Tradução de "has an influence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Influence - translation :

Palavras-chave : Influência Influenciar Influencia Influências Efeito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do you think our climate has an influence on our character?	Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?	Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
Van Morrison has been cited by Bono as an influence and the Rock and Roll Hall of Fame points out his influence on U2.	Van Morrison foi citado por Bono como uma influência e sua influência sobre o U2 é apontado no Rock and Roll Hall of Fame.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
He has had an enormous influence on modern Brazilian literature, and as a scholar and essayist he was a pioneer of the field of ethnomusicology his influence has reached far beyond Brazil.	Andrade exerceu uma grande influência na literatura moderna brasileira e, como ensaísta e estudioso foi um pioneiro do campo da etnomusicologia sua influência transcendeu as fronteiras do Brasil.
Society has a great influence on individuals.	A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
His thought has been cited as an influence on science fiction authors, design, academia, cyberculture, and technology.	Seu pensamento tem sido citado como uma influência em autores de ficção científica, design , acadêmico, cibercultura e tecnologia.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
Sea water has an important influence on the world's climate, with the oceans acting as a large heat reservoir.	A água do mar tem uma influência importante sobre o clima do mundo, com os oceanos a funcionarem como um grande reservatório de calor.
For example, the barjeel has become an identifying mark of traditional Emirati architecture and is attributed to Persian influence.	Por exemplo, o barjeel tornou se uma marca de identificação da arquitetura tradicional e é atribuída à influência persa.
Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.	Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.
While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof.	A influência da China na América Latina aumentou, enquanto os EUA se mantiveram à margem.
You can see how this had an influence.	Vocês podem notar como isso tem influência.
Liu Xiaobo s sea burial has been widely interpreted as an act intended to eliminate his presence and influence in China	O funeral no mar foi interpretado como um ato cujo objetivo é eliminar a presença e a influência de Liu na China
Due to the size of the European market this has made EU legislation an important influence in the global market.	Fazer cumprir a legislação Europeia, zelando pelo respeito do direito comunitário, juntamente com o Tribunal de Justiça.
However, their music has been highly influential, often being cited by many bands as an influence musically, visually, and lyrically.	Contudo, sua música tornou se altamente influente, sendo frequentemente citada por muitas bandas como uma influência musical, visual e lírica.
Influence on Christianity Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author.	Influência no cristianismo A influência de Paulo no pensamento cristão é possivelmente o mais importante dentre todos os outros autores do Novo Testamento.
This has established an environment of price stability in the euro area , exerting a moderating influence on price and wage setting .	Tal estabeleceu uma conjuntura de estabilidade de preços na área do euro , exercendo uma influência moderadora na fixação de preços e salários .
This is seen as an influence of nearby Russia.	Este é visto como uma influência da vizinha Rússia.
Gunga Din served as an influence for the film.	Gunga Din serviu como uma influência para o filme.
It is affected alternatively by an oceanic influence from the west, and a continental influence from the east.	Distritos České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Prachatice Strakonice Tábor
Here India has been slow to join the struggle for influence.	Neste aspecto, a Índia tem sido lenta para se juntar à luta pela influência.
Plato's influence has been especially strong in mathematics and the sciences.	A influência de Platão tem sido especialmente forte em matemática e ciências.
Eno has acknowledged the influence of Erik Satie and John Cage.	Eno reconheceu a influência que Erik Satie e John Cage tiveram sobre sua música.
He argued in Political Justice (1793) that government has an inherently malevolent influence on society, and that it perpetuates dependency and ignorance.	Godwin argumentou em sua obra A Justiça Política (1793) que o governo exerce uma influência inerentemente malévola para a sociedade, que perpetua a dependência e a ignorância.
The English influence on the island is still recognizable today in the golf São Vicente has an excellent 18 hole golf course.	A marca inglesa na ilha ainda hoje é reconhecível, nomeadamente no golfe.
The same painting has also been cited as being an influence on the home in the Terrence Malick film Days of Heaven .	A mesma pintura também é citada como sendo uma influência na casa de Terrence Malick no filme Cinzas do paraíso.
Abseamed has no influence on the ability to drive and use machines.	Os efeitos de Abseamed sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos.
The government has a strong influence in shaping the agenda of Parliament.	O governo tem uma forte influência na formação da ordem do dia do Parlamento.
The freedom of expression and ideas that blogging facilitates has been an important development for Iranians, and this phenomenon has already shown its power and influence over the country's leadership.	A liberdade de expressão de idéias que a blogagem facilita vem sendo um importante desenvolvimento para os iranianos, e esse fenômeno já mostrou sua influência e poder na liderança do país.
Demography Ethnicity The region of Maringá has a great influence of Japanese immigrants Maringá also had a great influence of Italian and German immigrants, in which the Germans met and formed an association, the Teutonic Brazilian association.	Demografia Etnias A região de Maringá apresenta grande influência de imigrantes japoneses, devido ao grande número, estes, formaram a ACEMA Maringá também teve influência de imigrantes italianos e alemães, na qual os alemães também se reuniram e formaram uma associação, a associação teuto brasileira.
One paper has found that alcohol use at an early age may influence the expression of genes which increase the risk of alcohol dependence.	Para a maioria das pessoas, o consumo de álcool gera pouco ou nenhum risco de se tornar um vício.
Greek mythology has had an extensive influence on the culture, arts, and literature of Western civilization and remains part of Western heritage and language.	A mitologia grega tem uma extensa influência sobre a cultura, as artes e a literatura da civilização ocidental e permanece como parte da herança e da linguagem ocidental.
He is credited by many rock musicians as an important influence Eric Clapton has called Johnson the most important blues singer that ever lived.	Johnson é um dosmúsicos mais influentes do Mississippi Delta Blues e é uma importante referência para a padronização do consagrado formato de doze compassos para o blues.
There has been some disagreement about the nature of Schillinger's influence on Gershwin.	Houve alguma discordância sobre a natureza da influência de Schillinger sobre Gershwin.
Legacy The influence Coltrane has had on music spans many genres and musicians.	A influência a qual Coltrane exerceu abrange muitos gêneros de músicas e músicos.
In addition, the doctor has great influence on Adriano, including their professional choice.	Além disso, o médico exerce grande influência sobre Adriano, inclusive em sua escolha profissional.
While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin.	Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin.
This theory has come to be known as Lamarckism and was an influence on the anti genetic ideas of the Stalinist Soviet biologist Trofim Lysenko.	Essa teoria veio a ser conhecida como Lamarckismo e foi uma influência nas ideias não genéticas do biólogo soviético stalinista Trofim Lysenko.
Name one or two blogs that have had an influence on you.	Aponte um ou dois blogues formadores de opinião.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.	Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano.
Egypt has a major influence amongst other Arab states, and has historically played an important role as a mediator in resolving disputes between various Arab nations, and in the Israeli Palestinian dispute.	O Egito tem uma grande influência entre os outros países árabes, e historicamente tem desempenhado um importante papel como mediador nas disputas entre as várias nações árabes, e no conflito israelo palestiniano.
Manufacturing has a large influence in the country's economy, although Malaysia's economic structure has been moving away from it.	A manufatura tem uma grande influência na economia do país, embora a estrutura econômica da Malásia tenha afastado esse tipo de atividade econômica.
The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions.	O regime possui múltiplos centros de poder coexistentes, que influenciam e limitam as decisões de cada um.
Abraxane has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.	O Abraxane tem uma influência pequena ou moderada na capacidade de conduzir e na utilização de máquinas.

Display this page in English