Tradução de "has been resumed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| From 2008 the production of electric energy has been resumed. | Em março de 2008, foi retomada a produção de energia elétrica. |
| And, after decades of absence, America has resumed training programs for Indonesia s military. | Após décadas de ausência, os EUA retomaram os programas de treino para os militares indonésios. |
| And then resumed the beating. | E continuaram os espancamentos. |
| Operations were resumed on Monday. | As operações continuaram na segunda feira. |
| Discussion resumed after a short interruption. | Discussão retomada após uma pequena interrupção. |
| During the War of 1812, privateering resumed. | A segunda guerra franco indígena teve início em 1740. |
| He later resumed his friendship with Jefferson. | Mais tarde reataria a sua amizade com Jefferson. |
| His Internet service was resumed on July 19. | Sua conexão foi restabelecida no dia 19 de julho. |
| He resumed his work after a medical leave. | Ele voltou ao trabalho após a licença médica. |
| The MPRP won the election and resumed power. | O Partido Popular da Mongólia ganhou a eleição e retomou o poder. |
| Thus, friendship and partnership between the two resumed. | Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas. |
| The band resumed touring on January 20, 2010. | A banda retomou a digressão a 20 de Janeiro de 2010. |
| The Piccadilly line service resumed on 4 August. | A Piccadilly Line voltou a funcionar em 4 de agosto. |
| Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile. | Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto . |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Though the character has not been used in mainstream continuity since Peter Parker resumed the role of Spider Man, the character is often alluded to and provided the foundation to the backstory in the Spider Girl mythology. | Ainda que Ben Reilly não tenha sido utilizado na continuidade principal desde que Peter Parker retornou ao papel de Homem Aranha, o personagem foi mencionado frequentemente e utilizado como backstory na mitologia da Spider Girl. |
| However , US long term yields shortly afterwards resumed their increases . | No entanto , as taxas de rendibilidade de longo prazo dos Estados Unidos retomaram a trajectória ascendente pouco tempo depois . |
| Reconciled with her father, Mary resumed her place at court. | Ela voltou ao seu lugar na corte depois da reconciliação. |
| Crackdown Riots and protests resumed the following day, 17 December. | Os tumultos e protestos continuaram no dia seguinte, 17 de dezembro. |
| Since 2006, author Kurumada has resumed the publishing of the manga, starting from the conclusion of the original work, continuing the story in . | Desde 2006, o autor Kurumada retomou a publicação do mangá, a partir da conclusão da obra original, continuando a história em . |
| Car production had not been considered at first, but resumed in 1919 since parts for the completion of 105 cars had remained at the A.L.F.A. | Com o fim da guerra, Nicola Romeo assumiu o controle total da empresa, e a fabricação de carros foi retomada em 1919. |
| Reunion of the Four Musketeers D'Artagnan is at a loss he has completely lost touch with his friends, who have resumed their real names. | Reunião dos Quatro Mosqueteiros D'Artagnan está perdido ele perdeu contato completamente com seus amigos, que retomaram seus nomes reais. |
| After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April. | Depois de mais de um ano de impasse, as negociações foram retomadas em Abril. |
| War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal. | Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal. |
| He returned to the Philippines in early 1977 and resumed filming. | Voltou para as Filipinas no início de 1977 e retomou as gravações. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| During the Second World War, the concert activities of the Rudolfinum resumed. | Na época da segunda guerra mundial, a casa de Rudolfinum voltou a ser o lugar de concertos. |
| The Moscow offensive, which resumed in October 1941, ended disastrously in December. | A ofensiva de Moscou, que foi retomada em outubro de 1941, terminou desastrosamente em dezembro. |
| In 1272 construction resumed under Giovanni di Simone, architect of the Camposanto. | Em 1272 a construção foi reiniciada por Giovanni di Simone, arquitecto do Camposanto. |
| Monsanto, under the command of Monsieur Lavernier, was resumed June 14, 1704. | Monsanto, de cujo castelo era comendador Monsieur de Lavernier, foi retomado a 14 de Junho de 1704. |
| The Metropolitan line resumed services between Moorgate and Aldgate on 25 July. | A Metropolitan Line reiniciou seus serviços entre Moorgate e Aldgate naquele dia. |
| In 1922, Kandinsky joined the staff and resumed his friendship with Klee. | Em 1922, Kandinsky se juntou à equipe e restaurou a sua amizade com Klee. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
