Tradução de "has been annulled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| While the license of operation remains annulled and the suspension of the installation license has legal validity, none of these decisions have been effectively implemented. | No entanto, nenhuma das mencionadas decisões foi efetivamente executada. A concessionária Norte Energia continua produzindo e vendendo energia, desafiando e desacatando as decisões judiciais vigentes. |
| Indeed, her first marriage had been annulled by a previous pope, Julius II, on that basis. | De fato, seu primeiro matrimônio havia sido anulado pelo Papa Júlio II nesses motivos. |
| The marriage was annulled in 1941. | O casamento foi anulado em 1941. |
| Winners FIA later annulled the results of the 1986 event. | Vencedores A FIA anulou posteriormente os resultados do evento de 1986. |
| Everly left Rose the following November they annulled their marriage in January 1991. | Everly deixou Rose em novembro, o casamento foi anulado em janeiro de 1991. |
| Family In 1855, after her marriage to Ruskin was annulled, Effie and John Millais married. | Em 1855, depois que o casamento de Effie com Ruskin foi anulado, ela e Millais casaram se. |
| Although Tancredo had been João Goulart s prime minister and friend, he did not have his political rights annulled during the Military Coup thanks to his influence on the military. | Apesar de ter sido amigo e primeiro ministro de João Goulart, Tancredo não teve seus direitos políticos cassados durante o Regime Militar, devido ao seu prestígio junto aos militares. |
| Shortly thereafter, she left the country permanently, and the princely couple's marriage was annulled in 1880. | Pouco tempo depois, ela deixou a família permanentemente e o casamento foi anulado em 1880. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Their legal effects shall be preserved until those acts are repealed, annulled or amended in implementation of this Treaty. | Os seus efeitos jurídicos são preservados enquanto esses actos não forem revogados, anulados ou alterados em aplicação do presente Tratado. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
| Everyone has been there. | Todo mundo esteve lá. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido útil. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido prestativo. |
| Tom has been hired. | Contrataram o Tom. |
| Tom has been disqualified. | Tom foi desclassificado. |
| Traffic has been halted. | O trânsito ficou congestionado. |
| Nothing has been decided. | Nada foi decidido. |
