Tradução de "has become mainstream" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Mainstream - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Académicos Convencional Tradicionais Tradicional Media

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Though once considered outside the mainstream of scientific inquiry, astrobiology has become a formalized field of study.	Apesar de antigamente ser considerada fora da ciência mainstream, a astrobiologia virou um campo de estudo formal no século XX.
The news has been covered in both mainstream and citizen media.	As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã
Has Tom become crazy?	Tom ficou maluco?
Has Tom become crazy?	Tom ficou louco?
Has Tom become crazy?	Tom endoideceu?
Has she become crazy?	Ela ficou maluca?
Has she become crazy?	Ela ficou louca?
Has he become crazy?	Ele ficou maluco?
Has he become crazy?	Ele ficou louco?
Once persecuted by the authorities, street art has made it to the mainstream.	Antes perseguido pelas autoridades, o grafite tornou se já na tendência atual da arte contemporânea.
The sky has become overcast.	O céu ficou nublado.
Self censorship has become routine.	A autocensura tornou se numa rotina.
My grandmother has become old.	Minha avó envelheceu.
Our situation has become critical.	Nossa situação se tornou crítica.
Tom has become my friend.	Tom tornou se meu amigo.
Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues.	A forma de arte mais visível, o cinema, é usada em todo o mundo para falar sobre questões sociais.
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
And therefore democracy has become embedded.	E assim, a democracia está se internalizando.
Mr. Bush's reply has become infamous.	A resposta do Sr. Bush foi vergonhosa.
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.
Yet this stance has become untenable.	No entanto, esta posição tornou se insustentável.
The volcano has become active again.	O vulcão ficou ativo de novo.
English has become an international language.	O inglês se tornou uma língua internacional.
The dream has become a reality.	O sonho se tornou realidade.
He has become taller and taller.	Ele tem crescido cada vez mais.
My brother has become a priest.	Meu irmão virou padre.
This country has become a plutocracy.	Este país se tornou uma plutocracia.
Tom has become a Canadian citizen.	Tom tornou se cidadão canadense.
They're not mainstream.	Eles não são o objetivo final.
Challenging mainstream media	Desafiando a grande mídia
Mainstream hardcore a.k.a.	Visa UFO Ybrid john powell
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?	Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal.
Economics has become the currency of policy.	Economia tornou se a moeda das políticas públicas.
'And your hair has become very white	'E seu cabelo se tornou muito branco
Now it has become a common disease.	Agora se tornou uma doença comum.
China has become a big garbage site.	A China se tornou um grande depósito de lixo.
Now he himself has become the target.	Agora ele se tornou um alvo.
Tell me what has become of him.	Diga me o que aconteceu com ele.
What has become of him since then?	Que aconteceu com ele desde então?
I wonder what has become of him.	Eu me pergunto o que aconteceu com ele.
He has decided to become a teacher.	Ele decidiu virar professor.
He has become thin beyond all recognition.	Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê lo.
Nobody knows what has become of her.	Ninguém sabe o que foi feito dela.
I wonder what has become of her.	Eu me pergunto o que aconteceu com ela.

Display this page in English