Tradução de "has been discovered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oil has been discovered under the North Sea. | Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte. |
| So far, a cure for baldness has not been discovered yet. | Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície. |
| If such a settlement existed, however, no trace of it has been discovered. | É possível que seja o sítio de um povoado etrusco chamado Vaticum . |
| It was discovered on January 6, 1502, but has been under continual settlement since 1556. | Foi descoberta pelos portugueses em 6 de janeiro de 1502, sendo colonizada apenas a partir de 1556. |
| Higgs particles have not been discovered. | A partícula de Higgs ainda não foi descoberta. |
| Evidence of varying models of boats has also been discovered at various Indus Valley archaeological sites. | Foram encontradas evidências de variados modelos de barcos em vários pontos do vale do Indo. |
| Huhh! They've been discovered by the sultan. | Uuu! Eles foram descobertos pelo sultão. |
| Consequences Once a lie has been told, there can be two alternative consequences it may be discovered or remain undiscovered. | Com certeza a mentira de adultos costuma ser mais sofisticada, e de consequências maiores do que as contadas por crianças. |
| A minor planet, 3345 Tarkovskij, discovered by Soviet astronomer Lyudmila Georgievna Karachkina in 1982, has also been named after him. | Um planeta menor descoberto pela astrônoma Soviética Lyudmila Georgievna Karachkina em 1982,fora nomeada em sua homenagem como Tarkovskij. |
| If it is discovered that an illegal move has been made, or that pieces have been displaced, the game is restored to the position before the irregularity. | Se for descoberto que um movimento ilegal tiver sido feito, ou que as peças foram dispostas incorretamente, o jogo deve ser reiniciado na posição anterior a irregularidade. |
| Another, which has been discovered by various researchers at Emory and at Davis and so on, is that compassion enhances our immune system. | Uma outra coisa, que foi descoberta por vários pesquisadores em Emory e em Davis, etc. é que a compaixão fortalece nosso sistema imunológico. |
| And these particles have been discovered over the last century, pretty much. | E essas partículas foram descobertas durante o último século, praticamente |
| It is one of the first 10 metals to have been discovered. | De todos os metais, é o que menos conduz corrente elétrica. |
| Neanderthal remains also have been discovered at a cave site in Georgia. | Vestígios do Neanderthal também foram descobertos em um sítio arqueológico de uma caverna na Geórgia. |
| Fossils have been discovered in the rocks of Tendaguru Hill in Tanzania. | O dicraeossauro viveu na África e foi descoberto na Tanzânia em 1907. |
| Soon after news of the gathering spread, it was discovered that the printers' owner has been affiliated to the opposition party, PSDB, since 1991. | Logo após, foi descoberto que a dona da gráfica foi filiada ao partido da oposição, o PSDB, desde 1991. |
| Uganda has just discovered oil, in about the most disastrous location on Earth Ghana has discovered oil Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground. | Uganda recém descobriu óleo, num dos lugares mais desatrosos da Terra Gana descobriu óleo Guiné está explorando grandes quantidades de ferro. |
| At only 24, an anonymous Brazilian blogger has only recently discovered he has contracted HIV. | Com apenas 24 anos, um blogueiro anônimo brasileiro só recentemente descobriu que ele tinha contraído o HIV. |
| Meanwhile, Omani blogger Sleepless in Muscat has discovered another Hatebook site. | Enquanto isso, o blogueiro de Omã Sleepless in Muscat descobriu outro site chamado Hatebook . |
| And in the last three years, we've been looking specifically at social media to see what has changed, and we've discovered some very interesting things. | E nos últimos três anos nós observamos especificamente a mídia social para ver o que mudou. E descobrimos algumas coisas muito interessantes. |
| Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded. | A família descobriu três semanas depois que ele havia sido ferido e capturado. |
| Ultra compact dwarf galaxies have recently been discovered that are only 100 parsecs across. | Galáxias anãs ultra compactas recentemente descobertas têm apenas 100 parsecs de largura. |
