Tradução de "hand him over" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom put his hand over Mary's hand. | O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. |
| In payment, she promises to hand the Solex over to him at a boxing venue the next day. | Em troca, ela promete devolver o Solex Agitator num confronto de boxe. |
| Give him a big old hand. | Deem a ele um grande aplauso. |
| She greeted him waving her hand. | Ela cumprimentou o abanando lhe a mão. |
| She grabbed him by the hand. | Ela o pegou pela mão. |
| She grabbed him by the hand. | Ela segurou o pela mão. |
| She grabbed him by the hand. | Ela segurou o pelo braço. |
| Give him a big hand for that. | Por isso, aplausos para ele. |
| She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. | Ela o pegou pela mão e puxou o ao barco. |
| The Argentine government tried to have Sarmiento extradited from Chile to Argentina, but the Chilean government refused to hand him over. | Em seu governo, Sarmiento duplicou o número de escolas públicas na Argentina e construiu por volta de 100 bibliotecas públicas . |
| 'Hand it over here,' said the Dodo. | 'Passe o para cá', disse o Dodô. |
| Tom put his hand over his mouth. | Tom colocou a mão sobre a boca. |
| Joseph found favor in his sight. He ministered to him, and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand. | Assim José achou graça aos olhos dele, e o servia de modo que o fez mordomo da sua casa, e entregou na sua mão tudo o que tinha. |
| I have him eating out of my hand. | Ele come aqui na minha mão. |
| Nice story. Give him a hand for that too. | Linda história. Vamos aplaudi lo também por isso. |
| He ordered Orton to hand over the championship, but he refused, spitting in Triple H's face and hitting him with the title belt. | Triple H ordenou que Orton lhe entregasse o título, mas Orton se recusou, cuspindo em seu rosto e lhe atacando com o cinturão. |
| The thief forced her to hand over the money. | O ladrão forçou a a entregar o dinheiro. |
| The Jordanian royal family refused to hand her over. | A família real jordaniana se recusou a entregá la. |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele. |
| Reuben said to them, Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father. | Também lhes disse Rúben Não derrameis sangue lançai o nesta cova, que está no deserto, e não lanceis mão nele. Disse isto para livrá lo das mãos deles, a fim de restituí lo a seu pai. |
| But he lingered and the men grabbed his hand, his wife's hand, and his two daughters' hands, Yahweh being merciful to him and they took him out, and set him outside of the city. | Ele, porém, se demorava pelo que os homens pegaram lhe pela mão a ele, sua mulher, e s suas filhas, sendo lhe misericordioso o Senhor. Assim o tiraram e o puseram fora da cidade. |
| Such was Robson's desperation for Mourinho to join him he offered to step down after two years in charge and hand over the reins to Mourinho. | Torna se um conhecedor do futebol espanhol e, quando Robson sai para o PSV, Mourinho permanece na Catalunha com o neerlandês Louis Van Gaal. |
| Although all three methods worked, the astronauts reported that propelling the cart manually or hand over hand worked best. | Apesar de os três métodos terem funcionado, os astronautas reportaram que o movimento da carga manual foi o que apresentou melhores resultados. |
| They shall immediately hand them over to the competent national authorities .' | Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes . |
| They shall immediately hand them over to the competent national authorities .' | Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes . |
| It is all over with him. | Está tudo acabado com ele. |
| Isn t she wonderful, he is reported to have said to an aide, one hand over the telephone, as she scolded him from London for some US policy error. | É maravilhosa, não é? , teria ele comentado junto de um assessor, ainda com uma mão sobre o telefone, através do qual Thatcher o repreendera, de Londres, 160 por algum erro de política dos EUA. |
| Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon. | Marduk leva Ciro pela mão, convoca o para conduzir seu povo e lhe dá as leis da Babilônia. |
| You take your hand, you put it over the flame, what happens? | Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece? |
| On the other hand, over 30,000 people participated in the public vote | Por outro lado, mais de 30 mil pessoas participaram da votação pública |
| I told him about my ideas but he dismissed them out of hand. | Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente. |
| Invite him over to watch a movie. | Convide o para ver um filme. |
| I've made him run into a wall here, over and over again. | Eu fiz ele se esbarrar na parede várias vezes. |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | Ergue te, levanta o menino e toma o pela mão, porque dele farei uma grande nação. |
| The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face. | O pai se abaixa, pega o menino assim e faz cara feia. |
| So this number right over here on the right hand side is 2.13. | Então este número bem aqui no lado direito são 2,13... |
| Yahweh said to him, What is that in your hand? He said, A rod. | Ao que lhe perguntou o Senhor Que é isso na tua mão. Disse Moisés uma vara. |
| The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand. | Os Palestinianos iniciaram um jogo de soma nula que lhe conferiu a iniciativa. |
| ... Let not our hand be upon him, for he is our brother, our flesh. | É dito que, a partir destes descendentes, formou se a tribo de Judá. |
| He'd you can tickle him. When I put my hand up, Ha, ha, ha, ha and that's how we sold him. | Ele você pode fazer cócegas nele quando levanto minha mão, ha,ha,ha,ha e foi assim que nós o vendemos. |
| Over dinner, I asked him an impertinent question. | Durante o jantar, fiz uma pergunta impertinente |
| I got him. The wave broke over us. | Eu o peguei, a onda quebrou sobre nós. |
| She helped him get over his bad mood. | Ela o ajudou a vencer o mau humor. |
| She asked him to come over to her. | Ela pediu a ele para vir até ela. |
| We made fun of him over this incident. | Nós brincamos com ele por causa desse incidente. |
Related searches : Hand Him - Hand Over - Could Hand Over - Hand This Over - Was Hand Over - Shall Hand Over - We Hand Over - Hand Over Power - Hand You Over - Hand Them Over - Hand Me Over - Hand Over Documents - Will Hand Over - Hand Over Control
