Tradução de "harboring" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom was harboring a fugitive. | Tom estava acolhendo um fugitivo. |
| At the time Taylor was harboring Al Qaeda operatives who were funding their operations through the illegal diamond trade. | Nessa época, Taylor abrigava agentes da Al Qaeda que estavam financiando suas operações através do comércio de diamantes ilegais. |
| When he arrived in Rome, Tiberius accused Archelaus of harboring revolutionary schemes and imprisoned him, where he died of natural causes soon thereafter. | Ao chegar, Tibério acusou o de tramar contra Roma e prendeu o, mas ele morreu de causas naturais logo em seguida. |
| Received harboring the Jesuit priest Antonio Iasi, Jr., who fought for the establishment of the Indigenous Land Sararé, an area of 67,420 hectares currently live about 71 Indians. | Receberam guarida do padre jesuíta Antônio Iasi Júnior, que lutou pela criação da Terra Indígena Sararé, uma área de 67.420 hectares onde vivem atualmente cerca de 71 índios. |
| So what I did unfortunately, I was harboring all this kind of awful experience and this pain inside of me, and it started to eat away at my psyche. | Então o que eu fiz infelizmente estava guardando todo esse tipo de experiência ruim e essa dor dentro de mim, e isso começou a destruir minha mente. |
| Approximately one month after the attacks, the United States led a broad coalition of international forces to overthrow the Taliban regime from Afghanistan for their harboring of al Qaeda. | Cerca de um mês após os ataques, os Estados Unidos lideraram uma ampla coalizão de forças internacionais para derrubar o regime talibã no Afeganistão por ter acolhido a al Qaeda. |
| Harboring similar doubts about the project, artist Enrico Rocha published a photo on Facebook on February 5, 2012 of the planned construction site, ready for construction, and subsequently triggered a debate which extended to 150 comments. | Foi com questionamentos como esses que, no dia 5 de fevereiro, o artista Enrico Rocha postou no Facebook uma foto do terreno onde a construção se localizaria, já preparado para o início das obras, desencadeando um debate que se estendeu por 150 comentários. |
| The purges carried out later (not just the Navy but for all the armed forces), and the establishment of certain criteria for selection of its new members were a military term in the Brazilian tradition among its members openly harboring various currents of political thought. | Os expurgos efetuados posteriormente (não apenas na Marinha mas em todas as Forças Armadas), bem como o estabelecimento de determinados critérios para seleção dos seus novos integrantes, puseram um termo na tradição militar Brasileira de abrigar abertamente entre seus integrantes várias correntes de pensamento político. |
| The Galileo orbiter itself experienced a more rapid version of the same fate when it was deliberately steered into the planet on September 21, 2003, at a speed of over 50 km s, to avoid any possibility of it crashing into and possibly contaminating Europa a moon which has been hypothesized to have the possibility of harboring life. | A sonda principal Galileu sofreu uma versão mais rápida do mesmo destino, quando ela foi colocada intencionalmente em rota de colisão com Júpiter, em 21 de setembro de 2003, a uma velocidade de 50 km s, para evitar qualquer possibilidade de colisão com Europa, satélite que os cientistas acreditam que possa abrigar algum tipo de vida. |
