Tradução de "has become more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal.
Everything about my work has become more whimsical.	Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?	Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
As technology advances, it has become more and more difficult to escape it.	À medida que a tecnologia avança, torna se cada vez mais difícil fugir.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil.
Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.	O seu ambiente regional tornou se muito mais instável e imprevisível.
Now that he has graduated, he must become more serious.	Agora que ele se graduou, ele precisa ser mais sério.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quem poderá dizer com franqueza que o debate público se transformou num debate mais racional e menos paranóico quando os nossos governos se tornaram mais transparentes?
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Mas esta ideia tem ficado sobrecarregada por outra e mais perniciosa noção à medida que as derivações do modelo de Arrow Debreu se tornam mais realistas, e portanto mais complexas, tornam se menos adequadas à sala de aula.
Since the adoption of the ISD , the EU financial marketplace has become more complex and the boundary between marketplaces and intermediaries has become blurred .	Desde a adopção da DSI , o mercado financeiro europeia tornou se mais complexo e as fronteiras entre as bolsas e os intermediários esbateram se .
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.	Dinamicamente, ele mudou com o tempo, tornou se menos autoritário e mais democrático.
As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico apresenta agora um maior equilíbrio entre regiões .
Tourism has become more important than agricultural exports as a source of foreign exchange.	O turismo tem se tornado mais importante que as exportações agrícolas como fonte de intercâmbio internacional.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	O uso de fertilizantes tornou se significativamente mais eficiente nos últimos anos, uma tendência que irá continuar.
It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach .	O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , cuja cobertura mundial é mais abrangente .
Will Algeria become more democratic?	A Argélia vai se tornar mais democrática?
At the same time, the majority population s attitude has become more hostile almost everywhere in Europe.	Ao mesmo tempo, a atitude da maioria da população tornou se mais hostil em quase toda a Europa.
This task has become increasingly relevant in recent years , as the financial sector has significantly expanded relative to the real economy , and the economic role of financial stability has therefore steadily become more important .	Esta atribuição tem assumido maior relevância nos últimos anos , no contexto da significativa expansão do sector financeiro em relação à economia real , e , por conseguinte , o papel da estabilidade financeira em termos económicos tem vindo constantemente a adquirir maior importância .
Has Tom become crazy?	Tom ficou maluco?
Has Tom become crazy?	Tom ficou louco?
Has Tom become crazy?	Tom endoideceu?
Has she become crazy?	Ela ficou maluca?
Has she become crazy?	Ela ficou louca?
Has he become crazy?	Ele ficou maluco?
Has he become crazy?	Ele ficou louco?
In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.	Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa.
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and remains robust .	No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e permanece robusto .
Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.	Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço.
Secondly, it's become much more personalized.	Segundo, isso será muito mais personalizado.
You need to become more active.	Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more aggressive.	Você precisa se tornar mais agressivo.
When tortillas become more expensive, a poor Mexican worker may eat more of them, because she now has to cut back on more expensive food like meat.	Quando as tortillas se tornam mais caras, um trabalhador Mexicano pobre poderá ter que aumentar o seu consumo, porque deverá diminuir o consumo de alimentos mais caros como a carne.
Global economic growth , which has become more balanced across regions , remains robust , providing support for euro area exports .	O crescimento económico mundial , que se tornou mais equilibrado entre as várias regiões , permanece robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .
Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .	O crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado nos últimos trimestres , mantém se forte .
BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt.	BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável.
Since the immigration to the big cities in the west of Turkey, interethnic marriage has become more common.	Como os curdos, muitos zaza emigraram nas últimas décadas tanto para as cidades turcas como para o estrangeiro.
The sky has become overcast.	O céu ficou nublado.
Self censorship has become routine.	A autocensura tornou se numa rotina.
My grandmother has become old.	Minha avó envelheceu.
Our situation has become critical.	Nossa situação se tornou crítica.
Tom has become my friend.	Tom tornou se meu amigo.
The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!	Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba!
This need has become more urgent than ever in view of the new realities of power in the region.	Esta necessidade tornou se mais urgente que nunca, à luz das novas realidades do poder na região.

Display this page in English