Tradução de "has been recently" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recently - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nothing has been submitted to us recently.	Nada nos foi enviado recentemente .
Recently juvenile delinquency has been on the rise.	Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Then recently Rock Band has been a big hit.	Então, recentemente Rock Band tem sido um grande sucesso.
More recently, DORA has been used as a concert venue.	Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.
Since then, attendance has been rising, and it has recently been attracting approximately 3 million visitors per year.	Desde então, o comparecimento de pessoas tem vindo a aumentar, e recentemente atraí aproximadamente 3 milhões de visitantes por ano.
This language has been in decline for several centuries until recently.	Esta língua tem estado em declínio há vários séculos até recentemente.
Chocolate milk has been sold for many years and has been followed more recently by strawberry milk and others.	Pelo aspecto simples de um líquido branco, o leite é um dos alimentos mais complexos da natureza.
The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary.	The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary.
Until recently, the aye aye has been difficult to place within Strepsirrhini.	Até recentemente, o aie aie não tinha um lugar claro dentro de Strepsirrhini.
The notion has more recently been examined by the philosopher Pierre Lévy.	A noção mais recente tem sido examinada pelo filósofo francês Pierre Lévy.
A short term statistics Regulation has recently been enacted by the EU Council .	O Conselho da UE aprovou recentemente um Regulamento de estatísticas de curto prazo .
But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light.	Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva.
CHICAGO Turkey has recently been at the forefront of international economic and political debates.	CHICAGO A Turquia tem estado recentemente na vanguarda dos debates económicos e políticos internacionais.
It has been recently re arranged and produced by Rob May and Simon Hill.	Ele foi recentemente rearranjado e produzido por Rob May e Simon Hill.
It is a private island, but it has recently been opened to some visitors.	À ilha de Sark pertence Brecqhou, uma ilha privada que não está aberta a visitantes.
This view has been challenged recently and modern historians credit him with some significant achievements.	Essa visão foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realizações importantes.
Recently the commercial economy has improved, and business centers like Yekaterinburg City have been planned.	Recentemente, o comércio tem avançado em vários níveis, e centros de negócios vêm sendo planejados.
Danilo Beyruth, one of the artists published in the Fierro magazine , has been to Argentina recently.	Beyruth, um dos qua dri nhis tas pre sen tes na Fierro , esteve na Argentina recen te mente.
In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties.	Em algumas regiões de Moçambique tem se registado actos de violência entre militantes dos principais partidos de oposição.
The luminous blue variable Eta Carinae has recently been determined to be a binary star system.	A variável luminosa azul Eta Carinae foi recentemente reconhecida como um sistema binário de estrelas.
Recently, though, there has been a push to restore the original beech forests in some areas.	Entretanto, recentemente passou a existir uma pressão para se restaurar as florestas de faia em algumas áreas.
Recently, he's been drinking too much.	Recentemente, ele tem bebido demais.
Tom hasn't been very well recently.	Tom não tem estado muito bem recentemente.
They have all been restored recently.	Eles foram todos restaurados recentemente.
Recently, Maringá also has been highlighted in the software market, with a consolidated APL (Local Productive Arrangements).	Recentemente, Maringá também esta se destacando no mercado de software, contando com um consolidado APL Arranjo Produtivo Local no setor.
Chavacano songs have recently been gaining popularity.	Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente.
Now, recently I've been told I've been taking the high road.	Agora, recentemente, Já me disseram que eu tenho tomado o caminho certo.
1 Against this background , increasing attention has recently been paid to SMEs financing conditions in the euro area .	Neste contexto , recentemente tem vindo a Gráfico A Alterações aos critérios de concessão de dar se maior atenção às condições de crédito aplicados à aprovação de empréstimos ou linhas de crédito a sociedades não financeiras financiamento das PME da área do euro .
Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news.	Considerado até recentemente como a próxima história de grande sucesso, o país tem sido ultimamente assediado por más notícias.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.	Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
Calceolariaceae is a family of flowering plants in the order Lamiales that has been recently segregated from Scrophulariaceae.	Calceolariaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales.
More recently, Tower of Power has been featured on Josh Groban's Awake , during an instrumental break in Machine .	Mais recentemente, o Tower Of Power, participou do álbum Awake de Josh Grobam, na faixa instrumental Machine .
Has Tom talked to you recently?	O Tom tem falado com você recentemente?
This chick has only recently hatched.	Esse pintinho acabou de sair da casca.
Sami has cut his hair recently.	Sami cortou o cabelo recentemente.
Since the liberalisation of European gas markets has started only recently , the sub index for gas has not been included in this chart .	Como a liberalização dos mercados europeus de gás teve início apenas recentemente , o subíndice do gás não foi incluído neste gráfico .
Whereas the subject has long been debated in Europe and the USA, the issue of immigration has only recently gained prominence in Brazil.	Assunto há muito tempo discutido na Europa e nos EUA, a questão da imigração tem sido recentemente tratada no Brasil.
Now recently, there's been development in this field.	Recentemente, houve avanço nesse campo.
2.8 Structural issues The structure of the securities clearing and settlement industry in Europe has been hotly debated recently .	2.8 Questões estruturais a estrutura do sector de compensação e liquidação de títulos na Europa tem sido recentemente discutida de forma activa .
My father has given up smoking recently.	Meu pai parou de fumar recentemente.
Tom has made some terrible decisions recently.	Tom tomou algumas decisões terríveis recentemente.
Tom has made some bad decisions recently.	Tom tomou algumas decisões ruins recentemente.
But I'd say he'd been to Hellespointica Depressio recently.	Mas diria que ele tinha ido a Hellespointica Depressio recentemente.
Reopen a palette that you have recently been editing.	Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente.
Relations between China and Japan have been tense recently.	As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.

Display this page in English