Tradução de "has been refusing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is refusing to help us.
Tom se recusa a nos ajudar.
The fictional video, which has since been removed from the blog, shows Billy hitting his girlfriend's head with a brick in order to rape her after her twice refusing anal sex.
No vídeo ficcional, que já foi retirado do blog, após a personagem da namorada recusar por duas vezes a prática, o personagem Billy bate com um tijolo em sua cabeça a fim de estuprá la.
Our only witness is refusing to testify.
Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.
Women are refusing to marry men without toilets.
As mulheres se recusam a casar se com homens que não têm sanitários.
Unconfirmed that Muattasim killed by father for refusing orders.
Não confirmado que Muattasim foi morto por seu pai por se recusar a seguir ordens.
Shame on you for refusing them entry to your country.
Que vergonha que vocês se recusam a deixar elas entrarem em seu país.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Since October 23, 2003, 410 teachers and school workers have been punished for refusing to stand and sing the anthem as ordered by school principals.
Desde 23 de outubro de 2003, 410 professores e empregados de escolas foram punidos por se recusarem a ficar de pé e cantar o hino como foi exigido pelos diretos das escolas.
Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 .
Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 .
The music stands for refusing stereotypes rampant in society and has been shared in the blogosphere as the freedom song, or so says the author of Diário de Bordo, Bordado a Bordô the song of when one already has it, a tribute to the path that is.
A música faz uma apologia à recusa dos estereótipos incutidos pela sociedade, e tem sido partilhada pela blogosfera como canto libertador , descreve o assim a autora do Diário de Bordo, Bordado a Bordô, como canto de quando já se chegou, canto de tributo à trajetória .
The three journalists of Le Nouveau Courrier d'Abidjan arrested for refusing to reveal their sources have been finally released this evening after a two week ordeal.
Os três jornalistas do Le Nouveau Courrier de Abidjan presos por se recusarem a revelar suas fontes foram finalmente libertados esta noite depois de uma provação de duas semanas.
At the time of Fujita's sentence, 345 teachers had been punished for refusing to take part in anthem related events, though Fujita is the only man to have been convicted in relation to it.
Na época da sentença de Fujita, 345 professores foram punidos por se recusarem a participar de eventos relacionados ao hino, embora Fujita fosse o único homem a ser condenado por isto.
And I'd also like to say that the irony of course, is that denying girl, suppressing girl, suppressing emotion, refusing feeling has lead thus here.
Queria também dizer que a ironia, claro, é que negar a menina, suprimir a menina, suprimir a emoção, recusar o sentimento, nos trouxe até aqui.
As I have read somewhere, it would be like shutting down a financial system because banks have been refusing to deliver information on their customers involved in crimes.
Como li, seria como tirar o sistema financeiro do ar porque bancos estão se negando a entregar informações de seus clientes envolvidos em delitos.
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata.
After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987.
Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Momentum has been building.
O ímpeto tem crescido.
Where has it been?
Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.
Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi demitido.
Tom has been busy.
Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.
Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi despedido.
Tom has been shot.
Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?
Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?
Alguém se machucou?
Has Tom been fired?
O Tom foi demitido?
Tom has been away.
O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.
Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.
O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.
Tom foi eletrocutado.
Tom has been kidnapped.
Tom foi sequestrado.
Tom has been sedated.
Tom foi sedado.
Tom has been stabbed.
Tom foi esfaqueado.
Tom has been studying.
O Tom tem estudado.
Tom has been studying.
Tom tem estudado.
Tom has been transferred.
O Tom foi transferido.
Tom has been poisoned.
Tom foi envenenado.
Has Tom been transferred?
O Tom foi transferido?
Tom has been expelled.
Tom foi expulso.
Has Tom been arrested?
Tom foi preso?
Everyone has been there.
Todo mundo esteve lá.