Tradução de "has been filled" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sorry, the position has already been filled.
Desculpe, a posição já foi ocupada.
Sorry, the position has already been filled.
Lamento, o cargo já foi ocupado.
Since the failure, which occurred some 7000 years ago, this has been partially filled by subsequent lavas and pyroclastics.
Desde a sua ocorrência, à cerca de 7000 anos, este local tem sido parcialmente cheio com lavas e piroclastos.
Many bloggers' Cboxes have been filled with various news especially Niknayman's Cbox.
Muitas CBoxes de blogueiros estão cheias com várias notícias, especialmente a de Niknayman.
At present American production of new stories has dwindled (Don Rosa publishes in Europe), and this niche has been filled by companies in South America, Denmark and Italy.
Na produção americana atual a produção novas histórias diminuiu (Don Rosa por exemplo publica mais na Europa), e este nicho foi preenchido por editoras na América do Sul, Dinamarca e Itália.
When this storage has been filled, each time a new post arrives, old posts are deleted to make room for the new content.
Quando esse armazenamento for preenchido, cada vez que uma nova mensagem chegar, mensagens antigas serão apagadas para criar espaço para o novo conteúdo.
And not just iridium it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure shock quartz.
E não só irídio está preenchida com esférulas vítreas, e está preenchida com grãos de quartzo que foram sujeitos a uma enorme pressão quartzo de choque.
Gaps in the genetic code have been filled in with reptilian, avian, or amphibian DNA.
As lacunas no código genético foram preenchidas com DNA de répteis, aves ou anfíbios.
Antolini had been arrested transporting a satchel filled with dynamite on a Chicago bound train.
Antolini havia sido presa por transportar uma mala cheia de dinamite num trem de carga em Chicago.
Filled Rectangle
Rectângulo Cheio
Filled Circle
Círculo Cheio
Filled Ellipse
Elipse Cheia
Goscelin's account has little new historical content, mainly being filled with miracles and imagined speeches.
Ela tem pouco conteúdo histórico e se concentra principalmente nos milagres e em discursos imaginários.
In reality, the first hours have been filled well before then in the buildup to the hackathon.
A verdade é que as primeiras horas já tinham sido preenchidas bem antes disso nos preparativos para a hackathon.
Tools Filled Rectangle
Ferramentas Rectângulo Preenchido
Tools Filled Circle
Ferramentas Círculo Preenchido
Tools Filled Ellipse
Ferramentas Elipse Preenchida
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
The resulting vacuum has been filled by various currents of political Islam, terrorism, protest movements, uprisings, secession attempts by national or religious minorities, and aspiring regional hegemons (Iran and Saudi Arabia).
O vácuo resultante está a ser preenchido por várias correntes do Islão político, pelo terrorismo, por movimentos de protesto, por tentativas de secessão de minorias nacionais ou religiosas, e por aspirantes a potências hegemónicas regionais (Irão e Arábia Saudita).
Draw a filled rectangle.
Desenha um rectângulo preenchido.
Draw a filled circle.
Desenha um círculo, na verdadeira acepção da palavra, ou seja, preenchido.
Draw a filled circle.
Desenha um círculo.
Children filled the room.
A sala estava cheia de crianças.
1 pre filled syringe of 0.5 ml 6 pre filled syringes of 0.5 ml
1 seringa pré cheia de 0, 5 ml 6 seringas pré cheias de 0, 5 ml
1 pre filled syringe of 0.6 ml 6 pre filled syringes of 0.6 ml
1 seringa pré cheia de 0, 6 ml 6 seringas pré cheias de 0, 6 ml
1 pre filled syringe of 0.7 ml 6 pre filled syringes of 0.7 ml
1 seringa pré cheia de 0, 7 ml 6 seringas pré cheias de 0, 7 ml
1 pre filled syringe of 0.8 ml 6 pre filled syringes of 0.8 ml
1 seringa pré cheia de 0, 8 ml 6 seringas pré cheias de 0, 8 ml
1 pre filled syringe of 0.9 ml 6 pre filled syringes of 0.9 ml
1 seringa pré cheia de 0, 9 ml 6 seringas pré cheias de 0, 9 ml
1 pre filled syringe of 1 ml 6 pre filled syringes of 1 ml
1 seringa pré cheia de 1 ml 6 seringas pré cheias de 1 ml
There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati Salam particles.
Existem 20 lacunas onde novas partículas deveriam existir, duas destas foram preenchidas pelas partículas de Pati e Salam.
The audience filled the hall.
A audiência encheu o auditório.
Her eyes filled with tears.
Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.
Os olhos dela encheram se de lágrimas.
Tom filled out the form.
Tom preencheu o formulário.
The crowd filled the streets.
A multidão encheu as ruas.
Tom filled his glass again.
Tom encheu o copo outra vez.
Tear gas filled the room.
Gás lacrimogêneo tomou conta da sala.
Bonding results from the combination of a filled p orbital from Xe with one half filled p orbital from each F atom, resulting in a filled bonding orbital, a filled non bonding orbital, and an empty antibonding orbital.
As ligações resultantes da combinação de um orbital p preenchido do formula_15 com orbital p semipreenchido de cada átomo de formula_16, resulta em um orbital de ligação preenchido, um orbital não ligante preenchido e um orbital anti ligante.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
This has left a void of verified information and images from the center of the conflict, which too often is being filled by images that have been doctored or that came from other countries altogether.
Checar a veracidade da informação e das imagens que são veiculadas sobre esses locais tem sido um desafio. Com frequência esse vácuo de informação é preenchido por imagens adulteradas ou mesmo tiradas em outros países.
My heart was filled with happiness.
Meu coração estava cheio de felicidade.
My heart was filled with happiness.
Meu coração transbordava de alegria.
Wine is poetry filled in bottles.
O vinho é poesia engarrafada.
A smog filled Ulaanbaatar in 2010.
Cidade Ulaanbaatar coberta por nevoeiro em 2010.