Tradução de "happens by chance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chance - translation :

Palavras-chave : Chance Possibilidade Hipóteses Acaso Hipótese Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nothing happens by chance.	Nada acontece por acaso.
I met her by chance.	Conheci a ao acaso.
I met him by chance.	Conheci o ao acaso.
That's not by chance, that's by design.	Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'.
But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.	mas, mesmo asism há uma boa chance. E, é calro, se isso acontencer isto transformaria nossa visão da vida completamente.
And this was not by chance.	Isso não foi por acaso.
I discovered this blog by chance.	Eu descobri esse blog por acaso.
Don't let this chance slip by.	Não deixe essa chance passar.
I found the book by chance.	Eu encontrei o livro por sorte.
I found this restaurant by chance.	Encontrei este restaurante por acaso.
I met him in Tokyo by chance.	Eu o conheci em Tóquio por acaso.
He found his lost camera by chance.	Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.
Are you a doctor, by any chance?	Você é médico, por acaso?
Souls never meet each other by chance.	As almas nunca se cruzam por acaso.
Do you know Professor Brown by any chance?	Você conhece o professor Brown por acaso?
Do you by any chance have some aspirin?	Por acaso você tem uma aspirina?
We were on the same train by chance.	Nós estávamos no mesmo trem por acaso.
I met him by chance in the city.	Encontrei me com ele casualmente na cidade.
Is your friend by any chance in town?	Porventura o seu amigo está na cidade?
No matter what happens, I'll stand by you.	Estarei contigo, não importa o que aconteça.
I'll stand by you no matter what happens.	Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
And finally I ended up encountering psychology by chance.	E finalmente acabei encontrando a psicologia por acaso.
By chance I met my ex girlfriend in Portugal.	Eu encontrei por acaso minha ex namorada em Portugal.
I met your brother in the street by chance.	Por acaso encontrei seu irmão na rua.
I ran into my aunt by chance in Europe.	Encontrei por acaso minha tia na Europa.
What happens if that happens?	O que vai acontecer se aquilo acontecer?
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.	O que acontece no campo, longe das esferas do poder, acontece a cidadões comuns, um por um.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.	O que acontece num nível popular, longe dos bastidores do poder, ocorre com cidadãos comuns, um por um.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.	O que acontece, a nível das bases, longe dos salões do poder, acontece aos cidadãos normais, a cada um de nós.
By the way, it happens about once every century.	A propósito, isto acontece cerca de uma vez em cada século.
Nothing happens unless it is preceded by a dream.	Nada acontece se você não sonhar primeiro.
It was not long before we met again by chance.	Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
Do you also go to work today, by any chance?	Por acaso, você também vai trabalhar amanhã?
Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it?	Seu nome não seria Tom, por acaso, seria?
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	Foi assim que começou o projeto Uma Chance.
Because by definition, news is something that almost never happens.	Já que, por definição, notícias de jornal quase sempre são falsas.
So what happens? Rap music is created by the users.	O que acontece? Rap é criado pelos seus usuários.
And indeed, it's not just by chance that they're like them.	E não é por acaso que eles são parecidos.
Tom met Mary by chance on his way home from school.	Tom encontrou Mary por acaso no caminho para a escola.
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.	Se acontecer de chover amanhã, eles não irão.
No chance.	De jeito nenhum.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece.
By comparison, Samuel Johnson thought Hume a Tory by chance ... for he has no principle.	Hume apela aos escritores que tomem muito cuidado na mudança do enunciado de um estado para o outro.
It was almost by chance that A Kindumba da ANA was born.	Foi quase por acaso que nasceu a Kindumba da ANA .
I met her by chance on the train the day before yesterday.	Eu me encontrei com ela por acaso no trem anteontem.

Display this page in English