Tradução de "happens every time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	E é exatamente isso que sempre acontece, sempre que se faz isso com adultos.
Maybe we don't recognize it every time, but we understand that it happens.	Talvez não o reconhecemos todas as vezes, mas compreendemos que acontece.
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
That happens every day.	Isso acontece todos os dias.
And this happens every two weeks.	E isto acontece a cada duas semanas.
This is what happens every year.	Isto é o que acontece todo ano.
And that happens at every peripheral node.	E isso acontece com todos os nós periféricos.
That kind of thing happens every day.	Esse tipo de coisa acontece todo dia.
Happens all the time.	Acontece o tempo todo.
Yes, it happens from time to time.	Sim, acontece de tempos em tempos.
Yes, it happens from time to time.	Isso, ocorre de vez em quando.
Yes, it happens from time to time.	Sim, acontece de vez em quando.
Yes, that happens from time to time.	Sim, isso acontece de vez em quando.
It still happens from time to time.	Ainda acontece de vez em quando.
It still happens from time to time.	Isso ainda acontece de vez em quando.
It happens all the time.	Acontece o tempo todo.
It happens all the time.	Isso acontece toda hora.
This happens all the time.	Isto acontece o tempo todo.
By the way, it happens about once every century.	A propósito, isto acontece cerca de uma vez em cada século.
Unfortunately, it happens all the time.	Infelizmente, acontece todo o tempo.
Unfortunately, it happens all the time.	Infelizmente, acontece a toda a hora.
Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. It happens every day.	Seus corpos têm muitos órgãos e cada um dos órgãos de seus corpos tem uma população de células que está pronta para agir por ocasião de um dano. Isso acontece todo dia.
That happens to be at Christmas time.	Isto aqui é no período natalino.
Off Nothing happens at the specified time.	Desligado Nada acontece no tempo especificado.
That happens all the time, doesn't it?	Isso acontece o tempo todo, não acontece?
So this happens in physics all the time.	Isso acontece em física o tempo todo.
This type of thing happens all the time.	Esse tipo de coisa acontece o tempo todo.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes.
Do I message my American Jewish friends every time this Neo Nazi par excellence makes a racist speech (which happens to be all of his speeches)?	Mandou mensagens aos meus amigos judeus norteamericanos cada vez que este Neonazista por excelência pronuncia um discurso racista (que resultam ser todos seus discursos)?
Every child misbehaves from time to time.	Toda criança se comporta mal de vez em quando.
Tom wins every time.	Tom vence todas as vezes.
It works every time.	Isso funciona toda vez.
It works every time.	Isso funciona todas as vezes.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Cada Ranger promete a cada outro Ranger não importa o que aconteça, não importa o que me custe, se você precisar de mim, eu estou indo.
For most Brazilians, governance is a synonym of elections, which happens only every 4 years.	Para a maioria dos brasileiros, governança é sinônimo de eleições, que acontecem a cada quatro anos.
Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time.	Talvez nosso universo seja uma dessas coisas que acontecem de tempos em tempos.
You say that every time.	Você diz isso o tempo todo.
The enthusiasm that occurs every time the white ball hits the net may seem mysterious or crazy, but it must be kept in mind that the miracle happens infrequently.	O entusiasmo que ocorre toda vez que a bola branca atinge a rede pode parecer misterioso ou louco, mas é preciso ter em mente que aquele milagre acontece com pouca frequência.
It's not really that foreign of a concept, actually it happens on the Earth every day.	Não é um conceito tão estranho, realmente, isso acontece na Terra a cada dia.
Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.	As mães irão onde seus filhos estão sendo celebrados, a qualquer tempo, em qualquer cidade, qualquer município.
Every time you listen to a recording today, every time you take out your iPod and whatever, every time you listen to it, it's the same thing it's frozen.	Toda vez que vocês ouvem uma gravação, hoje em dia, toda vez que pegam seus iPods ou coisa que o valha. toda vez que a ouvem, ela é sempre a mesma coisa ela está congelada.
And it works almost every time.	E isso funciona quase sempre.
Likewise, every connectome changes over time.	Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
It's not always appropriate every time.	Nem sempre é apropriado.
She does this every single time.	Ela faz isso o tempo todo.

Display this page in English