Tradução de "has been dropped" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Largou Deixaste Desistiu Deixou Deixei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This idea has been dropped already.	Esta idéia já foi abandonada.
Official support for 32 bit SPARC hardware has been dropped.	O suporte oficial para hardware Sparc 32bits foi abandonado.
The temperature has suddenly dropped.	A temperatura caiu de repente.
Tom has dropped out of the race.	O Tom saiu da corrida.
Tom has dropped out of the race.	O Tom abandonou a corrida.
And TB mortality has dropped more than 40 .	E a mortalidade por tuberculose caiu mais de 40 .
I hear Tom has dropped out of school.	Ouvi dizer que Tom largou a escola.
Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.	A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.
Now Jordanians are speaking up about a 15 year old rape victim who has been married off to the man convicted of raping her, whose death sentence has been dropped as a consequence.	Agora, jordanianos estão a dar sua opinião sobre o caso de uma vítima de estupro de 15 anos de idade que foi dada em casamento ao homem sentenciado por tê la estuprado e cuja pena de morte foi, como consequência, anulada.
And invariably, you see a tear, because the penny has dropped.	E invariavelmente, presenciamos lágrimas, porque a ficha caiu.
We talk about African governments like they've been dropped from Mars, you know?	Nós falamos dos governos africanos como se eles tivessem caído de Marte, percebem?
Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.	Vamos saltar alguns anos. De 24 de mortalidade infantil em 1960, chegamos a 6,5 hoje.
Worldwide, HIV incidence has fallen by one third, and the cost of HIV drugs has dropped more than 99 .	Em todo o mundo, a incidência do VIH caiu um terço, e o custo dos medicamentos anti VIH caiu mais de 99 .
Since 1988, the number of annual cases of polio worldwide has dropped more than 99.9 .	Desde 1988, o número de casos anuais de poliomielite caiu mais de 99,9 .
Crime levels in Johannesburg have dropped as the economy has stabilised and begun to grow.	Os níveis de criminalidade em Joanesburgo caíram quando a economia sul africana se estabilizou e começou a crescer.
Git Stash dropped.	Git Stash descartado.
Prices dropped suddenly.	Os preços caíram subitamente.
Prices dropped suddenly.	Os preços diminuíram de repente.
Someone dropped this.	Alguém deixou cair isto.
Tom dropped something.	Tom deixou cair alguma coisa.
The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages.	A taxa de assassinatos na Europa diminuiu em 30 vezes desde a Idade Média.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
You dropped your pencil.	Você derrubou o seu lápis.
You dropped your handkerchief.	Você deixou cair o seu lenço.
The ship dropped anchor.	O navio lançou âncoras.
He dropped a vase.	Ele derrubou um vaso.
Prices have dropped recently.	Os preços baixaram recentemente.
I dropped my sandwich.	Eu derrubei o meu lanche.
I dropped my sandwich.	Eu derrubei o meu sanduíche.
Tom dropped the cup.	Tom deixou a xícara cair.
Tom dropped his pencil.	Tom deixou cair o seu lápis.
I dropped the vase.	Eu derrubei o vaso.
Salinity has dropped, and fish are again found in sufficient numbers for some fishing to be viable.	A salinidade caiu, e os peixes são encontrados em número suficiente para tornar a pesca viável.
Since 2003, God Save The Queen , considered an all inclusive Anthem for Great Britain and Northern Ireland, as well as other countries within the Commonwealth, has been dropped from the Commonwealth Games.	Desde 2003, God Save the Queen , considerado um hino inclusivo para Grã Bretanha e da Irlanda do Norte, assim como outros países da Commonwealth, foi retirado dos Jogos da Commonwealth.
The demand for user identification before they can take any action on the Internet, such as blogging, e mailing or chatting, has been dropped, and some advances have even been made with the inclusion of an article to criminalize online racism.	A exigência de identificação do usuário antes que ele possa fazer qualquer coisa na Internet, como blogar, enviar e mail ou bater papo, foi retirada da proposta, e alguns avanços foram até feitos, como a inclusão de um artigo que criminaliza o racismo virtual.
We dropped them gently in.	Nós as instalamos com muito cuidado.
Oh sorry, I dropped one.	Desculpe, eu derrubei
They first dropped some dummies.	Primeiro eles lançaram alguns bonecos.
The company dropped five employees.	A empresa demitiu cinco empregados.
Kelly worked until he dropped.	Kelly trabalhou até ele desistir.
The price of meat dropped.	O preço da carne caiu.
I think you dropped this.	Eu acho que você deixou cair isso.
Tom dropped his coffee cup.	O Tom deixou cair a xícara de café.
There's some theoretical physicist at MIT named Steven Johnson who has dropped two spots, I'm happy to say.	Tem um físico teórico do MIT chamado Steven Johnson que caiu duas posições, eu estou feliz em anunciar.
It results from the adiabatic warming of air which has dropped most of its moisture on windward slopes.	Ela resulta do aquecimento adiabático de ar, que caiu mais em sua umidade em encostas de barlavento.

Display this page in English