar.
Two flags were used during the period of Soviet occupation (1944 1989) immediately after the war, the flag consisted of a red field, golden hammer and sickle with the Latin characters LIETUVOS TSR (Lithuanian SSR in the Lithuanian language) above them in gold sans serif lettering.	Duas bandeiras foram usadas durante o período da ocupação soviética imediatamente após a guerra a bandeira consistia em um fundo vermelho, a foice e martelo de ouro e os seguintes caracteres latinos Lietuvos TSR (RSS Lituana em lituano), acima deles escritos em letras sem serifas, também em ouro.
She hit him with a hammer.	Ela bateu nele com um martelo.
Tom fixed it with a hammer.	Tom concertou isso com um martelo.
And we're beginning to find these little things for malaria, for sickle cell, for cancers.	E nós estamos começando a encontrar estas pequenas coisas para malária, para a anemia falciforme, para o câncer.
I need a hammer and half an hour by myself.	Preciso de um martelo e de meia hora sozinho.
My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver.	Minha caixa de ferramentas tem apenas um alicate, um martelo e uma chave de fenda.
You've been given one tool, a hammer.	Vocês receberam uma ferramenta, um martelo.
Do you mind handing me the hammer?	Você pode me passar o martelo?
I keep my hammer in the toolbox.	Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.
Shortly after Doctor Octopus kills Hammer, S.H.I.E.L.D.	Antes um criminoso comum, ele acabou sendo preso e enviado a uma colônia penal na Polinésia Francesa.
The hammer in the song If I Had a Hammer represents a relentless message of justice broadcast across the land.	Martelo de forjaTem uma cabeça que pode pesar até 9 kg, com um cabo comprido para trabalhos pesados.
I have a hammer, and I'm not afraid to use it!	Eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá lo!
The hammer and pick is used as a symbol of mining.	Martelo de penaUma versão maior elo maneio de estofador.
Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood.	A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue.
A hammer was used to break the window.	Um martelo foi usado para quebrar a janela.
He drove in a nail with his hammer.	Ele bateu um prego com seu martelo.

Display this page in English