Tradução de "has been found" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A new frontier has been found.	Uma nova fronteira foi encontrada.
Gas has been found below the sea.	Foi encontrada gasolina abaixo do nível do mar.
No keyboard has been found. Please press F1 to continue.	Nenhum teclado encontrado. Por favor, pressione F1 para continuar.
To date no exception to this rule has been found.	Até hoje nenhuma exceção a esta regra foi encontrada.
The tail of a dinosaur has been found trapped in amber.	Encontraram a cauda de um dinossauro preservada em âmbar.
No other group of dromaeosaurids has been found in close association.	Nenhum outro grupo de dromaeossaurídeos foi encontrado em estreita associação.
A 7,000 year old seagoing reed boat has been found in Kuwait.	Um barco feito de junco de 7 000 anos foi encontrado no Kuwait.
His body has not been found and his exact fate is unknown.	Seu corpo nunca foi encontrado.
Deinonychus has also been found in association with a large herbivore, Tenontosaurus , which has been seen as evidence of cooperative hunting.	Deinonychus também foi encontrado em aglomerados com grandes herbívoros, Tenontosaurus , que tem sido vistos como prova de caça cooperativa.
Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice.	Mercúrio das minas de ouro e das centrais a carvão pode ser encontrado no peixe e tem sido encontrado arsénico no arroz.
The event has been well documented and many accounts can be found online.	Não pode ser justo o comandante da polícia dizer que interviu porque policiais tinham sido feito reféns .
Decreased amygdala volume has also been found in people with obsessive compulsive disorder.	Amídalas com volume reduzido também foram encontradas em pessoas com Transtorno obsessivo compulsivo.
No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.	Nenhum algoritmo que pudesse resolver esse problema em tempo polinomial foi encontrado ainda.
A mummy found in KV55 in 1907 has been identified as that of Akhenaten.	Acredita se que uma múmia encontrada em KV55 em 1907 seja dele.
The department store has been kept and we found this was true in many cases.	A loja de departamentos foi mantida. E descobrimos que isto foi verdadeiro em muito casos.
Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang.	Porque tal mecanismo foi encontrado por cosmologistas tentando entender o Big Bang.
The Norman dead were buried in a large communal grave, which has not been found.	Os normandos mortos foram enterrados em uma grande sepultura comum, que não foi encontrada.
The ruins of Minos' palace at Knossos have been found, but the labyrinth has not.	As ruínas do palácio de Minos, em Cnossos, foram descobertas, porém nenhum labirinto foi encontrado ali.
V. mongoliensis has been found at many of the most famous and prolific Djadochta localities.	V. mongoliensis foi encontrado em muitos dos mais famosas localidades prolíficos do Djadochta.
This is one of the few supernovae in which such a reflection has been found.	Essa é uma das poucas supernovas em que um reflexo foi encontrado.
Also, while comets have been observed to break up before, no case has previously been found of a stable binary nucleus.	Além do mais, de todas as observações de cometas que se fragmentaram nenhuma demonstrou ser de um núcleo binário estável.
An association between viruses and obesity has been found in humans and several different animal species.	Verificou se também uma associação entre vírus e obesidade em seres humanos e diversas outras espécies.
Dioscorea polygonoides has been found to contain 2.64 diosgenin as shown by gas chromatography mass spectrometry.	polygonoides Dioscorea foi encontrado para conter 2,64 diosgenin como mostrado por espectrometria de cromatografia de massa de gás.
A broad cremation cemetery has been found at Borgstedterfeld, between Rendsburg and Eckernförde, and it has yielded many urns and brooches closely resembling those found in pagan graves in England.	Um cemitério de cremação foi encontrado em Borgstedterfeld, entre Rendsburg e Eckernförde, e ele rendeu muitas urnas e broches muito semelhantes aos encontrados em túmulos pagãos na Inglaterra.
Tom has found something.	Tom encontrou algo.
High blood pressure is also not typically lowered as this has not been found to be helpful.	Ora, a pressão está boa justamente porque está seguindo o tratamento.
assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .	Não existe duplicação da documentação já elaborada pelo EPC , nem do trabalho já realizado pelo Eurosistema ( por exemplo , os Termos de Referência para as Infra Estruturas ) .
In general, it has been found that theoretical guarantees regarding convergence are an unreliable guide to practical application.	No geral, foi descoberto que garantias teóricas sobre a convergência são guias pouco confiáveis para aplicação prática.
Ash from these eruptions has been found as far away as south of Rome's border, to the north.	A cinza destas erupções já tem sido encontrada em lugares longínquos como Roma, a 800 km para norte do Etna.
If the keys match, then a matching element has been found and its index, or position, is returned.	E finalmente, se o elemento do meio vier depois da chave, a busca continua na metade anterior do vetor.
However, water has been found as deep as , so water based reactions are dependent upon the local conditions.	Porém, a água pode ser encontrada em profundidades de 12 km e reações que necessitam da mesma são dependentes de condições locais.
Tom has found a job.	Tom arrumou um emprego.
Tom has found something valuable.	O Tom encontrou algo de valor.
Tom has found a solution.	Tom encontrou uma solução.
Their fossils have been found in Gondwana.	Os seus fósseis foram encontrados em Gondwana.
These elements are created in quantities on the atomic scale and no method of mass creation has been found.	Estes elementos são criados em quantidades na escala atômica e nenhum método de criação de massa foi encontrado.
Who has found a lost dog?	Quem encontrou um cachorro perdido?
He has found a way, right?	Ele encontrou um jeito, não?
Tom thinks he has found Atlantis.	Tom acha que encontrou a Atlântida.
Tom has found some interesting discrepancies.	Tom encontrou algumas discrepâncias interessantes.
For all that has been going on with the Lal Masjid, Islamabad is the last place to be found at.	For all that has been going on with the Lal Masjid, Islamabad is the last place to be found at.
At least one extrasolar planet, WASP 17b, has been found to orbit in the opposite direction to its star's rotation.	Pelo menos um planeta extrassolar, WASP 17b, foi descoberto numa órbita em sentido oposto ao da rotação da sua estrela.
However, little is known about these eastern Mygdones, and no evidence of Phrygian language in that region has been found.	Porém, pouco se sabe sobre estes migdones orientais e nenhuma evidência da língua frígia naquela região foi encontrada.
A Streptococcus pneumoniae vaccine is available for adults, and has been found to decrease the risk of invasive pneumococcal disease.	A vacina contra a Streptococcus pneumoniae também está disponível para adultos, e diminui o risco de doença invasiva pneumocócica.
The delta of this proto Indus river has subsequently been found in the Katawaz Basin, on the Afghan Pakistan border.	O delta deste rio proto Indo foi posteriormente encontrado na Bacia de Katawaz, na fronteira afegã paquistanesa.

Display this page in English