Tradução de "harmful toxins" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Harmful - translation :

Palavras-chave : Prejudicial Prejudiciais Nocivos Nocivo Nociva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some salamander toxins are particularly potent.	Algumas espécies são muito venenosas.
Not all inhibitors of oxidative phosphorylation are toxins.	Nem todos os inibidores da fosforilação oxidativa são toxinas.
That liquid is harmful.	Aquele líquido é perigoso.
That liquid is harmful.	Esse líquido é nocivo.
Alcohol is harmful to health.	O álcool é prejudicial à saúde.
So what happens to all these toxins when we die?	E aí, o que acontece com todas essas toxinas quando morremos?
Now not all lies are harmful.	Nem todas as mentiras são nocivas.
Smoking is harmful to your health.	Fumar faz mal à saúde.
Crickets are not harmful to humans.	Grilos são inofensivos aos seres humanos.
And third, our bodies are filters and storehouses for environmental toxins.	E terceiro, nossos corpos são filtros e armazéns para toxinas ambientais.
These same infections create harmful algal blooms.	Essas mesmas infecções criam crescimentos de algas nocivas.
This medicine is free from harmful effects.	Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.
Thus, the toxins that people ingest may not be the only relevant factor should cancer strike the toxins that their parents or grandparents ingested could also be to blame.	Assim, as toxinas que as pessoas ingerem poderão não ser o único factor relevante no caso do aparecimento de cancro as toxinas que os seus pais ou avós ingeriram poderão ser igualmente responsáveis.
If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere.	Se você é cremado, todas aquelas toxinas que mencionei são liberadas na atmosfera.
Various species of poison dart frogs secrete lipophilic alkaloid toxins through their flesh.	Várias espécies de sapos venenosos secretam toxinas lipofílicas alcalóides através de sua carne.
How can we make the harmful organisms more mild?	Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos?
It's not harmful it has just repaired the muscle.	Não é prejudicial, apenas reparou o músculo.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.	Todos sabem que este produto químico é nocivo ao homem.
Fear is more harmful than the sharpest of swords.	O medo machuca mais do que a mais afiada das espadas.
The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates.	A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos.
One is that, why are some disease organisms more harmful?	Uma delas é por que alguns organismos patógenos são mais perigosos,
It has become the safest ruse to block harmful websites.	Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.	Os inseticidas são agrotóxicos que exterminam os insetos prejudiciais às plantas.
And to do that, I'd like to talk first about environmental toxins in our bodies.	E, para fazer isso, primeiro gostaria de falar sobre toxinas ambientais em nosso corpos.
I also learned that some of our tastiest mushrooms can clean environmental toxins in soil.	Também aprendi que alguns de nossos mais saborosos cogumelos podem limpar toxinas ambientais no solo.
Genera with mushrooms containing deadly toxins include Conocybe , Galerina , Lepiota , and, the most infamous, Amanita .	Entre os géneros com cogumelos tóxicos incluem se Conocybe , Galerina , Lepiota , e o mais infame, Amanita .
Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful.	Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa.
Some plants serve as homes for endophytic fungi that protect the plant from herbivores by producing toxins.	Algumas plantas servem como residências para fungos endófitos que protegem a planta de herbívoros através da produção de toxinas.
This disruption may increase the penetration of various substances (including either toxins or antibiotics) into the brain.	Este rompimento pode aumentar a penetração de várias substâncias (incluindo toxinas e antibióticos) dentro do cérebro.
We could make them evolve to be not so harmful to us.	Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós.
The Infinity Burial Project, an alternative burial system that uses mushrooms to decompose and clean toxins in bodies.	O 'Infinity Burial Project' , um sistema alternativo de funeral que usa cogumelos para decompor e limpar as toxinas em corpos.
Radiation even at a low level can be harmful to the human body.	A radiação, mesmo em níveis baixos, pode causar danos ao corpo humano.
No human or animal studies have shown harmful effects from cresols on reproduction.	Não há estudos em humanos ou em animais que tenham revelado efeitos prejudiciais de cresóis na reprodução.
Joseph regarded his mother's religious policies as unjust, impious, impossible, harmful and ridiculous .	José II considerava a política religiosa de sua mãe injusta, impiedosa, impossível, prejudicial e ridícula .
Some of the amoebae engulf bacteria and absorb toxins while circulating within the slug, and these amoebae eventually die.	Algumas das amibas incorporam as bactérias e absorvem as toxinas e essas amibas morrem eventualmente.
Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.	Sem a angiogênese, o tumor permanece do tamanho de um pontinho e não é prejudicial.
And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.	E a questão é, se elas não são perigosas, elas não são completamente descartadas.
I want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health.	Eu gostaria de sugerir que efetivamente a globalomania pode ser muito prejudicial à sua saúde.
My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful.	Meus colegas ambientalistas, neste assuno, têm sido irracionais, anti científicos e muito danosos.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
It works very well, is relatively safe, and is not harmful to the environment.	No ambiente natural, os peixes são a principal fonte de comida para as populações humanas.
More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects.	Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo.
Article V The law has the right to forbid only actions harmful to society.	5.º A lei proíbe senão as ações nocivas à sociedade.
Most of us are shrinking in the face of psycho social and physical poisons, of the toxins of our world.	A maioria de nós está encolhendo diante de venenos psico sociais e físicos, das toxinas do nosso mundo.
Mysids have a high resistance to toxins in polluted areas, and may contribute to high toxin levels in their predators.	Mysids have a high resistance to toxins in polluted areas, and may contribute to high toxin levels in their predators.

Display this page in English