Tradução de "has been examined" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The notion has more recently been examined by the philosopher Pierre Lévy. | A noção mais recente tem sido examinada pelo filósofo francês Pierre Lévy. |
| The issue of extramarital sex has been examined frequently in the United States. | A questão do sexo extraconjugal foi examinado com frequência nos Estados Unidos. |
| I have never been examined like this before. | Eu nunca fui examinado assim. |
| A draft is being examined by the Finnish Government and has not yet been submitted to Parliament . | Para o efeito , está actualmente a ser estudado , pelo Governo da Finlandia , um projecto que será submetido ao Parlamento . |
| DOCUMENTS EXAMINED For the purposes of this Opinion , we have examined | DOCUMENTS EXAMINED For the purposes of this Opinion , we have examined |
| These claims, known as AIDS denialism, have been examined and rejected by the scientific community. | Estas alegações, conhecidas como negacionismo da AIDS, foram examinadas e rejeitadas pela comunidade científica internacional. |
| The major obstacle to peace over the last year has been the tension between restorative and retributive justice, recently examined by Nora Boustany in the Washington Post. | O maior obstáculo para a paz no ano que passou foi a tensão entre a justiça restauradora ou punitiva, o que foi recentemente examinado por Nora Boustany no Washington Post . |
| She was examined thoroughly. | Ela foi examinada minuciosamente. |
| Well, I examined her carefully. | Bem, eu a examinei cuidadosamente. |
| Public management is being examined. | A gestão pública está a ser examinada. |
| The doctor examined the baby. | O médico examinou o bebê. |
| The doctor examined the baby. | A médica examinou o bebê. |
| Although a pseudo melanistic effect wide stripes that partially obscure the orange background has been seen in some pelts, no true black tigers have been authenticated, with the possible exception of one dead specimen examined in Chittagong in 1846. | Embora um efeito pseudo melanístico listras bem largas que obscurecem o fundo laranja tenha sido visto visto em alguns exemplares, verdadeiros tigres negros não foram autenticados, com a possível exceção de um espécime morto examinado em Chittagong, em 1846. |
| The potential specific effects of the introduction of the euro on EU banks have been examined extensively by the BSC . | Os efeitos específicos potenciais da introdução do euro nos bancos da UE têm sido analisados pormenorizadamente pelo CSB . |
| Maynard later examined Teach's body, noting that it had been shot no fewer than five times and cut about twenty. | Posteriormente, Maynard examinou o corpo de Teach, observando que ele tinha sido baleado nada menos que cinco vezes e cerca de vinte cortes. |
| And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before. | E quando terminei, o paciente me disse com certa reverência Eu nunca tinha sido examinado assim antes. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| The CSF is examined in a medical laboratory. | O líquido coletado é, em seguida, examinado em um laboratório. |
| Yet there has also long been a concern that violent images desensitize readers and viewers, making them lose their ability to empathize (such as this study which examined the effects of violent media on helping others). | Por outro lado, há uma receio de que imagens fortes podem dessensibilizar quem as vir e fazer com que as pessoas não sejam mais capazes de se sentirem solidárias (de acordo com este estudo, que examinou os efeitos de conteúdos fortes na capacidade das pessoas de se solidarizar com os outros). |
| Other colonization options have been examined, such as multiple colonizations from Africa and India, but none are supported by the genetic and molecular evidence. | Outras opções de colonização devem ser examinadas, como múltiplas colonizações da África e Índia, mas nenhuma é suportada por evidência genética ou molecular. |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor . |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor . |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau |
| Many of these experts were cross examined in court. | Muitos destes peritos foram contra interrogados em tribunal. |
| He picked up a mirror and examined his tongue. | Ele pegou um espelho e examinou sua língua. |
| Both parents were examined for racial suitability before acceptance. | Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação. |
| During this period, two court appointed psychiatrists examined... Draper. | Draper foi preso por fraude em 1972 e condenado a cinco anos de estágio. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| It will, I hope, be examined in a positive light. | Será analisada, espero, num espírito construtivo. |
| The study examined how marketers identify celebrity and brand partnerships. | O estudo examinou como os comerciantes identifiquem parcerias celebridade e marca. |
| The mineral that Gadolin examined was named gadolinite in 1800. | O mineral que Gadolin examinou foi denominado de gadolinita em 1800. |
| A geologist examined the area and found no cave systems. | Um geologista examinou a área e não encontrou qualquer sistema subterrâneo. |
| The idea of want can be examined from many perspectives. | Metafísica O desejo é um tipo de sentimento. |
| The task force also examined possible partnerships with foreign carriers. | A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
