Tradução de "has allowed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allowed - translation :

Palavras-chave : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has also allowed others to participate not only as viewers.	Ele também permite que as pessoas façam parte não apenas como espectadoras.
And what this has allowed is the creation of origami on demand.	O que isto permitiu foi a criação do origami sob demanda.
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.	Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.
But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone.	Mas o que eletrônica de miniaturização tem feito é permitido pessoas encolher tecnologia em um celular.
Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.	A natureza permite níveis de dióxido de carbono no valor de 280 partes por milhão.
This has allowed the series to be sold worldwide without any significant changes to dialogue.	Isto permitiu à série ter sido vendido em todo o Mundo praticamente sem significativas mudanças no diálogo original.
This has often caused concern in the community, but has allowed for a development pace much faster than democratically steered projects.	Isto sempre tem causado preocupação na comunidade, mas tem permitido um ritmo de desenvolvimento muito mais rápido do que os projetos democraticamente direcionais.
While it has allowed US President Barack Obama to back down from his threat of military intervention in response to the regime s use of chemical weapons, it has also allowed Assad to continue to butcher his people.	Enquanto permitiu que o Presidente dos EUA, Barack Obama, recuasse na sua ameaça de intervenção militar, em resposta ao uso de armas químicas por parte do regime, também permitiu que Assad continuasse a chacinar o seu povo.
In other news, the wave of strikes and protests has not allowed the country to rest.	Em outras notícias, a onde de greves e protestos não deixou o país descansar.
Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray?	Pretendeis orientar quem Deus Desvia?
He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast,	Ele somente os tolera, até ao dia em que seusolhos ficarão atônitos,
Technology has allowed humans to colonize all of the continents and adapt to virtually all climates.	A tecnologia permitiu ao homem colonizar todos os continentes e adaptar se a praticamente todos os climas.
Her participation in Global Voices has not only improved her language skills, it has also allowed her to promote her country's language, Malagasy.	Sua participação no Global Voices não só melhorou suas competências linguísticas, mas também permitiu a ela promover a lingua de seu país, Malagasi.
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.	Apenas em anos recentes a tecnologia por trás dos jogos permitiu uma sobreposição real de estímulos.
Recently, however, the addition of a new quay has allowed larger fishing vessels to dock at Lüderitz.	Recentemente, contudo, a construção de um novo ancoradouro permitiu que navios pesqueiros de maior porte atracassem em Lüderitz.
No dogs allowed.	Proibido cães.
No dogs allowed.	Proibido entrada de cães.
Is that allowed?	Isso é permitido?
It's not allowed.	Não é permitido.
That isn't allowed.	Isso não é permitido.
Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have.	Estudos recentes nos permitiram, pela primeira vez, a identificar as partes que formam o todo que uma família de sucesso tem.
Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot.	Nossa pesquisa no biomecânica da locomoção animal nos permitiu fazer um projeto de um pé.
You're not allowed to write about anything that has to do with video games these topics are banned.	você não é permitido escrever sobre nada que tenha a ver com vídeogames esses são tópicos proibidos.
This summer, he won t be allowed to fish in the rivers his family has always been fishing in.	Neste verão, ele não está autorizado a pescar nos rios onde sua família sempre pescou.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.	Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
Bilingual dictionaries are allowed.	Dicionários bilíngues são permitidos.
Who allowed him in?	Quem o deixou entrar?
Smoking isn't allowed here.	É proibido fumar aqui.
Swimming isn't allowed here.	É proibido nadar aqui.
Who allowed her in?	Quem deixou ela entrar?
Who allowed her in?	Quem a deixou entrar?
Parking isn't allowed here.	Não é permitido estacionar aqui.
That is not allowed.	Isso não é permitido.
He then allowed A.I.M.	Criado por Stan Lee e Steve Ditko.
In drought affected areas, the midday meal scheme has allowed children who otherwise would have starved to overcome malnourishment.	Nas regiões afectadas pela seca, o programa de refeições escolares permitiu que as crianças, que de outra forma teriam morrido, conseguissem ultrapassar o problema da subnutrição.
The operational framework has allowed the ECB to steer liquidity conditions and short term interest rates in a smooth fashion .	O quadro operacional permitiu ao BCE orientar as condições de liquidez e as taxas de juro de curto prazo de forma regular .
Its immortal adaptation has allowed it to spread from its original habitat in the Caribbean to all over the world .	Sua adaptação imortal permitiu que ela se espalhasse a partir do seu habitate original no Caribe, para todo o mundo .
They were not allowed diplomats.	Não era permitido para eles ter diplomatas.
Are you allowed to go?	Você pode ir?
Fishing is not allowed here.	A pesca não é permitida aqui.
You aren't allowed in here.	Você não está autorizado a entrar aqui.
You aren't allowed in there.	Você não está autorizado a entrar lá.
This should not be allowed.	Isso deveria ser proibido.
I don't think that's allowed.	Eu não acho que isso é permitido.
Parking is not allowed here.	Não é permitido estacionar aqui.

Display this page in English