Tradução de "has been reminded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it reminded me of something that I had just been present for. | E isso me fez lembrar de algo que tinha acabado de presenciar. |
| People find these to be more morally abhorrent if they've been reminded to wash their hands. | As pessoas acham isso mais repugnante moralmente quando lembradas de lavar as mãos. |
| It reminded me of you. | Isso me fez lembrar de você. |
| I'm glad you reminded me. | Estou feliz que tenha se lembrado de mim. |
| I'm glad you reminded me. | Eu estou feliz que tenha se lembrado de mim. |
| Greece has also once again reminded us of how badly the world needs a debt restructuring framework. | A Grécia também nos relembrou, mais uma vez, de como o mundo necessita urgentemente de um enquadramento para reestruturação de dívida. |
| This incident has reminded many observers of the 1979 attack on the United States embassy in Tehran. | O incidente lembrou a muitos analistas a invasão à embaixada dos EUA, em Teerã, em 1979. |
| That's what reminded me of it. | Foi isso o que me lembrou do assunto. |
| You just reminded me of someone. | Você me fez lembrar de uma pessoa. |
| I don't want to be reminded. | Eu não quero ser lembrado. |
| Tom reminded Mary to do that. | O Tom lembrou a Mary de fazer isso. |
| Most recently, we've been tragically reminded of the destructive power of nature itself with the recent earthquake in Haiti. | Mais recentemente, fomos lembrados de maneira trágica do poder destruidor da natureza com o recente terremoto no Haiti. |
| As Al Gore so clearly has reminded us, we have reached extraordinary numbers of people on this planet. | Como Al Gore tão claramente nos lembrou nós alcançamos números extraordinários de pessoas neste planeta. |
| The voice reminded me of my mother. | A voz me lembrava minha mãe. |
| The UNICEF Bangladesh Twitter account ( UNICEFBD) reminded that | A conta da UNICEF Bangladesh no Twitter ( UNICEFBD) lembrou que |
| That very tune reminded me of my adolescence. | Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência. |
| She reminded him to go to the bank. | Ela o lembrou de ir ao banco. |
| Amid these plans and predictions, a growing banking scandal has reminded Italians that, in politics, luck can sometimes make the difference. | Entre estes planos e previsões, o escândalo bancário crescente lembrou italianos que, na política, a sorte pode por vezes fazer a diferença. |
| And it reminded me of a day in 1971. | Isto me lembrou de um dia em 1971. |
| Her story reminded me of the good old days. | A história dela me fez lembrar dos bons e velhos tempos. |
| Our teacher reminded us not to forget our homework. | Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker. | E isso me lembrou do grande, Charlie Parker. |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . |
| NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . | Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . |
| It reminded me of that scene in The Wizard of Oz. | Lembrou me daquela cena do 'Mágico de Oz'. |
| I never cross this bridge without being reminded of my childhood. | Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância. |
| Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. | A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| He reminded his wife to wake him up at 7 00 a.m. | Ele lembrou sua mulher que o acordasse às 7 00 da manhã. |
| Goldsmith's initial bombastic main theme reminded Ramsay and Wise of sailing ships. | Seu bombástico tema inicial fez Wise lembrar de navios navegando. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
