Tradução de "has been covered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Covered - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Coberto Coberta Cobertos Cobertas Cobriu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The news has been covered in both mainstream and citizen media.	As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã
Cover versions The song has been covered a number of times.	Outras versões A música já foi coverizada várias vezes.
Frozen has been covered by a number of artists, such as Talisman and Thy Disease.	A canção foi regravada por artistas como Talisman, Thy Disease e pelo elenco da série musical Glee .
The song has since been covered by Harry Nilsson, Bruce Cockburn, Art Garfunkel and Green Day.	Entretanto artistas como Harry Nilsson, Bruce Cockburn, Art Garfunkel e Green Day já fizeram covers da música.
Part of the discussion about Climate change in Africa has been covered by The Economist, NPR and other publications.	Parte da discussão sobre mudanças climáticas na África foi coberta pelo The Economist, NPR e outras publicações.
The media has covered this somewhat extensively.	Isso é um a mídia cobriu isso excessivamente.
Further progress has been made with regard to the HICP . Its coverage has been extended to include the health , education and social protection sectors , although no backdata for the newly covered items are available .	Actualmente , o BCE publica dados anuais sobre poupança , investimento e financiamento dos sectores privados não financeiros na área do euro com base nas balanças de capitais e financeiras da área do euro . O BCE tenciona calcular esses dados a partir das fontes trimestrais da área do euro acima mencionadas , dando a melhor utilização possível aos dados nacionais das balanças financeiras .
And here you see how their sacred landscape has been covered by brothels and hotels and casinos, and yet, still they pray.	E aqui vocês podem ver como a paisagem sagrada dêles foi coberta por bordéis, hotéis e cassinos, e no entanto, eles ainda rezam.
RNS from Honduras Culture and Politics looks at the report's findings on Honduras and how it has been covered by local media.	O usuário RNS, do blog Honduras Culture and Politics, comenta os achados do relatório em Honduras e como esses dados foram tratados pela mídia local.
Through the years the event has been covered on Global Voices highlighting the issues as environment, poverty, climate change, water and food.	Ao longo dos anos, o evento foi coberto no Global Voices destacando questões como o Ambiente, a Pobreza, as Alterações Climáticas, Água e Comida .
It's also interesting, that this song has been covered by hundreds of artists in the years since, and is always called Rockabilly Boogie .	É também interessante, que esta canção foi regravada por centenas de artistas nos anos seguintes, e é sempre chamado Rockabilly Boogie .
The poppy covered field has become the summer's poetical landscape.	O campo coberto de papoulas torna se uma poética paisagem de verão.
It has uneven bottom covered with boulders of volcanic rock.	Ela possui um fundo irregular coberto com rochas vulcânicas.
Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance.	Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo.
First , there has been a substitution from longer term maturity assets into instruments covered by M3 , which offer similar remuneration but greater liquidity and less risk .	Primeiro , verificou se uma substituição de activos de mais longo prazo por instrumentos incluídos no M3 , que oferecem uma remuneração semelhante , mas apresentam maior liquidez e menor risco .
In the last 14,000 years, the area around the mountain has been largely ice free, but the mountain itself remains heavily covered with snow and ice.	Nos últimos anos a área envolvente do vulcão tem ficado livre de gelo, mas a montanha em si mantém um espesso manto de neve e gelo.
Ray Wilson has covered the most Genesis songs during his solo concerts.	Ray Wilson realizou o maior número de canções da banda durante concertos solo.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
It has an area of , of which is covered by the native forest.	Já o IBGE refere uma área de 330,95 km².
Though the show's script is too simple, its theme has covered up its flaws.	Embora o roteiro seja bastante simples, o tema oculta suas imperfeições.
The municipality covered an area of , and has a total population of 10,148 (2005).	O município tem uma área de 326 km² e uma população de 10 148 habitantes, segundo o censo de 2005.
The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history.	Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história.
When the 8 robbers got off in struts, Zheng s shirt had been torn messy, footprints covered.	Quando os 8 bandidos escaparam, a camisa de Zheng estava rasgada, cheia de marcas.
In addition to its generally southward sloping layout, the centre of the city is the site of an ancient river, the Flon, which has been covered since the 19th century.	Além de sua disposição geral para o sula, no centro da cidade é o local de um antigo rio, o Flon, que tem sido objeto de estudo, desde o século 19.
To compensate, he has covered his entire body with his new suit, his normal arms are bound to his chest, and four additional tentacles have been added to his harness.	Doutor Octopus começou a usar uma armadura de corpo inteiro devido a uma doença incapacitante, com os braços normais ligado a ele e quatro tentáculos adicionais à armadura.
European Studies modules should be developed in fields that have not been covered by previously implemented projects.	O desenvolvimento dos módulos dos Estudos Europeus dever se á centrar nas áreas que não tenham sido abrangidas por anteriores projectos.
The majority of these are of a technical nature and have been covered by separate comitology measures .	A maior parte delas são de natureza técnica e foram abrangidas em separado por medidas de comitologia .
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
covered bonds .	destinados a habitação ou a fins comerciais .
Box lacrosse is played by teams of six on a hockey rink where the ice has been removed or covered by artificial turf, or in an indoor soccer or lacrosse field.	Box LacrosseBox lacrosse é uma versão indoor do jogo jogado por equipas de seis em um rinque de hóquei onde o gelo foi removido ou coberto por relva artificial.
The range area has been observed to be between 21 and 93 ha, although one study in Kangaroo Island found the animals there covered an area between 9 and 192 ha.	A área de vida possui em média 40 a 60 ha, entretanto já foram observadas áreas entre 21 e 93 ha, e um estudo na ilha Kangaroo demonstrou animais que cobriam uma área entre 9 e 192 ha.
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.	Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi demitido.
Tom has been busy.	Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.	Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi despedido.
Tom has been shot.	Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?	Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?	Alguém se machucou?
Has Tom been fired?	O Tom foi demitido?
Tom has been away.	O Tom tem estado fora.

Display this page in English