Tradução de "has been agreed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Agreed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined . | O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado . |
| It has also been agreed that the IMF might extend this policy , | Foi também acordado que o FMI poderá , em |
| T2S stakeholders will be informed as soon as the cooperative framework has been agreed upon . | Os intervenientes no T2S serão informados logo que o quadro cooperativo seja acordado . |
| The need for an appropriate prudential framework for financial conglomerates has also been agreed by other international fora . | A necessidade de um quadro regulamentar para os conglomerados financeiros foi igualmente reconhecida por outros fóruns internacionais . |
| The proposal for a Regulation was agreed in June 2001 and has not been the subject of formal consultations . | A proposta de regulamento foi decidida em Junho de 2001 e não pôde ser objecto de consulta formal . |
| Tom has finally agreed to work for us. | Tom finalmente concordou em trabalhar para nós. |
| Tom has finally agreed to work for us. | Tom finalmente concordou em trabalhar para a gente. |
| Tom has agreed not to do that anymore. | Tom concordou em não fazer isso mais. |
| Tom has agreed to pay us thirty dollars. | Tom concordou em nos pagar trinta dólares. |
| This has ramifications for the agreed history of ancient Egypt. | Isto tem implicações para o acordado da história do Antigo Egito. |
| Following a dialogue with market participants , it has been agreed that partial exemptions from SEPA compliance could be considered , at least for the time being . | Após um diálogo com participantes no mercado , ficou acordado que , pelo menos por agora , poderiam ser consideradas isenções parciais em termos de compatibilidade com a SEPA . |
| Of particular importance is the fact that the single spelling of the euro agreed by the Member States has been retained in Community monetary law . | Assume particular importância o facto de a ortografia única do euro decidida pelos Estados Membros ter sido mantida na legislação monetária da Comunidade 12 . |
| Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined | Em 28 de Janeiro de 2008 , a introdução de uma transferência a crédito comum para todos os pagamentos em euros na Europa marcou o lançamento da SEPA . |
| Gallieni was persuaded to remain in office until a replacement had been agreed. | Gallieni foi convencido a permanecer no cargo até que um substituto havia sido acordado. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| That principle, unanimously agreed by the UN General Assembly in 2005, has been successfully invoked elsewhere, including in support of diplomatic intervention in Kenya in 2008. | Esse princípio, acordado por unanimidade na Assembleia Geral da ONU, em 2005, tem sido invocado com sucesso em outros lugares, inclusive como apoio à intervenção diplomática no Quénia, em 2008. |
| They shall be carried out on working days between 8 00 and 18 00 local time , unless a different time has been agreed with the manufacturer . | Terão lugar nos dias úteis entre as 8.00 e as 18.00 horas , hora local , a menos que um horário diferente tenha sido acordado com o fabricante . |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| If the agreement on the taxation of savings has not been concluded by Andorra before the agreed date , the negotiations on the monetary agreement shall be suspended until such conclusion has taken place . | Se o acordo em matéria de tributação dos rendimentos da poupança não for celebrado com Andorra antes da data acordada , as negociações relativas ao acordo monetário serão suspensas até que se verifique a celebração do referido acordo . |
| The match had been agreed to on Angle's behalf by his mentor, Bob Backlund. | Quem aceitou a luta foi o mentor de Angle, Bob Backlund. |
| In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank . | Além disso , tinha sido acordado que as notas de euro retiradas de circulação não seriam repatriadas para o banco central emissor . |
| harmonised classification for HICP subindices has been agreed , which allows for a consistent comparison of price developments in detailed sub groups of consumer expenditures across the Member States . | Os Regulamentos referem se , entre outros aspectos , à cobertura inicial dos IPCH , aos padrões iniciais relativos aos procedimentos para o ajustamento da qualidade e às normas comuns para o tratamento a dar aos novos bens e serviços . Além disso , foi acordada uma classificação harmonizada de pormenor para os sub grupos das despesas de consumo nos Estadosmembros . |
| Moreover , a detailed harmonised classification has been agreed for sub indices , allowing a consistent comparison of price developments in detailed consumer expenditure sub groups across the euro area . | Além disso , chegou se a acordo quanto a uma classificação harmonizada detalhada para os subíndices , o que permite uma comparação consistente da evolução dos preços em subgrupos pormenorizados de despesas de consumo em toda a área do euro . |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
Related searches : Been Agreed - Has Agreed - Has-been - Has Been - Was Been Agreed - Had Been Agreed - Have Been Agreed - Has Agreed Upon - Has Not Agreed - He Has Agreed - Has Agreed With - Has Agreed That - Has Already Agreed - She Has Agreed