Tradução de "has been banned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Banned - translation :

Palavras-chave : Banido Banida Banidos Proibido Banidas Andado Estive Esteve Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Live broadcasts have been banned as has coverage of politics.	Live broadcasts have been banned as has coverage of politics.
The liberal ThinkProgress blog has been banned from the U.S. military network in Baghdad.	O blogue liberal ThinkProgress foi banido da rede militar dos EUA em Bagdá.
Baron Cohen's 2006 comedy film, Borat, which ridicules Kazakhstan has also been banned in the country.	A comédia de 2006 Borat, que ridiculariza o Cazaquistão, também foi banida no país.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
), an earlier national song that had been banned since 1947.	, um antigo hino nacional que havia sido banido desde 1947.
The dean of Syrian performers Sabbah Obaid stressed that Lebanese pop singer Haifa Wahby has been banned from singing in Syria.	Subzero Blue da Tunisia tem uma história sobre banimento de cantoras famosas se apresentando na Síria neste post.
Listen to the Banned is a music CD bringing together musicians who have been banned, censored or imprisoned due to their music.	Listen to the Banned é um CD de música que traz músicos que foram banidos, censurados ou presos por conta de sua música.
Brazil s government has banned sodas, cakes and cookies in school meals.	O governo brasileiro proibiu refrigerantes, bolos e biscoitos nas merendas escolares.
The Bollywood movie, Tere Bin Laden (Without You, Laden), has been banned in Pakistan because it caricatures Osama Bin Laden , informs Sonya Rehman.	O filme de Bollywood, Tere Bin Laden (Sem você, Laden), foi banido do Paquistão porque caricaturiza Osama Bin Laden , informa Sonya Rehman.
Use of androstenedione as an athletic or bodybuilding supplement has been banned by the International Olympic Committee, as well as other sporting organizations.	O uso de androstenediona como um suplemento para esportes e fisiculturismo foi banido pelo Comitê Olímpico Internacional, bem como em outras comitês esportivos.
Out of 34 cabinet ministers, only 12 have been banned from holding public offices.	Dos 34 ministros de governo, apenas 12 foram proibidos de ocupar cargos públicos.
Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned.	O Egito anunciou nesta terça, 7 de novembro, que todo acesso a sites pornográficos será banido.
Effective January 1, 2007, the municipal government has banned motorcycles in urban areas.	Em janeiro de 2007, o governo municipal proibiu motocicletas em áreas urbanas.
The club has banned Green Day from entering since the major label signing.	O clube 924 Gilman Street proibiu o Green Day de entrar desde a assinatura com a grande gravadora.
This has not been the first time that Brigadeiro 10 Pacotes's musical works have been censored in late 2011, the Ministry of Culture banned the sale of his album Ditadura da Pedra .	Não foi agora a primeira vez que trabalhos musicais de Brigadeiro 10 Pacotes foram censurados. Já em finais de 2011, o Ministério da Cultura tinha proibido a venda do seu álbum Ditadura da Pedra .
In retrospect, it appears obvious that the Weimar Republic might have been saved had the Nazi Party been banned in time.	Em retrospectiva, parece óbvio que a República de Weimar podia ter sido salva se o Partido Nazi tivesse sido proibido a tempo.
Females who have been victims of incest or rape also are banned from obtaining an abortion.	Mulheres que tenham sido vítimas de incesto ou estupro também são banidas do usufruto do aborto.
At the local level, books have been and still are banned by schools and public libraries.	Os livros não foram somente banidos, mas por vezes foram também queimados.
However, two YouTube like video sharing sites, Veoh and Metacafe have been banned, according to Asia Sentinel	Entretanto, dois sites de compartilhamento de vídeos semelhantes ao Youtube, Veoh e Metacafe foram bloqueados, segundo Asia Sentinel
Trifluralin is a prominent example, with large scale use in the U.S. as a weedkiller, but it is a suspected carcinogen and has been banned in many European countries.	Uma intoxicação por Flúor é conhecida como Fluorose dentária, e se manifesta com um aspecto quebradiço e cromaticamente disforme dos dentes.
All holy history banned.	Todas as estórias sagradas banidas.
A court in Diyarbakir Turkey has banned Blogger Blogspot.com in relation to an intellectual property infringement case.	Uma corte em Diyarbakir, na Turquia, ordenou o bloqueio ao Blogger Blogspot.com por conta de um caso de infringência de direitos sobre propriedade intelectual.
Other states have banned them.	Outros estados os baniram.
Should Extremist Parties Be Banned?	Deverão os partidos extremistas ser proibidos?
Some libraries banned his books.	Algumas bibliotecas proibiram seus livros.
You're not allowed to write about anything that has to do with video games these topics are banned.	você não é permitido escrever sobre nada que tenha a ver com vídeogames esses são tópicos proibidos.
A number of female Arab singers have been banned from singing in Syria to put a limit to moral corruption.	Muitas cantoras árabes vêm sido proibidas de cantar na Síria para se pôr um limite à corrupção moral.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
But they also publish banned articles.	Mas eles também publicam matérias censuradas.
Smoking is banned in the train.	É proibido fumar no trem.
Hunting is banned in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
Hunting is banned in national parks.	É proibido caçar em parques nacionais.
He was banned from practising medicine.	Proibiram no de exercer a medicina.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Flip flops are banned for both sexes.	Chinelos são proibidos para ambos os sexos.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar neste lugar.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar aqui.
Tom is banned from entering this building.	Tom está proibido de entrar neste prédio.
The Medieval Gjakmarrja (blood feud) was banned.	O costume medieval da Gjakmarrja (rixa de sangue) foi banido.
In Israel, the film was not banned.	Em Israel, o filme não foi banido.
In the Philippines, RHD vehicles are banned.	Nas Filipinas, veículos com volante na direita estão proibidos.
New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.	A cidade de Nova Iorque proibiu as gorduras trans em restaurantes e está actualmente a limitar a dose permitida de bebidas açucaradas.
A local social network called KashBook has spiked in popularity in the Kashmir Valley where the Indian government has banned dozens of social networks, including Facebook.	Uma rede social local chamada KashBook, tem aumentado de popularidade no Vale da Caxemira, onde o governo indiano baniu dezenas de redes sociais, incluindo o Facebook.
This documentary, which has been banned in Singapore, profiles nine political exiles who fled the island nation in the 1960s during Lee Kuan Yew s crackdown on leftist activists, and out of fear of persecution, never returned.	Este documentário, proibido de ser exibido em Cingapura, retrata as vidas de nove exilados políticos que fugiram da pequena nação insular nos anos 1960, durante a repressão exercida por Lee Kuan Yew contra ativistas esquerdistas. Por medo de perseguição, nunca mais regressaram.
It has no permanent residents, and is a bird sanctuary, so landing there is banned from March 15 to July 27.	É um santuário para as aves, sendo proibido o desembarque na ilha de 15 de Março a 27 de Julho.

Display this page in English