Tradução de "happens again" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Again - translation :

Palavras-chave : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Again, abortion happens in Egypt.	Novamente, o aborto acontece no Egito.
I hope this never happens again.	Espero que isto nunca volte a acontecer.
If this happens again, call me.	Se isso acontecer novamente, me ligue.
If this happens again, call me.	Se isso acontecer novamente, me liga.
If that happens again, I'll call you.	Se isso acontecer de novo, eu te chamarei.
'But what happens when you come to the beginning again?' Alice ventured to ask.	Mas o que acontece quando dão a volta toda e voltam ao princípio? , atreveu se Alice a perguntar.
And again, this is a kind of an accurate model of what happens with the gravitational lensing.	E, novamente, isto é meio que um modelo preciso do que acontece com as lentes gravitacionais.
National governments provide subsidies and promise that this is the last time, but then it happens again.	Os governos nacionais atribuem subsídios, garantindo que é a última vez, mas voltam a fazê lo.
What happens if that happens?	O que vai acontecer se aquilo acontecer?
Life happens.	Vida acontece.
What happens?	O que aconteceu?
Shit happens.	Merdas acontecem.
Shit happens.	Merda acontece.
Stuff happens.	Coisas acontecem.
It happens.	Acontece.
It happens.	Isso acontece.
With so much currently staked on the market moving in one direction, it is worth contemplating the consequences if this happens again in 2015.	Com tantas apostas sobre o movimento do mercado numa direcção, vale a pena considerar as consequências, se isso acontecer outra vez em 2015.
Change happens slowly.	A mudança ocorre lentamente.
What happens then?	O que acontece então?
It just happens.	Apenas acontece.
What happens now?	O que acontece então?
That's what happens.	É isso que acontece.
Look what happens.	Veja o que acontece.
That happens sometimes.	Isso acontece de vez em quando.
That happens sometimes.	Aquilo acontece às vezes.
Change happens slowly.	A mudança acontece devagar.
It happens sometimes.	Às vezes acontece.
That sometimes happens.	Isso acontece de vez em quando.
Nothing happens overnight.	Nada acontece da noite para o dia.
That sometimes happens.	Isso de vez em quando acontece.
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.	Veja o que acontece às mulheres. Veja o que acontece aos homens.
So, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? Your viral load comes down.	Então, se você olhar no aspecto da viremia novamente, se você começar o tratamento quando está doente, bem, o que acontece? Sua carga viral cai.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
Melanin, in various forms, has probably been on the Earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens.	Melanina, em várias formas, existe na Terra provavelmente há um bilhão de anos. E foi recrutada muitas e muitas vezes pela evolução, como acontece com frequência.
Again, again, again.	Novamente, novamente, novamente.
It basically never happens.	Isso raramente acontece.
This is what happens.	É isso que acontece.
And then what happens?	E o que acontece?
You see what happens?	Vêem o que acontece?
We'll see what happens.	Veremos o que acontecerá.
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
The same thing happens.	A mesma coisa acontece.
Here is what happens.	Eis o que acontece.
And what happens next?	E o que vai acontecer em seguida?
What happens with that?	e o que acontece com isso?

Display this page in English