Tradução de "harmful side effects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Harmful - translation :

Side - translation :

Palavras-chave : Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais Prejudicial Prejudiciais Nocivos Nocivo Nociva Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This medicine is free from harmful effects.	Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.
Possible side effects 5.	TRB5 Efeitos secundários possíveis 5.
193 Other side effects	Outros efeitos secundários
Other infrequently reported side effects	Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente
No human or animal studies have shown harmful effects from cresols on reproduction.	Não há estudos em humanos ou em animais que tenham revelado efeitos prejudiciais de cresóis na reprodução.
This medicine has no side effects.	Este remédio não tem efeitos colaterais.
More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects.	Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo.
Compared with men, women are more sensitive to alcohol's harmful physical, cerebral, and mental effects.	Em comparação com os homens, as mulheres são mais sensíveis aos efeitos físicos, cerebrais e psicológicos do álcool.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	Esses efeitos colaterais se acumulam e eventualmente causam patologias.
It was a crisis, with hellish side effects.	Foi uma crise, com efeitos colaterais infernais.
Possible side effects 5 How to store ABILIFY 6.	Como conservar ABILIFY 6.
If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.	Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico.
But that's obviously irreversible, and there could be side effects.	Mas isso é obviamente irreversível, e podem existir efeitos colaterais.
When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.	Quando um corpo em crescimento não recebe as vitaminas e os nutrientes essenciais, os efeitos danosos fazem sentir se por toda a idade adulta.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.	Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quasiquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .	É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.	Tom ficou preocupado quando soube dos efeitos colaterais do remédio.
Each of these medicines may have local and systemic side effects.	2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.
Indeed, while inequality s harmful effects are wide reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable.	Na verdade, embora os efeitos nocivos da desigualdade sejam de grande alcance, e imponham elevados custos sobre as nossas economias e sociedades, são em grande parte evitáveis.
So the emerging new consensus on the harmful effects of inequality is as likely to mislead as the old one was.	Assim, o novo consenso sobre os efeitos nocivos da desigualdade é tão capaz de induzir em erro quanto a antigo.
And the women were saying, No wonder we have no side effects.	E as mulheres diziam Não se preocupem, não teremos efeitos colaterais.
The receptors in these organ systems mediate the beneficial effects as well as the psychoactive and the side effects of opioids.	Cada fármaco pode produzir efeitos de intensidade diferente conforme a sua especificidade para uns ou outros receptores, e outras características.
You can start to unpack the choices involved because of the side effects.	Você pode começar a destrinchar as alternativas envolvidas por conta dos efeitos colaterais.
Like all medicines, Abraxane can cause side effects, although not everyone gets them.	Como todos os medicamentos, o Abraxane pode causar efeitos secundários.
Like all medicines, Abseamed can cause side effects, although not everybody gets them.	Como todos os medicamentos, Abseamed pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Like all medicines, ABILIFY can cause side effects, although not everybody gets them.	Como todos os medicamentos, ABILIFY pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
In the medium run there may be some negative side effects of régularisation.	A médio prazo poderão ocorrer alguns efeitos secundários negativos da regularização.
Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects and concerns have been raised about negative effects on the kidneys.	O seu uso está associado a taxas elevadas de efeitos adversos gastrointestinais e têm sido levantadas preocupações acerca dos efeitos negativos nos rins.
Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work.	Não que não haja efeitos colaterais, mas eu tenho certeza de que isso funcionará.
That liquid is harmful.	Aquele líquido é perigoso.
That liquid is harmful.	Esse líquido é nocivo.
For the full list of all side effects reported with Abseamed, see the Package Leaflet.	Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abseamed consulte o Folheto Informativo.
For the full list of all side effects reported with Aclasta, see the Package Leaflet.	Para a lista completa dos efeitos secundários notificados relativamente ao Aclasta, consulte o Folheto Informativo.
For the full list of all side effects reported with Abilify, see the Package Leaflet.	Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abilify, consulte o Folheto Informativo.
For the full list of all side effects reported with Abraxane, see the Package Leaflet.	Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abraxane, consulte o Folheto Informativo.
For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration .	Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA .
This treatment had many negative side effects, and was later replaced by more effective drugs.	Este tratamento tinha muitos efeitos adversos e foi posteriormente substituído por drogas mais eficientes.
Tricyclic antidepressant also have a higher risk of serious cardiovascular side effects, which SSRIs lack.	Exemplos Citalopram Escitalopram Fluoxetina Fluvoxamina Paroxetina Sertralina Antidepressor
The drug seems to be almost as effective as oxybutynin and has similar side effects.	A droga parece ser quase tão eficaz quanto a oxibutinina e tem efeitos colaterais similares.
Tracks like This Is the Place and Don't Forget Me expressed his intense dislike for narcotics and the harmful physical and emotional effects they caused him.	Faixas como This Is the Place e Don't Forget Me , expressou o seu desagrado intenso de entorpecentes e os efeitos nocivos físicos e emocionais que lhe causou.
Alcohol is harmful to health.	O álcool é prejudicial à saúde.
Conventional types of paclitaxel contain substances (solvents) that dissolve the paclitaxel, but can cause side effects.	Os tipos convencionais de paclitaxel contêm substâncias (solventes) que dissolvem o paclitaxel mas podem causar efeitos secundários.
Now, this last minute before I go there's a couple of side effects of all this.	Agora, neste último minuto antes de terminar em tudo isso, há alguns efeitos colaterais.
But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.	Mas principalmente, o grupo do Campos de Tratamento de Tumor não sofreu nenhum efeito colateral comum em pacientes da quimioterapia.
They have no side effects, or if they do, they're imaginary, so you can safely ignore them.	Não têm efeitos colaterais. ou então são imaginários e podemos ignorá los com segurança.

Display this page in English