Tradução de "has been convicted" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Convicted - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But nobody has been tried or convicted.
No entanto, ninguém foi julgado ou condenado.
The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking.
A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico.
Tom hasn't been convicted of anything.
Tom não foi condenado por nada.
An Arab resident of Jerusalem has been convicted of rape after posing as a Jew to seduce a woman.
Um Árabe residente em Jerusalém foi condenado por violação após se ter feito passar por judeu solteiro para seduzir uma mulher judia.
In only about 1 percent of the murders Global Witness documented has the killer been tried, convicted and punished.
Somente em 1 dos casos de assassinatos documentados pela Global Witness, os assassinos foram julgados, condenados e punidos.
And you might not even have been convicted to a crime.
É possivel que você sequer tenha sido condenado por um crime.
Sami, who had been falsely convicted for Layla's muder, was exonerated.
Sami, que tinha sido injustamente condenado pelo assassinato de Leila, foi perdoado.
( b ) have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata
b ) que tenham sido condenados por sentença transitada em julgado por qualquer delito que afecte a sua honorabilidade profissional
( b ) they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata
b ) Que tenham sido condenados por sentença transi tada em julgado por qualquer infracção que afecte a sua honorabilidade profissional
( b ) they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata
b ) Que tenham sido condenados por sentença transitada em julgado por qualquer infracção que afecte a sua honorabilidade profissional
Now Jordanians are speaking up about a 15 year old rape victim who has been married off to the man convicted of raping her, whose death sentence has been dropped as a consequence.
Agora, jordanianos estão a dar sua opinião sobre o caso de uma vítima de estupro de 15 anos de idade que foi dada em casamento ao homem sentenciado por tê la estuprado e cuja pena de morte foi, como consequência, anulada.
To date, only peripheral figures have been tried or convicted for the attacks.
Até o momento, apenas figuras periféricas foram julgadas ou condenadas pelos ataques.
Elsewhere, Vietnam has recently convicted three bloggers accused of spreading anti government propaganda.
O Vietnã condenou recentemente três blogueiros por espalhar propaganda contra o governo.
Mozambique has convicted two former ministers for graft in the past two years.
Moçambique condenou dois ex ministros por corrupção desde 2011.
He got convicted.
foi condenado.
So far, the ICTR has finished nineteen trials and convicted twenty seven accused persons.
Até agora, o ICTR finalizou dezenove julgamentos condenado vinte e sete acusados.
He was captured and on 12 January 1793, having been convicted of treason, he was guillotined.
Em 12 de janeiro de 1793, sendo convicta sua traição, ele foi executado.
Tom was eventually convicted.
Tom foi finalmente condenado.
As of 1 June 2016, out of 35,768 convicted criminals, 30,821 were convicted from violating drug laws.
Até 1º de junho de 2016, dos 35.768 condenados, 30.821 foram sentenciados por crimes envolvendo drogas.
( d ) a signed declaration from the printing works affirming that no member of its decision making bodies has been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata
d ) Uma declaração assinada do centro de impressão , certificada pelo seu auditor externo , de que nenhum dos membros dos órgãos de decisão foi condenado , por sentença transitada em julgado , por qualquer delito que afecte a sua honorabilidade profissional
( b ) none of the natural persons responsible for the management or operation of the business has been convicted of offences relating to money laundering or terrorist financing or other financial crimes .
nenhuma das pessoas singulares responsáveis pela gestão ou funcionamento da empresa foi condenada por infracções relacionadas com branqueamento de capitais , financiamento do terrorismo ou outros crimes financeiros .
United States Gas chambers have been used for capital punishment in the United States to execute criminals, especially convicted murderers.
Estados Unidos Câmaras de gás foram utilizadas nos Estados Unidos para executar criminosos, especialmente condenados por assassinatos.
A local court in northern Afghanistan in Mazar e Sharif has convicted him to death for the alleged blasphemy.
Um tribunal local no norte do Afeganistão, em Mazar e Sharif, o condenou à morte pelo que considerou blasfêmia.
Tom was convicted and sentenced to death.
Tom foi condenado e sentenciado à morte.
Sami was falsely convicted for Layla's murder.
Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation.
Tito Oates foi condenado e preso por difamação.
I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.
Viajei pelos Estados Unidos fotografando homens e mulheres condenados injustamente por crimes que não cometeram, crimes violentos.
Non violent organizer Palestinian Abdallah Abu Rahmah (عبدالله أبو رحمة), jailed since December 2009, has been convicted of The EU considers the route of the barrier where it is built on Palestinian land to be illegal.
Organizador de não violentos, o Palestino Abdallah Abu Rahmah (عبدالله أبو رحمة), preso desde dezembro de 2009, foi condenado por
The sentence was dropped thanks to Article 308 of the Jordanian Penal Code that allows convicted rapists to walk free if they marry their victims. A campaign has now been launched to get the law abolished.
A sentença foi anulada graças ao Artigo 308 do Código Penal Jordaniano, que permite que estupradores indiciados sejam libertados quando se casam com suas vítimas.
She was convicted of category one crimes of genocide.
Ela foi condenada na categoria um de crimes de genocídio.
No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted within the Union in accordance with the law.
Ninguém pode ser julgado ou punido penalmente por um delito do qual já tenha sido absolvido ou pelo qual já tenha sido condenado na União por sentença transitada em julgado, nos termos da lei.
If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information .
Se tais verificações revelarem que o proprietário ou gestor do centro de impressão que solicita as informações foi condenado por crime relacionado com a respectiva conduta profissional , as mesmas não lhe serão fornecidas .
Among those convicted of the murder were Frances and Robert Carr, the latter having been replaced as the king's favourite in the meantime by Villiers.
Entre aqueles condenados pelo assassinato estava Francisca e Roberto Carr, o último já tendo sido substituído como favorito do rei por Villiers.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.
Security forces dragged a convicted Marvani s man in the city.
Forças de segurança arrastaram um homem de Marvani condenado na cidade.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
In fact, there are two other women who were convicted on the basis of the evidence of this pediatrician, who have subsequently been released on appeal.
De fato, há outras duas mulheres que foram condenadas com base na evidência deste pediatra, que em seguida foram soltas na fase apelação.
At the time of Fujita's sentence, 345 teachers had been punished for refusing to take part in anthem related events, though Fujita is the only man to have been convicted in relation to it.
Na época da sentença de Fujita, 345 professores foram punidos por se recusarem a participar de eventos relacionados ao hino, embora Fujita fosse o único homem a ser condenado por isto.
Despite multibillion dollar investments in cybersecurity, one of its root problems has been largely ignored who are the people who write malicious code? Underworld investigator Misha Glenny profiles several convicted coders from around the world and reaches a startling conclusion.
Apesar de investimentos multibilionários em segurança cibernética, uma das origens do problema tem sido amplamente negligenciada quem são as pessoas que criam os códigos maliciosos? O investigador criminal Misha Glenny dá o perfil de vários desses programadores condenados ao redor do mundo e chega a uma conclusão surpreendente.
Momentum has been building.
O ímpeto tem crescido.
Where has it been?
Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.
Ele tem estado ocupado.

 

Related searches : Been Convicted - Ever Been Convicted - Has-been - Has Been - Convicted For - Convicted Criminals - Convicted Person - Previously Convicted - Convicted Felon - Convicted Man - Was Convicted - Wrongfully Convicted - Being Convicted