Tradução de "hardest working" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hardest - translation :

Working - translation :

Palavras-chave : Dificil Difíceis Dura Duro Pior Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the hardest hurdle.	Este é o mais difícil obstáculo.
Regardless of his health, Brown maintained his reputation as the hardest working man in show business by keeping up with his grueling performance schedule.	Apesar de sua saúde, Brown mantinha sua reputação como o homem que mais trabalhava no show business mantendo se com sua agenda esgotante.
The first step is the hardest.	O primeiro passo é o mais difícil.
The hardest part is already over.	A parte mais difícil já passou.
The Hardest Day 18 August 1940 .	The Hardest Day 18 August 1940 .
The first step is always the hardest.	O primeiro passo é sempre o mais difícil.
We always begin with the hardest problems.	Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis.
It's the hardest thing I've ever done.	É a coisa mais difícil que eu já fiz.
There's a fourth embrace, and it's the hardest.	Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	A barreira mais difícil é a redução do estigma.
It's the hardest thing I have ever done.	É a coisa mais difícil que eu já fiz.
I met Sanghamitra eight years ago when I was in Bangalore organizing a workshop with leaders of different NGO's working in some of the hardest aspects of society.	Eu conheci Sanghamitra 8 anos atrás quando estive em Bangalore organizando um workshop com líderes de diferentes ONG's que trabalhavam com alguns dos aspectos mais duros da sociedade.
And so the waiting is really the hardest part.	Por isso a espera é a pior parte.
The film's tagline The hardest hardcore is Angolan hardcore.	O lema do filme é O hardcore mais forte é o hardcore angolano .
LC What would you describe as the hardest part?	LC Na sua opinião, qual é a parte mais difícil do seu trabalho?
Do you think that I'm not trying my hardest?	Você acha que eu não estou tentando fazer o melhor que eu posso?
Tom tried his hardest to get there in time.	O Tom tentou com todas as suas forças chegar lá no horário.
Tom tried his hardest to get there in time.	Tom esforçou se ao máximo para chegar lá a tempo.
She has one of the hardest jobs in the world.	Ela tem um dos trabalhos mais difíceis do mundo.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.	A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil.
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	O que frenquentemente acontece é que você planejou com tanto afinco o Como eu passo da parte mais difícil? Como eu passo da parte mais difícil?
It was the hardest hit of any country in the world.	Foi o país mais afetado de todo o mundo.
What is the hardest thing of being a model for you?	O que é mais difícil em ser modelo?
Those are the two hardest and costliest parts of making a car.	Essas são as duas etapas mais difíceis e mais caras da manufatura de um carro.
Dominica, home to about 73,000 people, was one of the hardest hit.	Mais de 73 mil pessoas vivem em Dominica, uma das ilhas mais afetadas.
The album's third single was the successful The Hardest Button to Button .	O terceiro single do álbum foi The Hardest Button To Button .
I am extremely dyslexic, and so reading is the hardest thing I do.	Eu sou extremamente disléxico, e ler é uma das coisas mais difíceis que eu faço.
In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.	No mundo de hoje, a coisa mais difícil para o homem é ser... ele mesmo.
The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.	O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever.
The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.	A parte mais difícil de aprender uma língua é decorar o vocabulário.
Indonesia was the hardest hit country, followed by Sri Lanka, India, and Thailand.	Em número de vítimas, a Indonésia foi o país mais atingido, seguida por Sri Lanka, Índia e Tailândia.
Two more singles were released during 2006, The Hardest Part and What If .	Dois singles foram lançados em 2006, The Hardest Part e What If .
Cohen is one of the hardest to substantiate due to its sheer commonality.	Cohen é um dos mais difíceis de comprovar, devido à sua mera uniformização.
Hardness Diamond is the hardest known natural material on the Mohs scale of mineral hardness, where hardness is defined as resistance to scratching and is graded between 1 (softest) and 10 (hardest).	O diamante é o mais duro material de ocorrência natural que se conhece, com uma dureza de 10 (valor máximo da escala de Mohs).
TODAY we pray once again that we may soften even the hardest of hearts.	HOJE vamos rezar mais uma vez para tentarmos amolecer até os corações mais gélidos.
The money is supposed to go to environmental programs in the hardest hit areas.	A verba deve então ser destinada a programas ambientais nas áreas mais afetadas.
It is likely to have been the hardest route in Britain for many years.	Foi a rota mais difícil de toda a Grã Bretanha por muitos anos.
But the robotics part is the hardest part. That's the old brain. That's really hard.	Mas a parte da robótica é a mais difícil. É o cérebro antigo. Isto é realmente difícil
But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.	Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez.
I think this film is one of the hardest watches of modern times, The Road.	Acho que este filme é um dos mais difíceis de se assistir da era moderna. A Estrada.
Picture from Kesennuma, Miyagi Prefecture, Japan, one of the areas hardest hit by the tsunami.	Imagem de Kesennuma, Província de Miyagi, Japão, uma das áreas atingidas mais fortemente pelo tsunami.
China, already in economic trouble, would be hit hardest, along with the whole of East Asia.	A China, que já atravessa dificuldades económicas, seria a mais afectada, juntamente com toda a Ásia Oriental.
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.	A coisa mais difícil na vida é saber quais pontes devem ser atravessadas e quais queimadas.
Governments now face the difficult task of implementing reforms that will hit the majority of voters hardest.	Os governos enfrentam agora a difícil tarefa de implementar reformas que atingirão a maioria dos eleitores da forma mais dura.
The hardest thing in the HCV treatment is, perhaps, the fact that it takes a whole year.	A coisa mais difícil no tratamento do VHC é, talvez, o fato de que ele dura um ano inteiro.

Display this page in English