Tradução de "has been addressed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Addressed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition , the statistical treatment of non returned banknotes has been addressed . 5
5 Estatísticas das finanças públicas públicas .
The matter has been the talk of the town and was also been addressed in the parliament.
O tema tem sido o assunto na cidade e também foi discutido no parlamento.
God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
Entre eles, se encontram aqueles a quem Deus falou, e aqueles queelevou em dignidade.
Khadija Almousawi, Alkhawaja's wife, has been using her Twitter account ( tublani2010) to send messages addressed to her husband.
Khadija Almousawi, esposa de Alkhawaja, faz uso de sua conta no Twitter ( tublani2010) para enviar mensagens endereçadas a seu marido.
final judgement has already been given in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions .
( c ) Se foi já tomada uma decisão transitada em julgado , no Estado em questão , relativamente a essas mesmas pessoas e aos mesmos actos .
final judgment has already been delivered in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions .
Já ter sido proferida uma decisão transitada em julgado , no Estado Membro em questão , relativamente às mesmas pessoas e aos mesmos actos .
The privatisation of Aguas de Portugal has already been addressed several times with the troika, said Assunção Cristas to the members of parliament.
A privatização da Águas de Portugal foi já abordada várias vezes com a troika, explicou Assunção Cristas aos deputados.
The problem of how to safely generate truly random keys is difficult, and has been addressed in many ways by various cryptographic systems.
O problema de como gerar seguramente chaves verdadeiramente aleatórias é difícil e tem sido encarado de várias formas por vários sistemas criptográficos.
All the above issues have now been addressed in the draft Directive .
F conformidade com o no 6 do artigo 109o do Tratado .
We addressed on the board the major questions that have not been answered.
Colocamos no quadro as principais perguntas que não foram respondidas.
and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
e ainda que os Documentos referentes ao Participante vinculam as partes suas destinatárias , não tendo havido violação de nenhum dos seus termos .
and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
The contributions received were considered carefully and the working group has made every effort to ensure that the views expressed have been addressed in the standards .
Os contributos recebidos foram cuidadosamente considerados e o grupo de trabalho tem feito o máximo esforço para assegurar que as opiniões expressas são contempladas nos padrões .
and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
e ainda que os Documentos referentes ao Participante vinculam as partes suas destinatárias , não tendo havido violação de nenhum dos seus ter mos . 2 )
The event has been named Tear Down This Wall a reference to Ronald Reagan's June 1987 speech in West Berlin, addressed to Soviet leader Mikhail Gorbachev.
O nome do evento é Derrubem este muro uma referência ao discurso de Ronald Reagan realizado em Berlim, dirigido ao líder soviético Mikhail Gorbachev, em 1987.
This lacuna has been addressed by the recently passed Directive on services in the internal market which aims to liberalise the cross border provision of services.
Esta lacuna foi abordada pela directiva recentemente aprovada relativa aos serviços no mercado comum, que visa liberalizar a prestação de serviços transfronteiriços.
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.
O UNIX não tinha, até agora, correspondido às necessidades do utilizador médio.
Unfortunately, the World Bank s approach has evaded these issues or addressed them inadequately.
Infelizmente, a abordagem do Banco Mundial tem evitado esses problemas ou tem se dirigido a eles de forma inadequada.
This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject.
Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina.
But, with the role of political Islam still unanswered, none of the country s fundamental problems has been addressed seriously, and its leaders have been unable to take advantage of promising opportunities (for example, in contrast to Egypt, Algeria has large oil and gas reserves).
Mas, com o papel do Islão político ainda por definir, nenhum dos problemas fundamentais do país foi seriamente enfrentado, e os seus líderes têm sido incapazes de tirar vantagens de oportunidades promissoras (por exemplo, em contraste com o Egipto, a Argélia tem grandes reservas de petróleo e de gás).
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Addressed to NCBs
Dirigido aos BCN
In this respect , the performance of some system components was , however , not always fully satisfactory . In those cases the improvement of system availability has been actively addressed and given highest priority .
contexto não se mostrou sempre totalmente satisfatório . Nesses casos , a melhoria da disponibilidade do sistema foi activamente tratada , tendo lhe sido atribuída a máxima prioridade .
Beyond the Jewish world, Peggy Noonan has written that moral issues would be better addressed by leaders such as Schneerson then by politicians, and since his death, Schneerson has been referred to as the Rebbe for all people.
Visita a Lisboa Entre os muitos refugiados que passaram por Portugal e Lisboa na fuga do Shoah estava o grande tzadik, o Rabino Menachem Mendel Schneerson, que mais tarde viria a ser o 7º Lubavitcher Rebbe.
Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . DECIDIU O SEGUINTE
Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão .
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Momentum has been building.
O ímpeto tem crescido.
Where has it been?
Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.
Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi demitido.
Tom has been busy.
Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.
Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi despedido.
Tom has been shot.
Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?
Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?
Alguém se machucou?
Has Tom been fired?
O Tom foi demitido?
Tom has been away.
O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.
Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.
O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.
Tom foi eletrocutado.

 

Related searches : Been Addressed - Has Addressed - Had Been Addressed - Have Been Addressed - Not Been Addressed - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded