Tradução de "has been collecting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom has been collecting information about fish. | Tom vem coletando informações sobre peixes. |
| John has been collecting stamps since he was a child. | John coleciona selos desde criança. |
| In addition to posting recommendations on what citizens should do following the earthquake , he has been collecting and linking to various Twitpic pictures. | Além de postar recomendações sobre o que os cidadãos devem fazer após o terremoto, ele vem coletando e unindo várias fotos do Twitpic. |
| Coda has been collecting tips on green living and adding more information to the tips as he learns more about how to 'live green'. | Coda tem colecionado dicas sobre como viver de forma ecologicamente correta e acrescenta mais informações a essas dicas a medida que ele aprende a como viver verde'. |
| Penúltimos días , who also posted a song as a soundtrack for today's Assembly election, has been collecting media reactions to Castro's announcement to retire. | Penúltimos días , que também disponibilizou uma canção como trilha sonora para assembléia eleitoral de hoje, recolheu reacções da mídia ao anúncio da renúncia de Fidel. |
| An artwork of her Nyota Ndogo's Cover Album MpenziShe has been collecting fans of her eclectic East African sound for over 4 years now. | Capa de um dos CDs de Nyota Ndogo Mpenzi Ela foi juntando fãs de seu som eclético do Leste Africano por mais de 4 anos. |
| It has been important in developing and collecting modernist art, and is often identified as the most influential museum of modern art in the world. | Atualmente é um dos mais famosos e importantes museus de arte moderna do mundo. |
| And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories. | E recentemente estou muito mais interessado em colecionar histórias da realidade ou seja, histórias reais. |
| Collecting problem information | A recolher informações sobre o problema |
| He's collecting various data. | Ele está coletando vários dados. |
| Now, we're still collecting data. | Os dados ainda estão sendo coletados. |
| And I started collecting sheep. | E eu comecei a colecionar ovelhas. |
| My hobby is collecting coins. | Meu passatempo é colecionar moedas. |
| My hobby is collecting insects. | Meu hobby é colecionar insetos. |
| My hobby is collecting stamps. | Meu passatempo é colecionar selos. |
| So, I started collecting found objects. | Então comecei a colecionar objetos encontrados. |
| My hobby is collecting old bottles. | Meu hobby é colecionar garrafas antigas. |
| My hobby is collecting old bottles. | Meu passatempo é colecionar garrafas antigas. |
| The animals were busy collecting nuts. | Os animais estavam ocupados coletando nozes. |
| His hobby is collecting strange butterflies. | O hobby dele é colecionar borboletas estranhas. |
| His hobby is collecting strange butterflies. | O passatempo dele é colecionar borboletas raras. |
| Her hobby was collecting old coins. | Seu passatempo era colecionar moedas antigas. |
| Her only hobby is collecting stamps. | Seu único passatempo é colecionar selos. |
| My hobby is collecting old coins. | Meu passatempo é colecionar moedas antigas. |
| Here's a big website where we've been collecting lots of educational and other demonstrations about lots of kinds of things. | Então aqui tem um grande site onde temos colecionado muitas coisas da educação e outras demonstrações sobre muitos tipos de coisas. |
| We have to start collecting from 555. | Temos que começar a arrecadar a partir da 555. |
| Tom's hobby is collecting photos of cars. | O passatempo de Tom é colecionar fotos de carros. |
| She is collecting material for a book. | Ela está coletando material para um livro. |
| A Music Lover's Guide to Record Collecting . | Ver também Beatles Bootlegs Outtake |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| There's a container underneath that's collecting that tissue. | Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido. |
| Several companies and institutions are collecting donations too. | Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações. |
| One of my hobbies is collecting old stamps. | Um dos meus hobbies é coletar selos antigos. |
| One of my hobbies is collecting old stamps. | Um dos meus passatempos é coletar selos antigos. |
| Currently he mixes his farm life with collecting cans and bottles for recycling because he has no other source of income. | Atualmente, ele intercala a vida no campo com a coleta de garrafas e latas para reciclagem, já que não conta com nenhuma outra fonte de renda. |
| There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. | Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo. |
| It's basically like a tree collecting water coming down. | parece com uma árvore coletando água descendo. |
| The old woman was collecting firewood in the forest. | A anciã estava apanhando lenha na floresta. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. | O projeto também está buscando financiamento através do site de crowdfunding Verkami. |
| Situation status Keep collecting donations at your home and work. | Ponto de situação Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. |
| They earn their living by collecting and selling old newspapers. | Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos. |
| We are collecting sentences and their translations into other languages. | Estamos coletando frases e suas traduções em outras línguas. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
