Tradução de "has been mentioned" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My third point has also been mentioned already. | O terceiro ponto foi já igualmente mencionado. |
| My blog has been mentioned in Parliament several times. | Várias vezes, no Parlamento, o meu blog é citado. |
| Fourthly, and lastly and this has already been mentioned the international legal order has changed. | Em quarto e último lugar e este aspecto foi já aqui aflorado , a ordem jurídica internacional alterou se. |
| My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. | O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. |
| Goku has been the subject of, and is mentioned in, various songs. | Através dos anos, Goku foi mencionado em várias músicas e ganhou as suas próprias. |
| The Airline has also been mentioned or shown in anime as well. | A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes. |
| Since I mentioned my wife, the most important collaboration has been with her, Netra. | E como falei de minha esposa, a minha mais importante colaboração é com ela, Netra. |
| Although it has widely been cited as an abdication , that word was never mentioned in either proclamation. | Embora amplamente tem sido citado como uma abdicação , essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação. |
| Although not explicitly mentioned in the Regulation it has been necessary to take into consideration such criteria in practice . | Embora não expressamente referidos no regulamento , na prática foi necessário tomar em consideração esses critérios . |
| However, he has mentioned that he does not autocensor and that all the drawings he has ever illustrated have been published in the manga. | Não foi mostrado se esse traje perde a força assim como o normal, mas provavelmente, ele perde. |
| As mentioned above , Irish monetary policy has been geared towards the objective of price stability within the context of the ERM . | Como acima referido , a política monetária irlandesa tem sido orientada no sentido da manutenção da estabilidade de preços no quadro do MTC . |
| As mentioned above , Italian monetary policy has been geared towards the primary objective of price stability , most recently again within the ERM . | Como referido , a política monetária italiana tem sido orientada com base no objectivo primordial da estabilidade de preços , mais recentemente de novo no MTC . |
| I have been living in Syria over a month now ever since I left Lebanon, and no one has mentioned these incidents. | I have been living in Syria over a month now ever since I left Lebanon, and no one has mentioned these incidents. |
| The EMI has been consulted on the envisaged changes to the above mentioned Acts , which have been amended , inter alia , in the light of the EMI s opinion . | O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado . |
| The EMI has been consulted on the envisaged changes to the above mentioned Acts , which have been amended , inter alia , in the light of the EMI s opinion . | O IME foi consultado sobre as alterações previstas às Leis acima mencionadas , que foram alvo de alteração em resultado , nomeadamente , do parecer do IME . |
| Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. | Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou. |
| Imbolc is mentioned in some of the earliest Irish literature and there is evidence it has been an important date since ancient times. | Imbolc é mencionado em algumas das primeiras literaturas irlandesas e há evidências de que tenha sido uma data importante desde os tempos antigos para os povos celtas. |
| For 2006 the range projected has been adjusted slightly downwards , reflecting in particular the impact of the above mentioned proposed Dutch health care reform . | Para 2006 , o intervalo projectado foi ajustado ligeiramente em baixa , reflectindo em particular o impacto da proposta holandesa de reforma dos cuidados de saúde atrás mencionada . |
| Harvard Professor David Reich, who has been working for a long time on this subject favoring the Indo Aryan migration theories, is also mentioned. | O professor da Universidade de Harvard David Reich também é citado. Ele está há muito tempo empenhado nesse assunto e é a favor das teorias de migração indo europeias. |
| Furthermore , the study mentioned that the data used seemed to have been incomplete . | O estudo refere , além disso , que os dados utilizados pareciam incompletos . |
| As mentioned above , Portuguese monetary policy has been geared towards the achievement of price stability , from spring 1992 onwards within the context of the ERM . | Como acima referido , a política monetária portuguesa tem sido orientada no sentido de alcançar a estabilidade de preços , a partir da Primavera de 1992 no quadro do MTC . |
| Pursuant to a decision of the Governing Council , the above mentioned transition period has therefore been extended to expire by the end of 2009 in France | Por conseguinte , nos termos de uma decisão do Conselho do BCE , o referido período de transição foi alargado , expirando no fim de 2009 em França |
| As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs. | Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU. |
| Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since. | Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam. |
| And the peacekeepers I've mentioned, the force has been authorized, but almost no country on Earth has stepped forward since the authorization to actually put its troops or its police in harm's way. | E os pacificadores que mencionei, a tropa que foi autorizada, mas quase nenhum país da Terra se ofereceu desde a autorização para efetivamente colocar suas tropas ou sua polícia em perigo. |
| Mentioned in the annals of Esarhaddon, has been compared to the Hurrian war deity Teshub others interpret it as Iranian, comparing the Achaemenid name Teispes (Herodotus 7.11.2). | Mencionado nos anais de Assaradão ( Esarhaddon ), ele foi comparado a Teshub, divindade da guerra hurrita outros, no entanto, o interpretaram como sendo um nome iraniano, comparando o ao nome aquemênida Teispes (Heródoto, 7.11.2). |
| Trung has mentioned having a government officer constantly parked outside of his house. | Trung mencionou ter um oficial do governo constantemente estacionado do lado de fora de sua casa. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| GV has written a bunch of articles and mentioned many good practices in this regard. | O GV tem escrito muitos artigos e mencionado muitas práticas boas com respeito a isso. |
| Once he officially became Peru's Dictator, his government actions were in bad shape and were adversely affecting the indigenous population of Peru, whom he despised, as has already been mentioned | Como ditador do Peru, seus atos de governo deixaram muito a desejar e até foram prejudiciais para população indígena peruana, que desprezava, como já dissemos |
| That fact has puzzled researchers, because he mentioned her in various documents, including his last testament. | Este fato confundiu os pesquisadores, porque ele a menciona em vários documentos, até incluindo a em seu testamento. |
| Lucrezia's name is not mentioned in either, and rumors that she was his mother have never been proved. | O nome de Lucrécia não é mencionado em nenhuma delas, e os rumores de que ela era sua mãe nunca foram provados. |
| Some of the Volga Bulgarian cities still have not been found, but they are mentioned in Russian sources. | Algumas as cidades da Bulgária do Volga ainda não foram encontradas, porém elas são mencionadas em fontes russas. |
| She also mentioned | Também mencionou |
| He mentioned it. | Ele mencionou o. |
| That was mentioned. | Isso foi mencionado. |
| It has been the only method of recording SECAM signals to VHS in almost all countries that ever used SECAM, including as mentioned the Middle East and all countries in Eastern Europe. | Antigos países SECAM que migraram para PAL ou estão em migração Alemanha Oriental, Bulgária, Eslováquia, Estônia, Grécia, Hungria, Lituânia, Mongólia, Polônia e República Tcheca. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |