Tradução de "has been created" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The framework has been created. | O quadro foi criado. |
| New project has been created successfully | Projecto gravado com sucesso |
| New project has been created successfully. | Foi criado com sucesso um projecto novo. |
| Header or source file has not been created | O ficheiro de código ou header não foi criado |
| This disease has been created by the USA, by whites . | Essa doença foi criado nos Estados Unidos, pelos brancos . |
| Still, little to no debate has been created on the matter. | Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria. |
| And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. | E, de fato, ela nos criou, ela criou vida, criou todas as coisas da vida. |
| DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. | DREAM é concebido para a excelência. |
| Recognizing the need to demonstrate solidarity, a Tumblr has been created to document these protests. | Um Tumblr foi criado para documentar todos os protestos de solidariedade. |
| Additionally, a long promenade has been created which is popular with both walkers and joggers. | Além disso, um longo passeio foi criado, que é popular entre os caminhantes e corredores. |
| This figure is lower than what had been anticipated and has created a controversy in Nigeria. | Este valor é inferior ao que tinha sido antecipado e tem criado uma grande controvérsia na Nigéria. |
| History The area of Akita has been created from the ancient provinces of Dewa and Mutsu. | História A região de Akita foi criada das antigas províncias de Dewa e Mutsu. |
| The original specification was created by AMD, and has been implemented by AMD, Intel and VIA. | A primeira família de processadores para suportar a arquitetura foi a linha AMD K8. |
| The RF64 format specified by the European Broadcasting Union has also been created to solve this problem. | O formato RF64, especificado pela União de Transmissão Européia (European Broadcasting Union), também foi criado para resolver esse problema. |
| The committee, created 20 years ago, has been chaired by the left most of the time, having been under the PT 18 times. | A comissão que foi criada há 20 anos teve sua presidência dirigida majoritariamente pela esquerda, só o PT dirigiu 18 vezes. |
| Furthermore, the new Advisory Committee that has been created is made up of representatives of the taxpaying Member States. | Aliás, o novo comité consultivo é composto por representantes dos Estados Membros contribuintes. |
| The term has since been re derived from an XY graph that is created when charting popularity to inventory. | Desde então o termo foi re derivado de um gráfico onde se traça a popularidade versus inventário de produtos. |
| These elements are created in quantities on the atomic scale and no method of mass creation has been found. | Estes elementos são criados em quantidades na escala atômica e nenhum método de criação de massa foi encontrado. |
| To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others. | Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum. |
| Throughout its run, production of the series has been handled domestically at Nickelodeon Animation Studio in Burbank, California, while the finished animation has been created overseas at Rough Draft Studios in South Korea. | Animação Ao longo dos anos, SpongeBob SquarePants foi produzida internamente nos Nickelodeon Animation Studios, em Burbank, Califórnia, e animado nos Rough Draft Studios, na Coreia do Sul. |
| The hashtag nurembergfinanciero ( financialnuremberg) has been created on Twitter to raise awareness of the causes and the culprits of the crisis | Criou se uma etiqueta no Twitter nurembergfinanciero com a qual se pretendia dar a conhecer as causas e os culpados da crise |
| The National Council for Women has been restructured, there is a new Egyptian Feminist Union, and a number of coalitions made up of feminist NGOs have been created. | O Conselho Nacional das Mulheres foi reestruturado, há uma nova União Feminista Egípcia e foi criada uma série de coligações constituídas por ONG feministas. |
| Has he created himself an unofficial running mate? | Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial? |
| This has created a puzzle for planetary scientists. | Isto criou um quebra cabeças para os cientistas planetares. |
| The terror we face now has not been created on one fine day with the fabrication of party politics in the country. | The terror we face now has not been created on one fine day with the fabrication of party politics in the country. |
| Newton thought the world had been created in 4000 BC. | Newton pensava que o mundo tinha sido criado em 4000 a.C. |
| Newton thought the world had been created in 4000 BC. | Newton pensava que o mundo tinha sido criado em 4000 antes de Cristo. |
| The welfare system, which was created to combat poverty, has been less effective against diseases of affluence like heart disease and lung cancer. | O sistema de protecção social criado para combater a pobreza foi menos eficaz contra as doenças da abundância , como é o caso das doenças cardíacas e do cancro do pulmão. |
| One example of a new institution is the Cabinet Committee on Investment, which has been created to facilitate the completion of large projects. | Um exemplo de uma nova instituição é o Comité do Conselho de Ministros para o Investimento, que foi criado para facilitar a conclusão de grandes projectos. |
| Barack Obama s 2008 election created high expectations in this region, too but his administration s approach has been reserved, at best, and often obtuse. | A eleição de Barack Obama, em 2008, criou grandes expectativas nesta região, também mas a sua estratégia governativa tem se mostrado, no mínimo, reservada e frequentemente obtusa. |
| Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area. | Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local. |
| The current flag was adopted in 1968, but the overall design has been used since 1821, when the First National Flag was created. | A bandeira atual foi adotada em 1968, mas o desenho global tem sido usado desde 1821 quando foi criada a primeira bandeira do México. |
| As the main education center, Surabaya has been the home for many students from around Indonesia, thus they have created their own community. | Como principal centro educacional do país, Surabaia tem sido o destino de muitos estudantes indonésios, que formaram uma grande comunidade estudantil no local. |
| One such company that created drums exclusively for the Emperor of Japan, Miyamoto Unosuke Shoten in Tokyo, has been making taiko since 1861. | Uma dessas empresas que criava tambores exclusivamente para o Imperador do Japão, a Miyamoto Unosuke Shoten de Tóquio, fabricava tambores por algumas gerações. |
| It was created over 25 years by cartoonist Humberto Araujo, and since then has been illustrating the achievements and highlights of the club. | O mascote símbolo do Sport se chama Leo e foi criado há mais de 25 anos pelo chargista Humberto Araújo. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Now someone has created another CBox ie. http burmanews.cbox.ws | Agora alguém criou outra CBox http burmanews.cbox.ws |
| Greg Prato of Allmusic has noted, that by combining funk style bass with psychedelic, punk, and hard rock, Flea created an original playing style that has been copied numerous times . | Greg Prato da Allmusic diz que através da combinação do estilo funk no baixo com psicodélico, punk e hard rock, Flea criou um estilo original de tocar que foi copiado inúmeras vezes. |
| A new , junior management layer has been created in order to establish a reasonable span of control after a period of rapid staff growth . | criado um novo nível de gestão , de categoria mais baixa , de forma a estabelecer um tempo razoável de controlo após um período de rápido crescimento do pessoal . |
| A fake Dunga profile has been created on Twitter DungaRei , and many Twitter users came to defend Dunga's attitude towards Globo and Tadeu Schmidt | Rosana Eu amo o povo brasileiro, que transformou o TrendingTopics do Twitter no paredão de fuzilamento da vingança. ) |
| He has created beasts of burden and cattle for slaughter. | Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate. |
| This is not true, notes slavasay he reminds that it has been 4 years ago when the Textbook research center was created under the Ministry. | Isto não é verdade, destaca slavasay ele lembra que há 4 anos o centro de pesquisa para o livro escolar foi criado sob aval do ministério. |
| Provisional government is an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a very large government. | Governo provisório é um governo criado após situações revolucionárias e ou de emergência. |
| It has created thousands, if not tens of thousands of jobs. | Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos. |
| And there's a 25 dollar incubator giving that performance that had been created. | E existe uma incubadora de 25 dólares dando o desempenho para o qual foi criada. |
