Tradução de "has been compiled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) GDB has compiled in simulators for even lesser known target processors such like M32R or V850. | ) O GDB possui suporte a simuladores para processadores ainda menos conhecidos, como M32R ou V850. |
| Generic gcj compiled java | Java compilado com gcj genérico |
| In the framework of the Annex 2 of the SBS Regulation some environmental statistics have already been compiled . | No quadro do anexo 2 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas , foram já elaboradas algumas estatísticas ambientais . |
| According to David Trobisch, Polycarp may have been the one who compiled, edited, and published the New Testament. | De acordo com David Trobisch, Policarpo pode ter sido um dos que compilou, editou e publicou o que seria chamado de Novo Testamento . |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| The Kangxi Emperor ordered the creation of Kangxi Dictionary, the most complete dictionary of Chinese characters that had been compiled. | O Imperador Kangxi ordenou a criação do mais completo dicionário de caracteres chineses até então. |
| The publication has compiled a list of words that the web giant's new instant search feature will not search. | Além disso, a publicação compilou uma lista de palavras que a nova ferramenta de pesquisa instantânea do gigante da web não irá procurar. |
| Compiled HTML Help (CHM) file viewer | Visualizador de ficheiros de ajuda HTML compilados (CHM) |
| Compiled and edited by Tony Martin. | ( Editado por Tony Martin. |
| Progress has also been made with regard to the statistics which are used intensively by the ECB and which are collected and compiled by the European Commission ( Eurostat ) and the national statistical institutes ( NSIs ) . | Foram também alcançados alguns progressos no que se refere às estatísticas que são utilizadas intensivamente pelo BCE e que são recolhidas e compiladas pela Comissão Europeia ( Eurostat ) e os institutos nacionais de estatística ( INE ) . |
| The dossier on the murder, compiled at Franco's request and referred to by Gibson and others, has yet to surface. | O processo relativo ao assassinato , compilados a pedido de Franco e referido por Gibson e outros, ainda virá a tona. |
| Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files | Inspecionar os ficheiros compilados da RenderMan Shading Language (RSL) |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Blogger Hugo Albuquerque meanwhile, has compiled a list in English and Portuguese on the ten most common lies told about Pinheirinho. | O blogueiro Hugo Albuquerque compilou uma lista, em inglês e português, sobre as dez mentiras mais comuns contadas sobre o Pinheirinho. |
| Blogger Nora Loreto has compiled a post suggesting ways in which non indigenous peoples can support and participate in the protests. | O blogueiro Nano Loreto compilou um post no qual sugere formas, no caso dos não indígenas, de apoiar e participar dos protestos. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
| Everyone has been there. | Todo mundo esteve lá. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido útil. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido prestativo. |
