Tradução de "hand in marriage" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hand - translation : Marriage - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage.
Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento.
Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage!
Aquele que derrotar minha filha terá metade de meu reino e a mão dela em casamento!
Upon their arrival, Brünhild challenges Gunther to a trial of strength with her hand in marriage as a reward.
Ao chegarem, celebra se um casamento duplo Gunther com Brünhild e Siegfried com Kriemhild.
In Angola, there is a quite strong cultural tradition of the asking of the hand of bride in marriage, called alambamento.
Em Angola, o alambamento ou pedido (da mão da noiva) é ainda uma tradição cultural bastante forte e segundo consta, mais importante do que o casamento civil ou religioso.
The great smith Seppo Ilmarinen forges the Sampo at her request as a payment for the hand of her daughter in marriage.
O grande ferreiro Seppo Ilmarinen constrói Sampo sob suas instruções e oferece o à feiticeira em troca da mão da sua filha em casamento.
An attempt at negotiations soon followed in which it is likely that Abd al Rahman was offered the hand of al Fihri's daughter in marriage and great wealth.
Uma tentativa de negociação logo se seguiu, na qual foi oferecido a Abderramão a filhas de al Fihri em casamento e uma grande quantidade em riquezas.
The couple is walking hand in hand.
O casal está caminhando de mãos dadas.
This marriage ended in 1956.
Esse casamento acabou em 1956.
This marriage ended in 1986.
Esse casamento acabou em 1981.
They struggled in their marriage.
Todos seus casamentos terminaram em divórcio.
John and Mary always walk hand in hand.
John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.
Researchers in the 1960s used the term open marriage to describe individual freedom in choosing marriage partners.
Pesquisadores da década de 60 usaram o termo para descrever a liberdade individual que as pessoas têm para escolher seus cônjuges.
According to Euripides, Quintus Smyrnaeus and others, this Mygdon's son, Coroebus, fought and died in the Trojan War he had sued for the hand of the Trojan princess Cassandra in marriage.
De acordo com Eurípides, Quinto de Esmirna e outros, o filho deste Migdon, Coroebus, lutou e morreu na Guerra de Troia ele teria pedido a mão da princesa troiana Cassandra em casamento.
Suitors, however, lined up for her hand, including James V of Scotland who sent the Duke of Albany to Clement to conclude a marriage in April and November 1530.
Pretendentes, no entanto, enfileiraram se para tentar a mão dela, incluindo Jaime V da Escócia , que enviou o duque de Albany para que Clemente concluisse um casamento com ele em abril ou novembro de 1530.
The marriage ended in divorce in 1982.
O casal divorciou se em 1982.
The marriage ended in divorce in 1992.
O casamento terminou em 1992, com um divórcio.
The marriage was annulled in 1941.
O casamento foi anulado em 1941.
So meat and urbanism are rising hand in hand.
Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
Fame doesn't always go hand in hand with success.
A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.
A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.
A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
A bunch of things come in one hand another, in another hand.
Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.
We must be hand in hand and do something together.
Devemos dar as mãos e fazer algo juntas.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.
O processo de paz e a desnuclearização regional são indissociáveis.
As part of the treaty Louis promised him the hand of his infant daughter Anne, with Champagne and Ponthieu as dowry, but no marriage took place.
Como parte do tratado Luís prometeu lhe a mão de sua jovem filha Anne, com Champagne e Ponthieu como dote, mas o casamento não aconteceu.
The letters she sent to him shortly before their marriage expressed her eagerness to see him his letters, on the other hand, were stereotyped and formal.
As cartas que ela lhe enviou pouco antes do casamento expressavam sua ânsia em vê lo enquanto as dele, por outro lado, eram estereotipadas e formais .
Child marriage was common in human history.
A performance da criança no teste é pontuada.
Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475.
Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.
Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .
Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
In 2004 and 2006, Clinton voted against the Federal Marriage Amendment that sought to prohibit same sex marriage.
Em 2004 e 2006, Clinton votou contra a Emenda de proteção ao Casamento que buscava proibir o casamento homossexual.
What's in your hand?
Que é isso na tua mão?
What's in your hand?
Que é isso na tua mão?
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.
E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
Eu vi Jim e Mary caminhando de mãos dadas no parque.
Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.
Fadil descobriu que no Islã a religião e a ciência avançada podem caminhar lado a lado.
Marriage changes people.
O casamento muda as pessoas.
Nonetheless, the marriage was not popular in England.
Mesmo assim, o casamento não foi popular na Inglaterra.
Lydie Fischer Sarazin Levassor, A Marriage in Check.
Ver também Patafísica Ligações externas
After the official marriage, divorced in October 2008.
Após o casamento oficial, se divorciaram em outubro de 2008.
The marriage was made public in February 1712.
A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 .
Marriage and family relationships Saddam married his first wife and cousin Sajida Talfah (or Tulfah Tilfah) in 1958 in an arranged marriage.
Família Saddam casou com sua primeira esposa e prima Sajida Talfah (ou Tulfah Tilfah) em 1958 em um casamento arranjado.
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.
No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References
Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.

 

Related searches : In Marriage - Hand In Hand - Hand In - In Hand - Joined In Marriage - United In Marriage - In Your Marriage - Given In Marriage - Goes Hand In Hand - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand