Tradução de "has been integrated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Integrated - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A backronym has also been formed for Tiki Tightly Integrated Knowledge Infrastructure. | Tiki também forma uma Palavra valise Tightly Integrated Knowledge Infrastructure. |
| The unsecured money market has been fully integrated since shortly after the introduction of the euro . | O mercado monetário sem garantia está totalmente integrado desde pouco após a introdução do euro . A integração do mercado de operações de reporte apresenta também |
| Since Buenos Aires has been traditionally regarded as a socially integrated city, gated communities have been the subject of research by sociologists. | Porque Buenos Aires sempre fora considerada um cidade bastante integrada socialmente, os condomínios têm sido objeto de inúmeros estudos por sociólogos. |
| The requisite security measures have been integrated into the landscape design . | O projecto paisagístico integra também as necessárias medidas de segurança . |
| The burden of creating integrated communities has been placed on a randomly assembled group comprising some of the least connected members of society. | A tarefa de criar comunidades integradas é da responsabilidade de um grupo reunido ao acaso, composto por alguns dos membros menos interligados da sociedade. |
| Following the establishment of the European Economic Community in 1958 the movement towards a more integrated European financial market has been marked by several events . | Após a instituição da Comunidade Económica Europeia em 1958 , vários acontecimentos marcaram o percurso no sentido de um mercado financeiro europeu mais integrado . |
| The Eurosystem has a general interest in the move towards integrated securities markets . | O Eurosistema tem um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários . |
| TOWARDS AN INTEGRATED EURO AREA INFRASTRUCTURE FOR RETAIL PAYMENTS Cross border banking has been hampered by the relatively high level of fragmentation of the retail payments infrastructure . | P RO G R E S S O S N O S E N T I D O D E U M A I N F R A E S T R U T U R A I N T E G R A DA PA R A O S PA G A M E N TO S D E R E TA L H O N A Á R E A D O E U RO O mercado de pagamentos de retalho permanece fragmentado A actividade bancária transfronteiras tem sido dificultada pelo nível de fragmentação relativamente elevado da infra estrutura de pagamentos de retalho . |
| At the same time , there has been a considerable increase in cross border transactions , due to the introduction of the euro , which has accelerated the need for a truly integrated European securities market . | A introdução do euro ocasionou , paralelamente , um aumento considerável das transacções transfronteiriças , que tornou mais premente a necessidade de um mercado de títulos europeu verdadeiramente integrado . |
| It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. | É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planejamento e todo o resto. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets . | O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários . |
| Denmark's electricity sector has integrated energy sources such as wind power into the national grid. | O setor elétrico Dinamarca integrou fontes de energia como a energia eólica para a rede nacional. |
| Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture. | Produção de biocombustíveis integrada com energia alternativa que é integrada com aquacultura. |
| The collaboratively produced map of Kibera has been integrated into the Ushahidi based Voice of Kibera, a website that tracks news from Kibera and locates it on a map interface. | O mapa colaborativo de Kibera foi integrado ao website Voice of Kibera, baseado na plataforma Ushahidi, que registra notícias da favela e localiza as na interface do mapa. |
| Integrated Development Environment | Ambiente Integrado de Desenvolvimento |
| Integrated Development Environment | Ambiente de Desenvolvimento Integrado |
| Integrated Bioinformatics Suite | Suíte Integrada de Bioinformática |
| Integrated design process | Integrated design process |
| The Eurosystem has also been very active during the past ten years in strengthening the arrangements to contribute to financial stability . This has become ever more necessary owing to increasingly integrated and rapidly evolving financial markets in Europe . | Nos últimos dez anos , o Eurosistema desempenhou também um papel muito activo no reforço dos acordos visando contribuir para a estabilidade financeira , o que se tornou ainda mais necessário devido à crescente integração e à rápida evolução dos mercados financeiros na Europa . |
| This review has been prompted by two distinct considerations to contend with particular concerns relating to the possible conflicts of interest which arise when integrated houses ( broker dealers ) execute client orders internally | Esta alteração foi introduzida por dois motivos distintos dar resposta às preocupações específicas relacionadas com eventuais conflitos de interesse que possam surgir quando sociedades integradas ( corretores corretores financeiros ) executam internamente ordens de clientes |
| Eclipse Integrated Development Environment | Eclipse, Ambiente de desenvolvimento integrado |
| Gambas3 Integrated Development Environment | Ambiente de Desenvolvimento Integrado Gambas3 |
| Python Integrated Development Application | Aplicação de desenvolvimento integrado da linguagem Python |
| Integrated Python Development Environment | Ambiente de desenvolvimento integrado Python |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| He has authored a book about wikis, titled The Wiki Way , and also invented Framework for Integrated Tests. | Ele foi co autor de um livro sobre wikis, intitulado The Wiki Way, e também inventou Framework for Integrated Tests. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
Related searches : Has Integrated - Has-been - Has Been - Have Been Integrated - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent