Tradução de "hardship regulation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They had to endure great hardship during the war. | Eles tiveram que passar grande dificuldade durante a guerra. |
| The prisoners would have to go through yet one more hardship. | Os presos teriam que passar ainda por outra provação. |
| First, they could apply for the Hardship Waiver , where the American spouse has to prove that their partner s absence causes them extreme hardship something that they couldn t prove. | A primeira seria fazer um requerimento de renúncia por sofrimento , em que o cônjuge americano deve provar que a ausência do companheiro lhe causa um extremo sofrimento algo que não pode ser provado. |
| On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers. | Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes. |
| Scott wrote He ought not to risk further hardship in his present state of health. | Scott escreveu Ele não se deve esforçar mais no seu actual estado de saúde. |
| Whether braving death, hardship or pain,We give our lives as the price of glory. | Whether braving death, hardship or pain,We give our lives as the price of glory. |
| They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship. | Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço. |
| In years 1920 to 1930, Estonia entirely transformed its economy, despite considerable hardship, dislocation, and unemployment. | Dos anos de 1920 a 1930, a Estônia transformou inteiramente a sua economia, apesar dos consideráveis sofrimentos, transtornos e desempregos. |
| After a promising beginning, Belaúnde's popularity eroded under the stress of inflation, economic hardship, and terrorism. | Depois de um começo promissor, a popularidade de Belaúnde diminuiu drasticamente debaixo da tensão de inflação, sofrimento econômico, e terrorismo. |
| Critics in the English language press decried the enormous cost at a time when families faced severe hardship. | Críticos na imprensa de língua inglesa denunciaram os enormes gastos quando as famílias enfrentavam graves dificuldades. |
| In 1796, Philipp Grimm died of pneumonia, which caused sudden and severe financial hardship for the large family. | A morte inesperada de Philipp em 1796, vítima de pneumonia, trouxe graves dificuldades financeiras para a família. |
| The great depression in Canada during the early 1930s saw an economic downturn, leading to hardship across the country. | A Grande Depressão trouxe dificuldades econômicas para todo o Canadá. |
| From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor. | Da corrupção na política às desigualdades sociais, o caminho do México não tem estado livre de dificuldades, especialmente para os pobres. |
| Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning, | Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas. |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| Regulation 8 . | 7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel . |
| This regulation | Este regulamento |
| said Regulation . | Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto . |
| 0 Competition regulation | Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| Proposed instruments regulation . | Instrumentos propostos regulamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propostos Regulamento .. |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento proposto Regulamento . |
| When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post. | Quando eu vim a primeira vez ao Golfo, eu vim ao Kuwait nos dias quando ainda era um lugar difícil. |
| The ensuing hardship combined with the emotional distance of husband and wife to make the household a tense place for the children. | As dificuldades decorrentes, combinadas com o distanciamento emocional entre marido e mulher, criaram um ambiente tenso em casa. |
| As the left was vigorously put down by the state, the economic collapse brought a new hardship to the people of Japan. | Apesar de a esquerda ter sido vigorosamente combatida pelo estado, a Grande Depressão trouxe novas dificuldades para o povo japonês. |
| Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. | Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento. |
| This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , | O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX , |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation | Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento . |
| A main theme of the day was that memories of the hardship of war appear to be disappearing as the wartime generation ages | Um assunto importante do dia foi que as lembranças sobre as dificuldades da guerra parecem estar desaparecendo à medida que a geração do tempo da guerra envelhece |
| Proposed regulation 1 2 . | Regulamento proposto n.o 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Regulamento proposto n.o 2 5 . |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| 341 Proposed instruments regulation . | Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento . |
| Article 20 of Regulation ... | O artigo 20.o do Regulamento ... |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | Artigo 4.o Artigo |
| Content of the Regulation | Conteúdo do regulamento |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 5 B ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO |
| Cf. the Financial Regulation . | Remissão para o Regulamento Financeiro . |
| PROPOSAL IN THE REGULATION | PROPOSTA DE REGULAMENTO |
Related searches : Hardship Clause - Hardship Allowance - Social Hardship - Overcome Hardship - No Hardship - Hardship Payments - Extreme Hardship - Hardship Application - Physical Hardship - Personal Hardship - Great Hardship - Hardship Fund - Endure Hardship
