Tradução de "hard coding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hard - translation :

Palavras-chave : Codificação Cardíaca Paragem Codificar Paragem Dificil Dura Disco Difíceis Duro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Coding, of course.	Código, claro.
The need to revise ISD testifies to the futility of trying to regulate financial markets by hard coding provisions in immutable legislation .	A necessidade de rever a DSI constitui um testemunho da futilidade de tentar regular os mercados financeiros através de disposições pesadas numa legislação imutável .
Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression.	Advanced Audio Coding (AAC) é um esquema de codificação para compressão com perda de dados de som digital.
Again, the same thing with coding.	De novo, a mesma coisa para escrever códigos.
Sometimes coding needs high octane lubrication.	Às vezes para programar é necessária lubrificação extra por hidrocarbonetos.
The immediate predecessors of MP3 were Optimum Coding in the Frequency Domain (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM).	1989 Brandenburg finalizou sua tese de doutorado, onde apresentava o algoritmo OCF ( Optimum Coding in the Frequency Domain ).
And it's the same thing with coding.	E é a mesma coisa ao escrever códigos.
But coding doesn't have to be like this.	Mas os códigos não têm que ser assim.
It's scratch.mit.edu, and give a try at coding.	é scratch.mit.edu, e tente escrever um código.
She combines her coding activities with public advocacy.	Ela conjuga suas atividades de codificação com a defesa dos direitos do público.
Do I have some specific criteria for coding?	Existem critérios definidos para o código?
Arithmetic coding typically makes files about 5 7 smaller.	Estas conversões são chamadas 2h1v sampling e 2h2v sampling .
Some forms of PCM combine signal processing with coding.	Algumas formas de PCM combinam processamento de sinal com codificação.
So when you learn through coding, and coding to learn, you're learning it in a meaningful context, and that's the best way of learning things.	Então, quando você aprende através da escrita de códigos, e escreve códigos para aprender, você está aprendendo num contexto significativo, e este é o melhor modo de aprender as coisas.
Channel coding and interleaving OFDM is invariably used in conjunction with channel coding (forward error correction), and almost always uses frequency and or time interleaving.	OFDM é quase sempre utilizado juntamente com codificação de canal (técnica de correção de erro), resultando no chamado COFDM.
For example, only about 1.5 of the human genome consists of protein coding exons, with over 50 of human DNA consisting of non coding repetitive sequences.	Por exemplo, apenas 1,5 do genoma humano consiste de exões (que codificam proteínas), com mais de 50 do ADN humano consistindo de sequências repetitivas.
Now those are important skills that aren't just relevant for coding.	Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos.
Official Journal of the European Union ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO III PADRÕES DE TRANSMISSÃO E DE CODIFICAÇÃO
This is the phase when the bulk of the coding takes place.	Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários.
Information Theory Coding Theorems for Discrete Memoryless Systems Akademiai Kiado 2nd edition, 1997.	Ver também Abraham Moles Distância Levenshtein Informação Norbert Wiener Ligações externas
Some older party affiliation maps use the opposite color coding for historical reasons.	Alguns outros mapas na wikipedia usam o código oposto, por motivos históricos.
DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding.	Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77.
And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.	E ele formulou essa idéia do Sistema de Codificação da Ação Facial.
A coding scheme also helps WBS elements to be recognized in any written context.	Um esquema de codificação também nos ajuda a reconhecer elementos de uma EAP e inter relacioná los, em qualquer contexto escrito.
When many people think of coding, they think of it as something that only a very narrow sub community of people are going to be doing, and they think of coding looking like this.	Muitas vezes, quando as pessoas pensam em escrever código, elas pensam nisso como algo que só uma sub comunidade muito pequena de pessoas estará fazendo e pensam nos códigos com essa aparência.
Coding can also enable you to express your ideas and feelings in your personal life.	Escrever códigos também possibilita que você expresse suas ideias e sentimentos em sua vida pessoal.
This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .	Este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos anteriormente descrito também estão sujeitos a notificação .
But rather they would be coding to a standard that is set within the business.	Acoplamento É o nível de interdependência entre os módulos de um sistema.
Coding structure The coding structure for the purpose of the transmission of the time series to the ECB follows the structure defined in Annex XIII and used for the transmission of balance sheet items ( BSI ) data .	Estrutura de codificação A estrutura de codificação , para o efeito da transmissão de séries cronológicas ao BCE , segue a estrutura definida no anexo XIII e utilizada para a transmissão de dados sobre rubricas do balanço .
Hard	Duro
A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process.	esse é o Laboratório Nacional da Sandia um cara chamado Jeff Brinker encontrou uma maneira de obter um processo de codificação auto montante.
The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used .	A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente .
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
Study hard.	Estude muito.
Study hard.	Estudem muito.
Try hard.	Esforce se.
Try hard.	Se esforça.
But smallpox eradication was hard it was very, very hard.	Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil.
It's really hard. And so it's certainly the hard road.	É difícil. É com certeza um caminho duro.
Tom works very hard, but not as hard as Mary.	O Tom trabalha muito, mas não tanto quanto a Mary.
This coding was used to prevent the receiver from losing track of where the bit edges are.	Isto é necessário para evitar que o receptor perca a trilha de onde os bits estão.
Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.	Os verões foram duros, trabalho duro, no calor dos verões de Tennessee.
NCBs must also notify this occurrence or any other changes to the coding scheme described in Annex IV .	Os BCN devem também notificar este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos descrito no anexo IV .
A clamshell's hard.	A concha de um molusco é dura.
Ethics is hard.	Ética é difícil.

Display this page in English