| Schindler then synthesized the drug in 1960, before its antiepileptic properties had been discovered. | Schindler obteve êxito em sintetizar o fármaco em 1960 antes de que seus efeitos antiepiléticos fossem descobertos. |
| Afterwards, the Jacksons discovered that the fan had been sent to a psychiatric hospital. | Mais tarde, os Jacksons descobriram que a fã havia sido mandada para um hospital psiquiátrico. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| It was discovered in 1901 in the Antikythera wreck off the Greek island of Antikythera, between Kythera and Crete, and has been dated to circa 100 BC. | Foi descoberto em 1901 na ilha grega de Antikythera, entre Kythera e Creta, e foi datado para cerca de 100 AC. |
| JC And has anyone ever discovered which secret was yours in the book? | JC E alguém já descobriu qual era o seu segredo no livro? |
| We made a chip that has every known virus ever discovered on it. | Nós fizemos um chip que tem todos os tipos de vírus já conhecidos e descobertos. |
| A system may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered. | O sistema pode estar incompleto simplesmente porque nem todos os axiomas necessários foram descobertos. |
| The type species is V. mongoliensis fossils of this species have been discovered in Mongolia. | A espécie tipo é V. mongoliensis fósseis desta espécie foram descobertos na Mongólia. |
| Extraterrestrial Some cumuliform clouds have been discovered on most other planets in the solar system. | Ocorrência extraterrestre Algumas nuvens de aspecto cumuliforme foram encontradas em vários planetas do Sistema Solar. |
| In fact, it has been recognized since 1813 that the bust was not of Seneca, when an inscribed herma portrait of Seneca with quite different features was discovered. | Já existiam, no entanto, suspeitas desde pelo menos 1813, quando uma herma com um retrato de Sêneca e feições muito diferentes foi encontrada. |
| This has led to speculation that the island was discovered by a previous expedition. | Isso levou à especulação de que a ilha foi descoberta por uma expedição anterior. |
| They sound like they've just discovered this their message has become pointless and tedious. | Eles soam como se tivessem acabado de descobrir isso sua mensagem se tornou inútil e tediosa. |
| Also, borax has been found at many other locations in the Southwestern United States, the Atacama desert in Chile, newly discovered deposits in Bolivia, and in Tibet and Romania. | Ocorrência Existem depósitos importantes, sob o ponto de vista comercial, na Califórnia (Estados Unidos), no deserto de Atacama (Chile) e no Tibete. |
| On December 23rd 1690, John Flamsteed observed Uranus without realizing that it hadn't been discovered before. | Em 23 de dezembro de 1690, John Flamsteed observou Urano sem perceber que ele não tinha sido ainda descoberto. |
| While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered. | Apesar de frequentemente se acreditar que só existem estrelas dentro de galáxias, estrelas intergalácticas têm sido descobertas. |
| Their environments clearly overlapped thylacine subfossil remains have been discovered in proximity to those of dingoes. | Seus ambientes claramente se sobrepunham restos sub fósseis do tilacino foram descobertos em proximidade àqueles de dingos. |
| So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear if any exist. | Nenhum foi encontrado até agora, e não há certezas se existe algum. |
| He named the newly discovered element after the planet Uranus, (named after the primordial Greek god of the sky), which had been discovered eight years earlier by William Herschel. | Ele nomeou o novo elemento descoberto em honra ao planeta Urano, que tinha sido descoberto havia oito anos por William Herschel (que tinha chamado o planeta após o primordial deus grego do céu Urano). |
| The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed. | O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| The Alfred jewel, discovered in Somerset in 1693, has long been associated with King Alfred because of its Old English inscription AELFRED MEC HEHT GEWYRCAN ( Alfred ordered me to be made ). | A jóia de Alfredo, descoberta em Somerset, em 1693, tem sido associada com o rei Alfredo por causa da sua inscrição em Inglês Antigo Aelfred MEC HEHT GEWYRCAN (Alfred ordenou me a ser feita). |
| Discovered 1850. | Descoberta em 1850. |